Học tiếng Trung từ con số 0, hiểu ngay từ bài học đầu tiên

Cửa ngõ vào ngôn ngữ: cách đọc chữ Latinh của pinyin và nghe ra bốn thanh. Thiếu nó thì không đi tiếp được.

1. Bốn thanh
2. Đọc pinyin
3. Thanh 3 và thanh nhẹ
4. Bẫy của pinyin

Cuộc trò chuyện đầu tiên: chào hỏi, giới thiệu bản thân, nói mình đến từ đâu và nói tiếng gì.

1. Chào và tạm biệt
2. Tôi, bạn, anh ấy
3. Bạn tên là gì?
4. Bạn khỏe không?
5. Bạn từ đâu đến?
6. Chúng tôi, các bạn, họ
7. Rất vui được làm quen
8. Đây là ai?
9. Xin lỗi — không sao
10. Bạn nói tiếng Trung không?
11. Ôn tập: cuộc trò chuyện đầu tiên

Đếm số, tuổi, người thân, thú cưng. Học cách nói mình có gì và những người xung quanh ra sao.

1. Đếm đến năm
2. Đến mười và xa hơn
3. Gia đình tôi
4. Nhà bạn có mấy người?
5. Bạn bao nhiêu tuổi?
6. Con trai, con gái, bạn bè
7. Người đó thế nào?
8. Mèo và chó
9. Ôn tập: kể về gia đình

Ngày tháng, thứ trong tuần, giờ giấc, lịch sinh hoạt trong ngày và hẹn gặp.

1. Hôm nay, ngày mai, hôm qua
2. Hôm nay ngày mấy tháng mấy?
3. Thứ trong tuần
4. Mấy giờ rồi?
5. Sáng, trưa, chiều, tối
6. Một ngày của tôi
7. Bữa sáng, bữa trưa, bữa tối
8. Hẹn gặp nhau
9. Ôn tập: một ngày của tôi theo giờ

Đồ uống và món ăn, ẩm thực Trung Hoa, gọi món ở nhà hàng, giá cả và mua sắm.

1. Trà hay nước?
2. Ẩm thực Trung Hoa
3. Trái cây và bữa sáng
4. Ở nhà hàng
5. Bao nhiêu tiền?
6. Đắt và rẻ
7. Ở cửa hàng
8. Quần áo và sách
9. Cái này hay cái kia?
10. Ôn tập: gọi món và trả tiền

Cái gì ở đâu, đi đường nào, đi bằng gì và hôm nay thời tiết ra sao.

1. Bạn ở đâu?
2. Đây và kia
3. Ở nhà
4. Các địa điểm trong thành phố
5. Đi đường nào?
6. Đi bằng gì?
7. Thời tiết thế nào?
8. Ôn tập: đi lại trong thành phố

Lớp học và trường, công việc, điện thoại, thời gian rảnh và sức khỏe. Cuối cùng là bài kiểm tra cả cấp độ.

1. Tôi học tiếng Trung
2. Trường học và đại học
3. Trong giờ học
4. Bạn làm nghề gì?
5. A lô!
6. Phim, nhạc, ti vi
7. Hay quá!
8. Bạn đang làm gì?
9. Tôi bị ốm
10. Tổng kết: kiểm tra HSK 1

Họ và cách xưng hô lịch sự, đại gia đình, ngoại hình, so sánh, sinh nhật và tuổi thơ.

1. Xin hỏi ngài họ gì?
2. Đại gia đình
3. Anh ấy trông thế nào?
4. Cao hơn, lớn hơn, tốt hơn
5. Chúc mừng sinh nhật!
6. Thuở nhỏ và ở nước ngoài
7. Ôn tập: kể về người thân

Màu sắc và quần áo, số tiền lớn và số ước chừng, quán cà phê và đồ uống, cách nói “đã” và “hết rồi”.

1. Màu gì?
2. Quần, đồng hồ, túi
3. Ở trung tâm thương mại
4. Cà phê hay trà?
5. Nấu thế nào, ăn thế nào
6. Vé
7. Ôn tập: đi mua sắm và vào quán

Xa hay gần, rẽ trái hay rẽ phải, cái gì ở trước cái gì, tàu điện ngầm và xe buýt, các tầng và cửa.

1. Có xa không?
2. Rẽ trái, rẽ phải
3. Trước, sau, bên trong
4. Tàu điện ngầm và xe buýt
5. Tầng lầu và cửa
6. Ôn tập: đi đến đó thế nào

Vào và ra, lên và xuống, trở về, chuẩn bị cho chuyến đi — và cách tả điều đang kéo dài.

1. Vào đi!
2. Lên và xuống
3. Trở về và mang lại
4. Sắp lên đường
5. Cửa đang mở
6. Ôn tập: chuyến đi

Trường lớp và thi cử, nguyên nhân và phản bác, nhờ giúp đỡ.

1. Ở trường
2. Kỳ thi
3. Tại sao?
4. Tuy… nhưng…
5. Nhờ giúp đỡ
6. Ôn tập: một ngày ở trường

Sở thích và thể thao, bao lâu một lần và với ai, sức khỏe, thời tiết và Tết của Trung Quốc. Cuối cùng — bài kiểm tra cả cấp độ.

1. Sở thích
2. Chơi bóng
3. Bao lâu một lần, với ai
4. Đau ở đâu?
5. Hay hay chán
6. Thời tiết và Tết
7. Tổng kết: kiểm tra HSK 2

Họ hàng và hàng xóm, ngoại hình và chiều cao, tính cách và cảm xúc, ai giống ai.

1. Cô, chú và hàng xóm
2. Bạn, tôi và mọi người
3. Bạn cao bao nhiêu?
4. Từ đầu đến chân
5. Bạn giống ai?
6. Thông minh, dễ thương, chăm chỉ
7. Vui và buồn
8. Đừng lo!
9. Vợ chồng
10. Ôn tập: hàng xóm mới

Căn hộ và đồ điện, dọn dẹp, chuyển nhà — và cách nói đặt cái gì vào đâu.

