Inglés conversacional · Artículos · 21 de octubre de 2026 · 6 min de lectura
Cómo presentarse en inglés: frases, ejemplos y errores típicos de hispanohablantes
Para presentarte en inglés basta con tres pasos: saluda y di tu nombre (Hi, I’m Laura), añade una o dos frases sobre de dónde eres y a qué te dedicas (I’m from Bogotá and I work in marketing), y termina con algo que abra la conversación (How about you? o Nice to meet you). Todo lo demás —aficiones, planes, experiencia— depende de dónde estés: no es lo mismo una clase, una entrevista o una fiesta.
La estructura básica en tres pasos
- Saludo y nombre. Hi, I’m Daniel. / Hello, my name is Daniel. / Hi, I’m Daniel — Dani for short.
- Dos o tres datos. De dónde eres, qué haces, por qué estás ahí. I’m from Monterrey. I’m studying engineering, and I’m here for the summer course.
- Cierre o pregunta. Nice to meet you. / What about you? / How do you know Sarah?
Una presentación oral normal dura entre 15 y 30 segundos. Si sigues hablando de ti sin preguntar nada, deja de ser una presentación y se convierte en un monólogo.
Frases útiles para presentarte
| Frase en inglés | Qué significa / cuándo se usa |
|---|---|
| Hi, I’m… / My name is… | Me llamo… I’m es lo más natural al hablar; My name is suena algo más formal. |
| Everyone calls me… | Todos me llaman… (para un apodo). |
| I’m from Mexico / I’m Mexican. | Soy de México / Soy mexicano. From + país o ciudad; nacionalidad sin from. |
| I live in Madrid. | Vivo en Madrid (no I live at Madrid). |
| I’m originally from Lima, but I live in Santiago now. | Soy de Lima, pero ahora vivo en Santiago. |
| I’m a nurse / an engineer. | Soy enfermera / ingeniero. Con profesión, el artículo a/an es obligatorio. |
| I work for a bank / at a hospital / in sales. | for + empresa, at + lugar, in + área. |
| I’m studying law at the University of Chile. | Estudio Derecho en… |
| I’m in my second year. | Estoy en segundo año. |
| I’m 25 (years old). | Tengo 25 años. Nunca I have 25 years. |
| In my free time, I like… | En mi tiempo libre me gusta… |
| I’m really into photography. | Me encanta la fotografía (informal). |
| I’ve been learning English for two years. | Llevo dos años aprendiendo inglés. |
| Nice to meet you. / Nice to meet you too. | Mucho gusto. / Igualmente. |
Ejemplos según la situación
En clase o en un curso
Hi everyone, I’m Valeria. I’m from Guadalajara, and I’m studying architecture. I joined this course because I want to feel more confident speaking English at work. In my free time, I play volleyball and watch a lot of series. Nice to meet you all!
En el trabajo (primer día o reunión con el equipo)
Hello, I’m Andrés Gómez. I’ve just joined the finance team as an analyst. Before this, I worked for three years at a consulting firm in Buenos Aires. I’ll be working mostly on the monthly reports, so you’ll probably see a lot of me. Looking forward to working with you.
Looking forward to working with you —«con ganas de trabajar con ustedes»— es el cierre estándar en contextos laborales.
En una reunión online
Hi, I’m Lucía from the Madrid office. I’m the project manager for the new app, so I’ll be your main contact on our side. Happy to answer any questions.
En una fiesta o un viaje
A: Hi, I’m Tom. B: Hi Tom, I’m Carla. How do you know Emma? A: We work together. And you? B: We went to university together. I’m visiting from Spain for a week. A: Oh nice, which part of Spain? B: Valencia. Have you been?
En situaciones sociales casi nadie dice su edad ni su profesión de entrada. La clave es devolver la pregunta.
Por escrito (correo o mensaje)
Hi Mark, My name is Sofía Ruiz and I’m the new marketing coordinator. Jenny gave me your contact and said you’re the person to talk to about the newsletter. Would you have 15 minutes this week for a quick call? Best, Sofía
Errores típicos de hispanohablantes
| Lo que se dice | Lo correcto | Por qué |
|---|---|---|
| I have 30 years. | I’m 30. | La edad se expresa con be. |
| I am engineer. | I’m an engineer. | Profesión con artículo a/an. |
| My name is Ana and I am from Peru and I am student and… | Frases cortas, sin encadenar con and. | Suena a lista. Usa punto y contracciones (I’m). |
| I am agree. | I agree. | Agree es verbo; no lleva am. |
| I live in Calle Mayor. | I live on Calle Mayor. | Calle con on; ciudad con in; dirección exacta con at. |
| Actually I work in a bank (= «actualmente») | Currently / At the moment, I work at a bank. | Actually significa «en realidad», es un falso amigo. |
| I’m Sofía, I’m very responsible person. | I’m a very responsible person. | Artículo antes de adjetivo + sustantivo. |
| Nice to know you. | Nice to meet you. | Meet para conocer a alguien por primera vez. |
Ojo también con la pronunciación: I’m se dice como una sola sílaba (/aɪm/), no «ai am» separado, y la s inicial no lleva «e» delante: Spain, no «Espain»; student, no «estudent».
Presentarte con más naturalidad
- Usa contracciones: I’m, I’ve, I’ll. Sin ellas suenas a libro de texto.
- Un detalle concreto vale más que tres adjetivos. En vez de I’m friendly and hardworking, prueba I’m the one who always brings snacks to meetings.
- Prepara una versión de 10 segundos y otra de 30. La corta para presentaciones en grupo; la larga para cuando te piden tell us a bit about yourself.
- Termina con una pregunta en contextos sociales: What about you?, How long have you been here?
Si la presentación es para una entrevista de trabajo, la respuesta cambia: allí importa tu experiencia y por qué encajas en el puesto. Lo explicamos en preguntas de entrevista en inglés. Y si quieres ver cómo sigue la charla después de presentarte, mira estos diálogos en inglés.
Practica en voz alta
Leer la presentación no es lo mismo que decirla. Lo que funciona es decirla en voz alta varias veces, con alguien que te haga preguntas de seguimiento. En Nomto puedes hacerlo con Nomi en una conversación de «conocer gente»: te presentas, Nomi pregunta como lo haría una persona real y después de cada frase te corrige y te propone una forma más natural de decirlo.
Preguntas frecuentes
¿Se dice «My name is» o «I’m»? Las dos son correctas. Al hablar, I’m… es lo más común; My name is… suena algo más formal y se usa en presentaciones ante un público o por teléfono.
¿Cómo digo «mucho gusto» en inglés? Nice to meet you (o Pleased to meet you, más formal). Si te lo dicen a ti, respondes Nice to meet you too.
¿Tengo que decir mi edad? No. En contextos profesionales y sociales casi nunca se dice. En clase o en un intercambio puede salir, y entonces es I’m 22, sin years old si no quieres.
¿Cómo me presento en una entrevista en inglés? Con una respuesta de 60–90 segundos centrada en tu experiencia: qué haces ahora, qué hiciste antes y por qué te interesa el puesto. No cuentes tu vida desde la infancia.
¿Cuánto debe durar una presentación? En una reunión o clase, entre 15 y 30 segundos. Si te piden más (tell us more about yourself), puedes llegar a un minuto.
También en English