С чего начать учить китайский язык с нуля

· 10 мин чтения

Учить китайский язык с нуля начинают не с иероглифов, а со звука: первая неделя — пиньинь и тоны, потом первые слова на слух, короткие фразы и по нескольку иероглифов в день. Такой порядок подходит и для занятий с преподавателем, и если ты учишь китайский самостоятельно, дома. Ниже — план по шагам для начинающих: с чего начать изучение китайского языка, что для этого нужно, сколько времени уйдёт и что можно сделать бесплатно.

Китайский пугает иероглифами и тонами, но в остальном он проще, чем кажется. В нём нет падежей и родов, глаголы не спрягаются, а слова не меняют окончаний. Трудное сосредоточено в двух местах — в произношении и в письме. Насколько это трудно на деле — в статье «Сложно ли выучить китайский».

Можно ли выучить китайский самостоятельно дома

Можно — до уверенного начального и среднего уровня точно. Но не всё одинаково хорошо получается в одиночку, и это стоит знать заранее.

  • Получается самому: слова, чтение, грамматика, иероглифы. Здесь ответ либо верный, либо нет, и проверить себя легко: вспомнил слово или не вспомнил, понял фразу или не понял, написал знак по порядку черт или сбился.
  • Получается самому: понимание на слух. Нужны только записи носителей и привычка слушать каждое новое слово, а не читать его глазами.
  • Нужна проверка: произношение. Свои тоны изнутри не слышны: кажется, что голос поднялся, а он остался ровным. Без взгляда со стороны ошибка закрепляется. Проверять может преподаватель, носитель языка или программа, которая сравнивает твой голос с образцом, — например, тренажёр произношения.
  • Нужен собеседник: живой разговор. Говорить быстро и без подготовки учатся только в разговоре. В первые месяцы это не срочно, но ближе к HSK 3 практика понадобится.

Вывод простой: учить китайский язык с нуля самостоятельно можно, если с первой недели есть звук и способ проверить своё произношение.

Что нужно для начала: словарь, приложение, прописи

Покупать ничего не обязательно. Для старта хватает четырёх инструментов, и почти все они есть бесплатно.

  • Таблица слогов со звуком. По ней ставят произношение в первую неделю. Все слоги во всех тонах — в таблице пиньиня.
  • Курс или учебник. Он задаёт порядок: что учить сегодня и что повторять. Чем отличаются книга, видео и онлайн-курс — в статье про самоучители китайского.
  • Словарь. По-китайски — . Он нужен для всего, что встретилось вне уроков: надпись, слово из песни, сообщение. Удобнее словарь в телефоне с рукописным вводом, где незнакомый знак можно нарисовать пальцем. Какие бывают приложения и как собрать из них набор — в обзоре приложений для китайского.
  • Прописи. Иероглиф — — запоминается рукой. Подойдёт тетрадь в клетку или прописи иероглифов, где показан порядок черт.

Как выучить китайский с нуля: шаг 1 — пиньинь и тоны

Пиньинь — это запись китайских звуков латинскими буквами. Без него нельзя прочитать новое слово: по иероглифу не видно, как он звучит. Тоны — четыре мелодии слога, от которых зависит смысл. На то и другое хватает первой недели: слогов в китайском всего около четырёхсот.

Все слоги с озвучкой собраны в таблице пиньиня, а как отличить один тон от другого — в статье про тоны.

Шаг 2. Первые слова для начинающих — на слух и вслух

Начни с десятка слов, которые понадобятся в любом разговоре. Каждое слушай и повторяй вслух — тон запоминается только голосом.

  • 你好nǐhǎoпривет
  • 谢谢xièxieспасибо
  • 我wǒя
  • 你nǐты
  • 是shìбыть, являться
  • 不bùне

Больше фраз для первого разговора — в статье «Как по-китайски привет и спасибо». А все слова первого уровня, разбитые по темам, — в списке HSK 1: их триста.

Шаг 3. Фразы вместо правил

Грамматика в начале — это порядок слов. Он как в русском: кто, что делает, с чем. Чтобы спросить, в конец добавляют частицу ma. Чтобы возразить, перед глаголом ставят «не». Этого хватает на десятки фраз:

  • 他是老师tāshìlǎoshīон учитель
  • 他不是老师tābúshìlǎoshīон не учитель
  • 你是学生吗?nǐshìxuéshengmaты студент?

Не учи правила списком. Возьми одну фразу-образец и меняй в ней слова: «он учитель», «она студентка», «я не учитель». Так грамматика запоминается сама.