1. Nhà và sân
2. Trong căn hộ
3. Yên tĩnh, sạch sẽ, tiện lợi
4. Đồ điện trong nhà
5. Để về chỗ cũ
6. Tắt đèn đi
7. Chuyển nhà
8. Dọn dẹp và phòng tắm
9. Cuộc sống và thói quen
10. Ôn tập: căn hộ mới

Khẩu vị và cảm giác thèm ăn, bát đũa Trung Hoa, gọi món cho cả bàn, khách khứa và mời ăn.

1. Đói và no
2. Nếm thử đi!
3. Uống gì đây?
4. Còn ngon hơn
5. Đũa và bát
6. Ở chợ
7. Gọi món cho cả bàn
8. Đi làm khách
9. Ôn tập: bữa tối với bạn bè

Quần áo và giày dép, cỡ và màu, thử đồ, trả bằng thẻ, mượn và trả.

1. Áo sơ mi, áo khoác, váy
2. Giày và ô
3. Thử đồ
4. Có màu khác không?
5. Giá đến từng hào
6. Trả bằng thẻ được không?
7. Khoảng, gần như, nhất định
8. Quà tặng
9. Mượn và trả
10. Ôn tập: một ngày mua sắm

Phương hướng, đường phố và ngã tư, công viên và bảo tàng, tàu hỏa, máy bay và hành lý.

1. Bốn phương
2. Đông Bắc, Tây Nam
3. Đường phố và ngã tư
4. Thành phố lạ
5. Công viên, sở thú, thư viện
6. Ô tô và xe đạp
7. Tàu hỏa, máy bay, tàu thủy
8. Lên đường
9. Ôn tập: đi đến thành phố khác

Các mùa và thời tiết, thiên nhiên, ngày lễ — và từ chính xác về thời gian: vừa mới, ngay, cuối cùng.

1. Bốn mùa
2. Gió và nắng
3. Núi, sông, biển
4. Cuối tuần đi sở thú
5. Trước kia và sau này
6. Vừa mới
7. Ngày lễ
8. Bao lâu?
9. Sớm hay muộn
10. Ôn tập: quanh năm

Trường học và đại học, giờ học và bài tập về nhà, kỳ thi, du học.

1. Bạn học lớp mấy?
2. Khó hay dễ?
3. Hiểu hay không
4. Trang, đoạn, câu
5. Ghi lại và ghi nhớ
6. Bài tập về nhà
7. Điểm số và sự chăm chỉ
8. Du học
9. Kỳ nghỉ và buổi nghỉ học
10. Ôn tập: việc học thế nào

Văn phòng và cuộc họp, thư từ và điện thoại, kế hoạch và quyết định, việc cần làm và việc phải làm.

1. Ở văn phòng
2. Cần, đành phải, nhất định
3. Kế hoạch và quyết định
4. Thư từ
5. Cuộc gọi, trang web và quy định
6. Chuyện gì xảy ra và phải làm gì
7. Tôi cho rằng
8. Những thay đổi
9. Ôn tập: một ngày làm việc

Thi đấu và tập luyện, âm nhạc và buổi hòa nhạc, ảnh, tin tức và trò chuyện.

1. Quần vợt và cầu lông
2. Tập luyện mỗi ngày
3. Thi đấu
4. Buổi văn nghệ ở trường
5. Tin tức và sở thích
6. Gặp gỡ và trò chuyện
7. Ảnh kỷ niệm
8. Người nổi tiếng
9. Không chỉ… mà còn…
10. Ôn tập: cuối tuần với bạn bè

Cảm lạnh và bệnh viện, lời khuyên và sự quan tâm, quan hệ giữa người với người. Cuối cùng — bài kiểm tra cả cấp độ.

1. Hình như tôi bị cảm
2. Lời khuyên của bác sĩ
3. Ở bệnh viện
4. Thường, luôn luôn, thông thường
5. Phản bác và đánh giá
6. Con người và các mối quan hệ
7. Tổng kết: kiểm tra HSK 3

Tuổi tác và ngoại hình, điểm mạnh và điểm yếu, một người trông thế nào và thực ra ra sao.

1. Tờ khai: tuổi, giới tính, quốc tịch
2. Từ tuổi thơ đến tuổi già
3. Đẹp hay bình thường
4. Từ đầu đến chân
5. Chàng trai đeo kính
6. Tính cách anh ấy thế nào
7. Ai cũng có điểm yếu
8. Ưu và nhược điểm
9. Ôn tập: chân dung một người

Cha mẹ và con cái, họ hàng, tình yêu và tình bạn, dạy dỗ: ai khen, ai mắng, ai ủng hộ ai.

1. Cha và mẹ
2. Họ hàng và quê hương
3. Tình yêu và hẹn hò
4. Tình bạn và hiểu lầm
5. Luôn ở bên
6. Lời khen và lời trách
7. Cả một đời
8. Ôn tập: gia đình và người thân

Niềm vui và thất vọng, mệt mỏi và căng thẳng, ước mơ và kỷ niệm — và cách nói ra những điều đó thật có cảm xúc.

1. Tâm trạng thế nào?
2. Cảm động và sửng sốt
3. Buồn và bực
4. Hết chịu nổi rồi
5. Căng thẳng và nghỉ ngơi
6. Giấc mơ và ước mơ
7. Kỷ niệm
8. Ôn tập: tâm sự

Chào hỏi, xin lỗi, chúc mừng, mời và từ chối, bàn bạc và nêu ý kiến.

1. Chào hỏi và cảm ơn
2. Xin lỗi đã làm phiền
3. Lời chúc và câu đùa
4. Lời mời và lời từ chối
5. Mình bàn nhé
6. Ý kiến của mình
7. Lời nói và cử chỉ
8. Ôn tập: trò chuyện lịch sự

Khẩu vị và nguyên liệu, bếp núc và nấu ăn, bữa tiệc với bạn bè, món Trung Hoa và món ngày lễ.

