Китайский разговорник с произношением

Русско-китайский разговорник: самые нужные фразы по ситуациям — иероглифы, пиньинь с тонами, запись и как это звучит русскими буквами. На странице каждой фразы — из чего она состоит, как на неё ответить и что говорят вместо неё в жизни.

Скачать разговорник в PDF — все фразы на одной странице для печати.

Приветствие и прощание

你好Привет«ни хао»您好Здравствуйте«нинь хао»早上好Доброе утро«цзаошан хао»下午好Добрый день«сяу хао»晚上好Добрый вечер«ваньшан хао»你好吗Как дела?«ни хао ма»再见До свидания«цзайцзянь»晚安Спокойной ночи«ваньань»祝你今天愉快Хорошего дня«чжу ни цзиньтянь юйкуай»

Вежливость

谢谢Спасибо«сесе»不客气Не за что«бу кэци»请Пожалуйста«цин»对不起Извините«дуйбуци»欢迎Добро пожаловать«хуаньин»

Знакомство

我叫安娜Меня зовут Анна«во цзяо аньна»你叫什么名字Как тебя зовут?«ни цзяо шэньмэ минцзы»你多大了Сколько тебе лет«ни до да лэ»俄罗斯Россия«Элосы»朋友Друг«пэнъю»我听不懂Я не понимаю«во тин бу дун»

Да, нет и согласие

是Да«ши»不Нет«бу»好Хорошо«хао»

В магазине и за столом

这个多少钱Сколько это стоит«чжэгэ дошао цянь»慢慢吃Приятного аппетита«мань мань чи»

Чувства и комплименты

我爱你Я тебя люблю«во ай ни»我喜欢你Ты мне нравишься«во сихуань ни»漂亮Красивая«пяолян»

Поздравления и пожелания

生日快乐С днём рождения!«шэнжи куайлэ»新年快乐С Новым годом!«синьнянь куайлэ»祝你好运Удачи«чжу ни хаоюнь»

Фразы из мемов

灰色的小鸟Серая птичка«хуэйсэ дэ сяо няо»大灰狼Серый волк«да хуэй лан»把手拿开Убери руки«ба шоу на кай»

Фразы в живом разговоре — в разделе «Диалоги на китайском для начинающих», а попробовать сказать их самому можно в разговоре с Мэй.

Слова-фразы

Приветствия и вежливые слова, которые в китайском — одно слово. У каждого своя страница с произношением по слогам и порядком черт.

你好Привет您好Здравствуйте谢谢Спасибо再见До свидания晚安Спокойной ночи加油Давай! держись!干杯До дна!请问Скажите, пожалуйста

Ещё фразы

Как поздороваться, представиться и поблагодарить — в статье «Привет по-китайски». Как спросить дорогу, заказать еду и узнать цену — в фразах для туристов. Все слова первого уровня с озвучкой — в списке HSK 1.

Русские буквы помогают прочитать фразу в первый раз, но звуки китайского передают лишь приблизительно, а тонов не показывают совсем. Поэтому ориентируйся на запись и на пиньинь — как его читать, показывает таблица пиньиня.

Фразы — в живых диалогах

В уроках каждая фраза звучит в разговоре: ты собираешь её из слов и произносишь сам, а Мэй проверяет. Начать можно бесплатно и без регистрации.

Начать бесплатно