Шаг 4. Иероглифы — с первого дня, но понемногу

Откладывать иероглифы «на потом» не стоит: чем дольше учишь слова только по пиньиню, тем труднее перейти на настоящие тексты. Но и зубрить знаки как картинки бесполезно.

  • Смотри на части. Иероглиф собран из частей, которые повторяются в сотнях знаков. Зная их, новый знак разбираешь, а не срисовываешь. Самые частые части — в статье про ключи.
  • Пиши по порядку черт. Черты пишут в определённой последовательности — сверху вниз и слева направо. Рука запоминает знак быстрее, чем глаз.
  • Три–пять знаков в день. На первом уровне нужно узнавать 246 иероглифов — при таком темпе это около двух месяцев.

Шаг 5. Повторяй по расписанию

Слово забывается, если к нему не возвращаться, и запоминается надолго, если вспомнить его как раз перед тем, как оно забудется: через день, потом через три, потом через неделю. Вести такое расписание вручную трудно, поэтому его обычно доверяют программе. В курсе слова сами возвращаются на повторение в нужный день.

Сколько времени нужно, чтобы выучить китайский с нуля

Зависит от того, что считать словом «выучить». Удобная мерка — уровни экзамена HSK: у каждого есть список слов и понятный результат. В таблице сроки из расчёта «один урок курса в день», это около десяти минут плюс повторение слов.

УровеньСлов всегоЧто умеешьСрок уровняС нуля
HSK 1300познакомиться, назвать время, заказать едуоколо 2 месяцев2 месяца
HSK 2500описать людей и вещи, объяснить дорогуещё 1,5 месяца3,5 месяца
HSK 31 000обычный разговор о жизни, работе, планахещё 3 месяцаоколо полугода
HSK 42 000свободнее говорить на знакомые темы, читать простые текстыещё 5,5 месяцапримерно год
HSK 53 600длинные тексты и записи, учёба и работа на китайскомещё 9 месяцевоколо 1 года 9 месяцев
HSK 65 400сложные тексты, развёрнутая речьещё 10 месяцевоколо 2,5 лет

Числа слов — по новой программе HSK 3.0. Сроки — это время на новый материал: повторение пройденного идёт сверх него, так что закладывай запас. Если заниматься больше, выйдет быстрее, но только при регулярности. Короткие ежедневные занятия дают больше, чем два часа раз в неделю: китайский держится на повторении. Подробный разбор по уровням — в статье про подготовку к HSK.

Как может выглядеть занятие дома на пятнадцать минут:

  • Пять минут — повторение. Слова, которые подошли по расписанию: услышать, вспомнить перевод, сказать вслух.
  • Семь минут — новое. Один урок: пять–шесть слов и одна фраза-образец, в которой ты меняешь слова.
  • Три минуты — рука. Три иероглифа из сегодняшних слов, каждый по нескольку раз, по порядку черт.

Китайский с нуля бесплатно или с курсом

Бесплатно можно пройти весь первый этап: поставить произношение, выучить первые слова и фразы, начать писать. Для этого хватает открытых материалов — таблицы слогов, списков слов, видеоуроков, бесплатной части курсов. У нас без оплаты открыты тренажёры, раздел «Пиньинь и тоны» и первый раздел HSK 1 — вместе 15 уроков, а ещё справочник со словами HSK.

Дальше бесплатный путь упирается не в нехватку материалов, а в их избыток: приходится самому решать, что учить завтра, когда повторять и кто проверит. Курс берёт это на себя — даёт программу, расписание повторений и проверку. Платить за него в первый же день незачем: сначала пройди бесплатную часть и посмотри, удобно ли тебе. Как сравнивать курсы и на что смотреть до оплаты — в статье про курсы китайского онлайн.

Пять частых ошибок

  • Отложить тоны. «Сначала слова, произношение потом» — и каждое слово оказывается выучено неправильно.
  • Учить слова без звука. Слово, которое ты ни разу не слышал, ты не узнаешь в речи.
  • Читать русскую транскрипцию вместо пиньиня. В ней нет тонов, а разные звуки записаны одинаково.
  • Срисовывать иероглифы целиком. Без частей и порядка черт каждый знак — новая картинка, и они быстро начинают путаться.
  • Заниматься редко и помногу. Пятнадцать минут каждый день лучше двух часов по воскресеньям.

Начни с первого урока

Курс идёт в том же порядке: тоны и пиньинь, первые слова, фразы, иероглифы. Урок занимает пять минут, регистрация не нужна.

Пройти первый урок

Читай дальше