1. Bữa sáng, trưa và tối
2. Chua, cay, mặn
3. Trong bếp
4. Sống và chín
5. Uống gì đây?
6. Bữa phụ và gam
7. Tiệc với bạn bè
8. Ẩm thực Trung Hoa
9. Ôn tập: khách đến ăn tối

Đường sá và tắc đường, tàu hỏa và xe buýt, đỗ xe, chuyển tuyến — kịp giờ, đến muộn, dời lịch.

1. Đường sá và tắc đường
2. Đi đường nào
3. Đi bằng gì đây
4. Đỗ xe và đổ xăng
5. Tàu điện ngầm và chuyển tuyến
6. Kịp hay không
7. Đúng giờ theo lịch
8. Suýt nữa thì muộn
9. Ôn tập: đường ra sân bay

Kỳ nghỉ, vé, thị thực và chuyến bay, khách sạn, danh lam thắng cảnh và ấn tượng.

1. Nghỉ hè và nghỉ phép
2. Kế hoạch chuyến đi
3. Ở sân bay
4. Ở khách sạn
5. Tham quan cùng hướng dẫn viên
6. Cảnh đẹp và dạo chơi
7. Đáng để đi
8. Ôn tập: kỳ nghỉ từ tấm vé đến bức ảnh

Quần áo và hàng hóa, giá cả và chất lượng, giảm giá và thanh toán, giao hàng — và cách so sánh đồ vật.

1. Áo khoác, áo len, mũ
2. Nhẹ hay nặng?
3. Đi mua sắm
4. Nhãn hiệu và chất lượng
5. Giá và giảm giá
6. Ở quầy thu ngân
7. Bưu kiện đến rồi
8. Khác nhau ở đâu?
9. Ôn tập: một ngày mua sắm

Thu nhập và chi tiêu, tiết kiệm và tiêu xài, phần trăm, phân số và “khoảng chừng ấy”.

1. Lương và thưởng
2. Tiết kiệm hay tiêu xài
3. Tăng và giảm
4. Gấp đôi
5. Đa số và một phần
6. Khoảng chừng ấy
7. Tổng cộng và chỉ
8. Tất cả, trong đó, cả
9. Ôn tập: tính tiền

Thuê căn hộ, sắm đồ đạc và dọn dẹp, sửa đồ hỏng; thành phố, ngoại ô và nông thôn.

1. Tôi sẽ thuê căn hộ
2. Cửa sổ, gương, đồ đạc
3. Sạch và khô
4. Tổng vệ sinh
5. Kê lại đồ đạc
6. Đầy và rỗng
7. Hỏng rồi!
8. Thành phố, ngoại ô, nông thôn
9. Ôn tập: tân gia

Ở phòng khám và phòng tập, triệu chứng và điều trị, thói quen xấu và tốt.

1. Ở phòng khám
2. Đau ở đâu?
3. Buồn ngủ
4. Ở phòng tập
5. Thói quen xấu
6. Một ngày bình thường
7. Tạm dừng và tiếp tục
8. Ôn tập: nói chuyện với bác sĩ

Bài học và bài tập, đọc và nghe, lỗi sai và câu trả lời — và cách trình bày một lời giải thích theo thứ tự.

1. Khóa học và giờ học
2. Các bài tập về nhà
3. Tôi nói tiếng Trung
4. Bài báo và bài văn
5. Bài tập và đáp án
6. Kiến thức và khó khăn
7. Ví dụ
8. Theo thứ tự
9. Ôn tập: chuẩn bị thi

Tuyển sinh và kỳ thi, học vị và học bổng, mục tiêu, nguyên nhân và kết quả.

1. Gaokao và chuyên ngành
2. Học viện, giáo sư, học bổng
3. Mùa thi
4. Cử nhân, thạc sĩ, tiến sĩ
5. Học gì và học thế nào
6. Mục tiêu và nguyên nhân
7. Thành công và thất bại
8. Kinh nghiệm
9. Ôn tập: con đường vào đại học

Phòng ban và nhiệm vụ, đơn từ và giấy xác nhận, thư từ — và những từ trang trọng của ngôn ngữ công việc.

1. Ai phụ trách việc gì
2. Làm thêm giờ và đi công tác
3. In và sao chụp
4. Mẫu đơn và giấy chứng nhận
5. Đơn đề nghị đúng quy định
6. Thư và tin nhắn
7. Bằng ngôn ngữ văn bản
8. Ôn tập: một tuần ở văn phòng

Tìm việc và phỏng vấn, nhà máy và văn phòng, ai làm nghề gì — và chuyện quá khứ, tương lai.

1. Ở nhà máy
2. Tôi đang tìm việc
3. Bạn làm nghề gì?
4. Phần thưởng cho công sức
5. Ngày ấy và bây giờ
6. Thời hạn và ngày tháng
7. Trước và sau
8. Ôn tập: con đường vào nghề

Khí hậu và nhiệt độ, rừng, sông và đại dương, động vật và thực vật, ngày và đêm.

1. Khí hậu: Bắc và Nam
2. Bao nhiêu độ?
3. Mặt trời, mây và sao
4. Rừng và cây
5. Đất, sông và đại dương
6. Hổ, gấu và lửa
7. Xuân đến rồi
8. Ôn tập: một năm của thiên nhiên

Không khí sạch và rác thải, internet và video, khoa học và công nghệ mới — cái gì dùng để làm gì.

1. Không khí và rác
2. Internet: trực tuyến và ngoại tuyến
3. Liên lạc, video và “thậm chí”
4. Hướng dẫn: cái gì dùng để làm gì
5. Khoa học và công nghệ
6. Cái gì xuất hiện và dẫn đến đâu
7. Hơn nữa và ngoài ra
8. Thực ra và chủ yếu
9. Ôn tập: thiên nhiên và công nghệ

Luật và quy định, ý kiến và tranh luận, các tỉnh và dân tộc Trung Quốc — và câu phức với “tuy”, “dù cho”, “bất kể … thế nào”.

