Что делает ИИ в курсе
- Слушает твою фразу. В уроке ты произносишь фразу вслух, и модель распознавания речи записывает, что услышала. Если китайский «слушатель» понял тебя — получилось. Если нет — видно, какое слово он услышал вместо нужного.
- Разговаривает на твоём уровне. Мэй ведёт диалог по сценарию — знакомство, кафе, дорога — и говорит только словами из уроков, которые ты уже прошёл. Отвечать можно голосом или готовой репликой.
- Исправляет и объясняет. После твоей реплики появляется подсказка «лучше так» — правильный вариант и причина по-русски: что не так с порядком слов, частицей или счётным словом.
- Показывает каждое слово. Реплика Мэй разбита на слова: нажми — увидишь пиньинь и перевод. Они берутся из словаря курса, а не сочиняются на ходу.
Как проходит разговор с ИИ на китайском
- Выбираешь ситуацию — Мэй сразу начинает первой репликой, она звучит и видна текстом с пиньинем.
- Отвечаешь голосом: записываешь голосовое сообщение. Если сказать пока трудно, выбираешь одну из готовых реплик.
- Мэй отвечает и, если в твоей фразе была ошибка, показывает «лучше так»: правильный вариант и объяснение по-русски.
- В конце разговора — список всех поправок, чтобы их повторить.
Это переписка голосовыми сообщениями по очереди, а не звонок: на каждую реплику есть время подумать. Ответ приходит за пару секунд.
Ситуации для практики разговорного китайского
| Уровень | Ситуации |
|---|---|
| HSK 1 | Знакомство · Семья · Время и планы · В кафе · В магазине · Город и погода · Учёба и работа |
| HSK 2 | Поездка · Увлечения · У врача |
| Любой | Свободный разговор — без сценария, о чём захочешь |
ИИ-репетитор или носитель языка
Живой преподаватель или носитель незаменим, когда нужна свободная речь, культура и интонации живого разговора. Но новичку на первых месяцах важнее другое: много раз сказать одни и те же фразы, не стесняясь ошибок, и сразу узнать, где ошибка. Здесь ИИ удобнее: он доступен в любое время, не устаёт повторять и подстраивается под твой запас слов. Хорошая связка — ИИ для ежедневной практики, носитель или разговорный клуб — когда за плечами хотя бы HSK 2. Подробнее о способах практики — в статье «Разговорный китайский», готовые диалоги для начинающих — в разделе «Диалоги на китайском».
Тоны: свой голос на графике
Тон — часть китайского слова, и на слух себя не проверить. Поэтому в тренажёре тонов твой голос превращается в линию: она рисуется рядом с линией диктора, и видно, где мелодия ушла не туда. Это не нейросеть, а анализ высоты звука прямо в браузере: запись никуда не отправляется. Попробовать можно в тренажёре произношения, без регистрации; как устроены тоны — в статье «Тоны в китайском».
Чем это отличается от обычной нейросети
С китайским можно заниматься и в ChatGPT или DeepSeek, но у чата без программы есть слабые места:
- Уровень. Нейросеть отвечает «взрослым» языком. Мэй ограничена словами пройденных уроков, а длина её реплик и скорость речи зависят от твоего запаса слов.
- Пиньинь и тоны. В общем чате тон над слогом бывает неверным. Здесь чтение каждого слова взято из словаря курса, проверенного вручную, и озвучено.
- Память. Чат не знает, что ты учил вчера. Курс возвращает слова на повторение по интервалам — ровно тогда, когда они начинают забываться.
- Программа. За разговором стоят уроки по стандарту HSK 3.0: 5400 слов шести уровней, грамматика и иероглифы по чертам.
Как при этом с пользой заниматься в обычном чате — с готовыми запросами и списком того, что нужно перепроверять, — в статье «Как учить китайский с нейросетью».
С чего начать
Первые уроки открыты без регистрации: раздел «Пиньинь и тоны» и первый раздел HSK 1. Урок занимает пять минут: слово звучит в диалоге, ты собираешь с ним фразу и произносишь её вслух. Что входит в каждый уровень, видно по спискам слов — HSK 1, HSK 2, HSK 3.
Частые вопросы
Можно ли выучить китайский с ИИ?
ИИ помогает в том, на что у живого учителя не хватает времени: бесконечно разговаривать, сразу исправлять и объяснять. Но ему нужна программа. В Nomto ИИ встроен в курс по уровням HSK: он говорит с тобой словами, которые ты уже прошёл, а новые слова и грамматика идут по урокам.
Чем это отличается от ChatGPT или DeepSeek?
Обычная нейросеть не знает твоего уровня, отвечает длинно и редкими словами и может ошибиться в тонах пиньиня. Мэй использует только слова из пройденных уроков, пиньинь и переводы берутся из проверенного словаря курса, а исправления она объясняет по-русски.
ИИ проверяет произношение?
Да, двумя способами. Сказанную фразу распознаёт модель распознавания речи: если китайский «слушатель» понял тебя, фраза засчитана. А тоны видны на графике: мелодия твоего голоса рисуется рядом с мелодией диктора. График строится прямо в браузере, голос для него никуда не отправляется.
Нужно ли что-то устанавливать?
Нет. Курс, тренажёры и разговор работают в браузере на телефоне и на компьютере. Для голосовых заданий нужен микрофон.
С какого уровня можно разговаривать с ИИ?
С самого начала. Ситуация «Знакомство» рассчитана на слова первых уроков HSK 1: поздороваться, назвать имя, сказать, откуда ты. Всего ситуаций десять — семь на уровне HSK 1 и три на HSK 2, плюс свободный разговор. Вместо голосового сообщения можно выбрать готовый ответ.
Можно ли с ИИ практиковать разговорный китайский?
Да, для этого и сделан разговор с Мэй: она ведёт диалог в бытовой ситуации, отвечает на твои реплики и поправляет ошибки с объяснением по-русски. Это переписка голосовыми сообщениями по очереди, поэтому есть время подумать над ответом. Тоны в разговоре распознавание прощает — их отдельно тренирует тренажёр произношения.
Это бесплатно?
Ситуация «Знакомство» открыта всем, без регистрации, как и тренажёры, раздел «Пиньинь и тоны» и первый раздел HSK 1. Пока идёт бета, остальные ситуации, свободный разговор и весь курс бесплатны — нужен только аккаунт. Без подписки и без карты.
Скажи первую фразу по-китайски
Урок «Четыре тона» — пять минут, без регистрации: ты слушаешь, повторяешь и видишь свой голос на графике.
Пройти первый урок