1. Luật và quy định
2. Xã hội và trách nhiệm
3. Tuy và tuy nhiên
4. Dù cho
5. Bất kể thế nào
6. Trung Quốc: các tỉnh và dân tộc
7. Ngôn ngữ báo chí và văn bản
8. Ôn tập: xã hội và đất nước

Sách và tạp chí, kịch nói và kinh kịch, âm nhạc, diễn viên và khán giả, người nổi tiếng và câu chuyện của họ.

1. Bài hát, bức tranh, bộ phim
2. Tiểu thuyết và tạp chí
3. Ở nhà hát
4. Diễn viên và phim truyền hình
5. Bài hát và đàn piano
6. Đài phát thanh và tin tức
7. Những nhân vật nổi tiếng
8. Ôn tập: buổi tối ở nhà hát

Đội và giải đấu, thắng và thua, thay đổi theo hướng tốt hơn. Cuối cùng — bài kiểm tra cả cấp độ.

1. Đội của chúng ta
2. Thắng và thua
3. Giải đấu lớn
4. Trong buổi tập
5. Còn thiếu gì
6. Chiến thắng nhờ khổ luyện
7. Thay đổi để tốt hơn
8. Tổng kết: kiểm tra HSK 4

Chồng và vợ, ông bà, đám cưới và chia tay, quan tâm và tin tưởng.

1. Vợ chồng
2. Ông và bà
3. Trẻ con và người lớn
4. Tình yêu
5. Đám cưới và chia tay
6. Từ biệt và gặp lại
7. Hòa hợp với mọi người
8. Ôn tập: gia đình và người thân

Căn hộ và đồ đạc, sửa chữa và ban quản lý tòa nhà, hàng xóm và tiếng ồn.

1. Thuê căn hộ qua môi giới
2. Phòng và diện tích
3. Tủ gỗ và kính
4. Bức tranh trên tường
5. Ai làm việc này?
6. Sửa chữa và ban quản lý
7. Khu dân cư
8. Ồn quá!
9. Ôn tập: nhà và hàng xóm

Cầm và đặt, gắn và tháo, ném và bắt — những động tác bằng tay.

1. Đưa tay ra
2. Đưa giúp mình với
3. Dán và buộc
4. Chìa khóa đâu rồi?
5. Rơi vỡ rồi
6. Ôn tập: đôi tay và đồ vật

Thực phẩm và món ăn, nấu nướng, hương vị và lợi ích cho sức khỏe, đồ ăn mang đi.

1. Rau và trái cây
2. Xào, luộc, hầm
3. Gạo, bột mì và bữa sáng
4. Nhạt, đậm, bốc mùi
5. Lẩu, xiên nướng và hải sản
6. Calo và hạn sử dụng
7. Mang đi và món tráng miệng
8. Ôn tập: đồ ăn thế nào?

Thương hiệu và chất lượng, giảm giá và khuyến mãi, trả hàng và đổi hàng, giao hàng.

1. Com lê, cà vạt, găng tay
2. Thương hiệu và chất lượng
3. Giúp mình chọn với
4. Giảm giá và khuyến mãi
5. Cửa hàng gần nhà
6. Đồ dùng hằng ngày
7. Trả hàng và giao hàng
8. Ôn tập: mua sắm

Lớn và nhỏ, mạnh và yếu, “quá” và “đặc biệt”.

1. Mềm và cứng
2. Thành phố lớn
3. So sánh kiểu văn viết
4. Mạnh và yếu
5. Có đủ không?
6. Quá và đặc biệt
7. Ôn tập: kích thước, sức mạnh, mức độ

Bưu điện và ngân hàng, đăng ký và giấy tờ, tổng đài hỗ trợ và cảnh sát.

1. Ở bưu điện
2. Lịch sự ở quầy giao dịch
3. Làm giấy tờ
4. Chữ ký và thời hạn
5. Tài khoản và tiền cọc
6. Gọi tổng đài hỗ trợ
7. Mất đồ và cảnh sát
8. Ôn tập: dịch vụ và thủ tục

Cầm lái và đi tàu, lộ trình và tắc đường, tai nạn và luật lệ.

1. Sau tay lái
2. Tắc đường và tiền phạt
3. Tai nạn
4. Lộ trình
5. Trên tàu hỏa
6. Máy bay
7. Có xa không?
8. Ôn tập: trên đường

Trước kia và bây giờ, gần đây và trong tương lai, từ bao giờ và đến bao giờ.

1. Lúc chiều tối và nửa đêm
2. Ngày xưa
3. Từ đó đến nay
4. Thành phố: xưa và nay
5. Lâu và không lâu
6. Đầu, giữa, giai đoạn
7. Ôn tập: trước kia, bây giờ và sau này

Ở phòng khám và bệnh viện, điều trị và phòng bệnh, giấc ngủ và ăn uống.

1. Bị cảm
2. Thuốc và dị ứng
3. Y học cổ truyền Trung Quốc
4. Cấp cứu
5. Ở bệnh viện
6. Cơ, răng, thắt lưng
7. Giấc ngủ và sức lực
8. Phòng bệnh và vóc dáng
9. Ôn tập: sức khỏe

Bảo tàng và triển lãm, du lịch và ảnh, phim ảnh và hoạt động tình nguyện.

1. Thời gian rảnh
2. Ở bảo tàng
3. Ảnh kỷ niệm
4. Phim và phim truyền hình
5. Chuẩn bị đi chơi xa
6. Nét địa phương
7. Việc tốt
8. Ôn tập: giải trí và ấn tượng

Lại gần và đi vòng, tìm và đuổi theo, giữ và dừng lại.

1. Chìa khóa đâu rồi?
2. Đi dạo
3. Rượt đuổi trong phim
4. Lên núi
5. Một mình và cùng nhau
6. Bắt tay vào việc
7. Ôn tập: chuyển động và hành động

Niềm vui và tiếc nuối, lo âu và an ủi, nước mắt và nụ cười.

1. Bất ngờ
2. Thất bại
3. Cãi nhau và làm lành
4. Chia tay
5. Chờ đợi
6. Điều trong lòng
7. Ôn tập: cảm xúc

Dũng cảm và nhút nhát, tốt bụng và nghiêm khắc, một người trông thế nào trong mắt người khác.

1. Đồng nghiệp mới
2. Dũng cảm và nhút nhát
3. Bạn của bạn là người thế nào?
4. Đứa trẻ nghịch ngợm
5. Phỏng vấn xin việc
6. Tự giác, không cần nhắc
7. Ôn tập: chân dung một người

Lập tức và vội vàng, dần dần và lần lượt, luôn luôn và thường thì.

1. Ngay lập tức
2. Việc gấp
3. Dần dần
4. Tròn mười năm
5. Thường ngày và tình cờ
6. Ôn tập: ngay lập tức và dần dần

Kỳ thi và điểm số, khóa học và bài giảng, ký túc xá và tốt nghiệp.

1. Giáo trình và trình độ
2. Trong phòng thi
3. Ôn bài và ghi nhớ
4. Bài văn và sửa bài
5. Bài giảng và câu hỏi
6. Khuôn viên và ký túc xá
7. Năm cuối
8. Ôn tập: học hành và đời sinh viên

Tài năng và kỹ năng, người hướng dẫn và chứng chỉ, nói và viết tiếng Trung.

1. Tài năng và khả năng
2. Lớn lên và học hỏi
3. Khóa học và chứng chỉ
4. Âm và chữ cái
5. Chữ viết và tên gọi
6. Diễn đạt bằng lời
7. Ôn tập: đào tạo và ngôn ngữ

Đồng ý và phản đối, thuyết phục và thừa nhận, “rốt cuộc vẫn” và “quả nhiên”.

1. Bạn thấy phim thế nào?
2. Quả nhiên
3. Đừng ngắt lời!
4. Ủng hộ và phản đối
5. Thuyết phục người cứng đầu
6. Nhận lỗi
7. Tưởng nhầm là…
8. Ôn tập: ý kiến và tranh luận

Chức vụ và nhiệm vụ, sơ yếu lý lịch và thực tập, nghỉ việc và nghỉ hưu.

1. Chức vụ và danh thiếp
2. Nhóm và nhân viên
3. Sơ yếu lý lịch và thực tập
4. Làm việc hiệu quả
5. Quyết định của lãnh đạo
6. Kiếm tiền bằng sức lao động
7. Nghỉ việc và nghỉ hưu
8. Sự nghiệp cả đời
9. Ôn tập: công việc

Công ty và khách hàng, hợp đồng và lợi nhuận, bán hàng và quảng cáo.

1. Tự kinh doanh
2. Công ty
3. Ngành nghề và thương mại
4. Sản xuất
5. Khách hàng và hợp đồng
6. Quảng cáo và lợi nhuận
7. Ôn tập: kinh doanh

Thu nhập và giá cả, tăng trưởng và suy thoái, bảo hiểm và thuế.

1. Giàu và nghèo
2. Những con số lớn
3. Giá cả tăng
4. Tỷ giá, vàng, bảo hiểm
5. Nhà máy và đồng ruộng
6. Lô hàng
7. Báo cáo quý
8. Cải cách và phát triển
9. Ôn tập: kinh tế

Quý và hiếm, đáng tin và mơ hồ, ưu và nhược điểm.

1. Điểm mạnh và điểm yếu
2. Đánh giá món đồ đã mua
3. Cơ hội hiếm có
4. Kế hoạch cụ thể
5. Không có gì hoàn hảo
6. Hai phương án na ná nhau
7. Ôn tập: tốt và xấu

Thú và chim, hoa và cây, mọi thứ sinh trưởng và màu sắc của thiên nhiên.

1. Ở sở thú
2. Ở nông thôn
3. Hoa
4. Cây và quả
5. Màu sắc
6. Ôn tập: động vật, thực vật, màu sắc

Sa mạc và hồ, sương mù và mưa rào, rác thải và ý thức giữ gìn thiên nhiên.

1. Sông, hồ, sa mạc
2. Đất liền và đất đai
3. Bầu trời, sương mù, mưa rào
4. Dự báo thời tiết
5. Thiên tai và thiệt hại
6. Thiên nhiên bị đe dọa
7. Rác thải và tài nguyên
8. Ôn tập: trái đất, thời tiết, môi trường

Ứng dụng và tài khoản, tải xuống và cập nhật, màn hình và bàn phím.

1. Máy tính và bàn phím
2. Trên mạng
3. Làm gì với tệp
4. Phần mềm và ứng dụng
5. Tìm kiếm và lượt thích
6. Cài đặt
7. Sạc pin và hỏng hóc
8. Cái này để làm gì
9. Ôn tập: thiết bị và internet

Thí nghiệm và phòng thí nghiệm, khám phá và rô-bốt, các nhà khoa học và lý thuyết của họ.

1. Vật lý, hóa học, sinh học
2. Thí nghiệm trong phòng thí nghiệm
3. Nhà khoa học và lý thuyết
4. Nghiên cứu và phát triển
5. Mới và tiên tiến
6. Rô-bốt và trí tuệ nhân tạo
7. Ôn tập: khoa học và kỹ thuật

Chiều dài và cân nặng, thành phần và hình dạng, nhiều hơn và ít hơn — và cách đọc số liệu.

1. Kích thước đồ vật
2. Hình dạng và cấu tạo
3. Thành phần và công thức
4. Chủng loại và đặc điểm
5. Lớn hơn, nhỏ hơn, bằng
6. Hai thành phố qua con số
7. Ôn tập: đo lường và dữ liệu

Nếu, lỡ như, dù cho, vì vậy, tóm lại — những từ nối của văn viết.

1. Nếu lỡ như
2. Dù cho và ngược lại
3. Vì vậy và tức là
4. Như thể và tựa như
5. Theo số liệu và căn cứ vào
6. Và, cũng như, hoặc
7. Tóm lại
8. Ôn tập: nối các ý

Quyền và nghĩa vụ, chính quyền và luật pháp, các hiện tượng của đời sống hiện đại.

1. Quyền và nghĩa vụ
2. Luật pháp và tòa án
3. Ở nơi công cộng
4. Nhân dân và người bình thường
5. Chính quyền và tổ chức
6. Quy định vận hành ra sao
7. Xây dựng và phát triển
8. Tiếng nói của cư dân
9. Ôn tập: xã hội và pháp luật

Chuyến thăm và đàm phán, truyền thông và phóng sự, hợp tác giữa các nước.

1. Tin tức và truyền thông
2. Chuyến thăm của phái đoàn
3. Hội nghị
4. Công bố và đăng tải
5. Đàm phán
6. Trung Quốc và thế giới
7. Ôn tập: thế giới và tin tức

Văn học và sân khấu, điện ảnh và âm nhạc, hội họa và múa.

1. Văn học và thơ ca
2. Ở nhà hát
3. Điện ảnh và truyền hình
4. Bài hát và điệu múa
5. Hội họa và màu vẽ
6. Sáng tác và trình diễn
7. Ôn tập: nghệ thuật

Tập luyện và giải đấu, trọng tài và đối thủ, kỷ lục và chiến thắng.

1. Đội và đối thủ
2. Tập luyện và sức mạnh
3. Chạy, nhảy, ném
4. Tỷ số bao nhiêu?
5. Tranh giành chiến thắng
6. Nhà vô địch và kỷ lục
7. Khai mạc đại hội
8. Ôn tập: thể thao

Chi tiết và tổng thể, nguyên nhân và hậu quả, tự mình và cùng nhau.

1. Báo cáo dự án
2. Phân tích vấn đề
3. So sánh hai phương án
4. Sâu hơn và đến cùng
5. Tự mình hay làm thay bạn
6. Lời khuyên cho bạn bè
7. Khách hàng của chúng ta là ai
8. Ôn tập: chính xác và cụ thể hơn

Lễ hội và phong tục, thần thoại và truyền thuyết, triết học và trí tuệ Trung Hoa.

1. Đêm giao thừa
2. Ngày lễ và ngày kỷ niệm
3. May mắn và số phận
4. Con giáp và biểu tượng
5. Truyền thống và phong tục
6. Thần thoại và truyền thuyết
7. Triết học và tư duy
8. Trí tuệ và ý nghĩa
9. Ôn tập: truyền thống và tư tưởng

Các tỉnh và dân tộc, phát minh cổ đại và các thời kỳ lịch sử. Cuối cùng — bài kiểm tra cả cấp độ.

1. Đất nước trên bản đồ
2. Tỉnh, huyện, hương
3. Thành phố: đường phố và tòa nhà
4. Các dân tộc Trung Quốc
5. Các thời kỳ lịch sử
6. Lịch sử xa xưa
7. Phát minh cổ đại
8. Tổng kết: kiểm tra HSK 5

Yêu cầu và làm thủ tục, rút đơn và khiếu nại, hóa đơn và chuyển khoản.

1. Ở quầy giao dịch
2. Ủy thác, rút lại, hủy bỏ
3. Khiếu nại và thông báo
4. Hóa đơn và chuyển khoản
5. Cất giữ, cấp phát, hoàn trả
6. Ôn tập: thủ tục và dịch vụ

Căn hộ và cầu thang chung, dọn dẹp và sửa chữa nhỏ, những thứ trong nhà không thể thiếu.

1. Nhà, tòa nhà, mét vuông
2. Cầu thang chung và hàng xóm sát vách
3. Nước, sưởi và điện
4. Dọn dẹp: bốn từ với 清
5. Bày biện nhà cửa
6. Để dành phòng khi cần
7. Sửa chữa và xây dựng
8. Quanh nhà
9. Ôn tập: nhà cửa và sinh hoạt

Cố ý và lén lút, vừa đúng và rốt cuộc, vẫn như cũ và hết lần này đến lần khác.

1. Cố ý và lén lút
2. Vừa đúng và rốt cuộc
3. Vẫn như cũ và hết lần này đến lần khác
4. Chưa bao giờ và không nhất thiết
5. Suýt soát và uổng công
6. Về cơ bản và tất cả cùng nhau
7. Rất và ngày càng
8. Ôn tập: chính xác là thế nào

Nước sốt và gia vị, bát đĩa, độ tươi và hương vị, tiệc tùng.

1. Nước sốt, giấm và tiêu
2. Bát cháo và ấm trà
3. Giòn tan và bỏng miệng
4. Độ tươi và cảm giác thèm ăn
5. Tiệc lớn và ăn vặt
6. Ôn tập: món ăn và hương vị

Cảng và biên giới, tắc đường và tình hình giao thông, hành lý và say xe.

1. Cảng và bến tàu
2. Biên giới và hành lý
3. Đường xa
4. Giờ cao điểm
5. Rẽ và phanh
6. Bánh xe và cây cầu
7. Ôn tập: đường đi và chuyến đi

Vải vóc và trang sức, kích cỡ và kiểu dáng, giá cả và chất lượng, đặt hàng trực tuyến.

1. Cái này làm bằng gì?
2. Áo phao và kích cỡ
3. Mẫu mới
4. Nhẫn và ngọc trai
5. Nước hoa và tay nghề tinh xảo
6. Đắt, nhưng đáng đồng tiền
7. Còn hàng không?
8. Ôn tập: đồ dùng và mua sắm

Họ hàng và mai mối, chăm sóc người lớn tuổi, cãi vã và tin tưởng.

1. Cô bên nội, cậu bên ngoại
2. Cầu hôn và đám cưới
3. Từ sơ sinh đến tuổi mới lớn
4. Người lớn tuổi và tuổi già
5. Đến chơi và đến có việc
6. Cãi vã, “thể diện” và 人家
7. Quan tâm và tin tưởng
8. Ôn tập: gia đình và người thân

Các cơ quan và giác quan, sức lực và mệt mỏi, sinh ra, tuổi già và trường thọ.

1. Đầu và mặt
2. Cổ, vai, xương
3. Tim, phổi, gan
4. Máu, sức lực và mệt mỏi
5. Thị giác và thính giác
6. Từ lúc chào đời đến tuổi thượng thọ
7. Ôn tập: cơ thể và tuổi tác

Nhiễm trùng và triệu chứng, cách uống thuốc, cấp cứu và hồi phục.

1. Khó chịu ở đâu: triệu chứng
2. Virus và nhiễm trùng
3. Viêm, ngộ độc, say nắng
4. Uống thuốc thế nào
5. Sơ cứu và các khoa trong bệnh viện
6. Hồi phục và phòng bệnh
7. Ôn tập: bệnh tật và điều trị

Đặt và chống đỡ, cắt và chặt, rắc, vẩy, kéo lê.

1. Đặt và chống đỡ
2. Cắt, chặt, chẻ
3. Châm lửa, dập tắt, hắt nước
4. Kéo, dắt, bắt
5. Mang, lấy ra, nhét vào
6. Khoác lên, cuộn lại, dán vào
7. Ôn tập: đôi tay và đồ vật

Lo âu và nhớ nhung, biết ơn và tự hào, sợ hãi, tủi thân và hy vọng.

1. Lo âu và bồn chồn
2. Cô đơn và nhớ nhung
3. Biết ơn và tự hào
4. Sợ hãi, ngạc nhiên, ngượng ngùng
5. Tủi thân và tức giận
6. Hy vọng và ước mơ
7. Tâm trạng và bầu không khí
8. Ôn tập: cảm xúc

Vừa mới và mấy hôm trước, làm trước và làm sau khi việc đã rồi, thời hạn, thượng tuần, hạ tuần và khoảnh khắc.

1. Từ rạng sáng đến đêm khuya
2. Lúc này và thời nay
3. Chốc chốc, lúc thế này lúc thế khác
4. Ban đầu và những năm trước
5. Sau đó, từ nay về sau và ngay hôm ấy
6. Thời hạn: đến bao giờ và trong bao lâu
7. Thượng tuần, giai đoạn và cuối năm
8. Thời gian lê thê, trôi nhanh và không chờ ai
9. Ôn tập: thời gian và thời hạn

Kích thước và tỷ lệ, cấp bậc và trình độ, “gấp đôi” và “dư dả”.

1. Chùm và hạt
2. Lượt, vòng và cả một loạt
3. Thước, tấc và lít
4. Tỷ lệ và phần trăm
5. Cấp bậc và trình độ
6. Bằng nhau và khác nhau
7. Vừa phải và dư dả
8. Ôn tập: bao nhiêu và đến mức nào

Chạy và né tránh, ngồi xổm và quỳ, xoay người và lách qua.

1. Chạy và thoát thân
2. Ngồi xổm và quay lại
3. Mắt và miệng
4. Xoay tròn và bay lượn
5. Xông vào và lách qua
6. Khói, đám đông và chiếc điện thoại bỏ quên
7. Ôn tập: chuyển động cơ thể

Khiêm tốn và bướng bỉnh, hào phóng và nhỏ nhen, kỷ luật và điểm yếu.

1. Khiêm tốn và giản dị
2. Hào phóng và nhỏ nhen
3. Nghiêm khắc và quyết đoán
4. Tận tâm và qua loa
5. Năng lượng và điểm yếu
6. Bốc đồng và mạo hiểm
7. Tự nguyện và bị ép buộc
8. Tôn trọng và coi thường
9. Ôn tập: tính cách và cách cư xử

Môn học và chuyên ngành, tuyển sinh và nhập học, gia sư và những chỗ khó.

1. Môn học và khối ngành
2. Các bậc học
3. Tuyển sinh và chỉ tiêu
4. Gia sư và những chỗ khó
5. Chăm chỉ, vở bài tập và bảng cửu chương
6. Ôn tập: học tập

Năng lực và kỹ năng, thầy và trò, những bài học từ kinh nghiệm.

1. Tài năng và năng lực
2. Người giỏi nghề
3. Thầy và trò
4. Nỗ lực hết sức
5. Bài học kinh nghiệm
6. Bồi dưỡng nhân tài
7. Ôn tập: tài năng và tay nghề

Nhiệm vụ và cấp trên cấp dưới, báo cáo và trực ca, tuyển dụng và làm thêm.

1. Chức vụ: ai là ai
2. Cấp trên: chỉ thị và báo cáo
3. Dẫn dắt và hỗ trợ
4. Phòng ban, ca làm, công trường
5. Tuyển dụng: từ hồ sơ đến đánh giá
6. Lương, phúc lợi, việc làm thêm
7. Ôn tập: công việc và chức vụ

Trừ phi, dẫu cho, để, còn về — và 啦, 嘛, 算了 trong khẩu ngữ.

1. Trừ phi và dẫu cho
2. Hoặc thế này, hoặc thế kia
3. Để và để khỏi
4. Tuy — và bỗng nhiên
5. Bằng ngôn ngữ thông báo
6. Còn về và tại sao
7. Thôi, đủ rồi!
8. Ôn tập: từ nối và trợ từ

Chiến lược và kế hoạch, thu mua và bán hàng, triển lãm, sáp nhập và bằng sáng chế.

1. Chiến lược và quyết định
2. Triển lãm: ai tổ chức
3. Thu mua và bán hàng
4. Tự kinh doanh: thương hiệu và bằng sáng chế
5. Sáp nhập và triển vọng
6. Quản lý dự án
7. Ôn tập: kinh doanh và quản lý

Cổ phiếu và tiền gửi, khoản vay và lãi suất, thương mại, lãi và lỗ.

1. Tiền bạc và của cải
2. Tiền gửi và khoản vay
3. Cổ phiếu và sàn chứng khoán
4. Đầu tư và lợi nhuận
5. Thua lỗ và khủng hoảng
6. Phần trăm và tỷ lệ
7. Ngành nghề và tài nguyên
8. Thương mại và thuế
9. Ôn tập: kinh tế và tài chính

Cứng và mềm, thẳng và cong, rực rỡ, trong sạch, rộng rãi.

1. Cứng và mềm
2. Thẳng, cong, ngang
3. Trong suốt và sạch sẽ
4. Màu sắc và ánh sáng
5. Trông như thế nào
6. Rộng rãi và lộn xộn
7. Ôn tập: hình dáng và hình thức

Gieo trồng và thu hoạch, hoa và ngũ cốc, côn trùng và thú săn mồi, thiên nhiên hoang dã.

1. Đồng ruộng và gieo trồng
2. Lúa, lúa mì và mùa gặt
3. Hoa và cành
4. Từ con kiến đến cá mập
5. Thiên nhiên hoang dã
6. Ôn tập: đồng ruộng, rừng và muông thú

Núi và bờ biển, vĩ độ và độ cao, giông bão, nắng gắt và ẩm ướt.

1. Đỉnh, sườn và độ cao
2. Ở đâu: ven biển, vùng này, địa hình
3. Bờ, đảo, biển
4. Bản tin thời tiết: giông và trời quang
5. Nắng gắt, giá rét và ẩm ướt
6. Dưới mưa và dưới trăng
7. Ôn tập: đất, biển, thời tiết

Dầu mỏ, than và mặt trời, khí thải và tái chế, lũ lụt, hỏa hoạn và đội cứu hộ.

1. Dầu mỏ, than và khí đốt
2. Điện từ đâu ra
3. Dùng ít hơn, thải ít hơn
4. Nước, tiếng ồn và cây xanh
5. Lũ lụt
6. Bão, hạn hán, hỏa hoạn
7. Đội cứu hộ
8. Ôn tập: năng lượng, môi trường, thiên tai

Phiên bản và tệp, kết nối và lưu lượng, sự cố, lỗ hổng và trí tuệ nhân tạo.

1. Mạng, trình duyệt, đường link
2. Tài liệu, tệp đính kèm, phiên bản
3. Kết nối và lưu lượng
4. Camera, micro, nguồn điện
5. Khởi động và sự cố
6. Trí tuệ nhân tạo
7. Ôn tập: mạng và thiết bị

Rắn, lỏng, khí; mật độ và thể tích, tần số và năng lượng.

1. Rắn, lỏng, khí
2. Làm từ chất liệu gì
3. Tính chất: mật độ, thể tích, độ đàn hồi
4. Đo cho chính xác
5. Cấu tạo ra sao
6. Ôn tập: vật chất và đo lường

Thu thập dữ liệu và kiểm chứng giả thuyết, gen và tế bào, quỹ đạo và bầu trời.

1. Chuyến khảo sát: thu thập tư liệu
2. Giả thuyết: kiểm tra và chứng minh
3. Gen và tế bào
4. Quỹ đạo và bầu trời
5. Bài báo cáo: đề tài và nguồn tài liệu
6. Ôn tập: nghiên cứu và khám phá

Nảy sinh và đứng vững, mở rộng và suy yếu, đột phá và thay thế.

1. Mọi thứ bắt đầu từ đâu
2. Từng bước một
3. Rộng hơn, vững hơn, đơn giản hơn
4. Gay gắt hơn, yếu hơn, thay thế
5. Cùng với đó
6. Dòng chảy: đổ về, tản ra, hòa vào
7. Ôn tập: khởi đầu và đổi thay

Chính quyền và quan chức, quân đội và cảnh sát, luật pháp, bầu cử và hình phạt.

1. Trung ương và địa phương
2. Quan chức và quyền lực
3. Công dân và bầu cử
4. Tổ quốc, lá cờ và quân đội
5. Phục vụ, mệnh lệnh và kỷ luật
6. Nghiêm cấm
7. Tội phạm và tòa án
8. Ôn tập: nhà nước và pháp luật

Thị dân và cộng đồng, bình đẳng và từ thiện, trào lưu, quyền riêng tư và lừa đảo.

1. Siêu đô thị và xu hướng thời đại
2. Nhân dân, công chúng và cá nhân
3. Hội đoàn, lời kêu gọi và khẩu hiệu
4. Từ thiện và bình đẳng
5. Trật tự và quy tắc chung
6. Kẻ lừa đảo, kẻ trộm và sự thật
7. Bí mật riêng tư và chủ đề khó nói
8. Ôn tập: xã hội

Bóng gió và cảnh báo, khen và trách, bàn bạc và phản đối.

1. Trò chuyện và giao tiếp
2. Lời bóng gió và lời cảnh báo
3. Lời khen và lời trách
4. Nói thẳng sự thật
5. Bàn bạc và hỏi ý kiến
6. Tranh cãi và phản đối
7. Ôn tập: trò chuyện và tranh luận

Phỏng đoán và thừa nhận, quan điểm và lập trường, đạo đức, niềm tin và ý nghĩa.

1. Nhìn nhận chuyện này thế nào
2. Giả sử và quả nhiên
3. Phỏng đoán và hiểu lầm
4. Thừa nhận và chấp nhận
5. Lấy gì làm thước đo
6. Đạo đức và danh dự
7. Tư tưởng, hài hòa và vạn vật
8. Cái “tôi” của mình: thất bại, bài học, cống hiến
9. Ôn tập: nhận định và giá trị

Cản trở và chèn ép, gặp nạn, mất đi và bù đắp.

1. Điều gì cản trở
2. Hứng chịu tổn hại
3. Mất đi và bù đắp
4. Giới hạn, ngoại lệ và cách gỡ bỏ trở ngại
5. Che giấu, để lộ và tìm lối thoát
6. Ôn tập: trở ngại và mất mát

Vai diễn và tập dượt, quay phim và phát sóng, ngôi sao, lượt xem và phụ đề.

1. Ai đóng vai ai
2. Lên sân khấu!
3. Dàn nhạc và bài hát
4. Máy quay, phát sóng
5. Ngôi sao và danh tiếng
6. Điều đang được bàn tán
7. Ôn tập: sân khấu, màn ảnh, sóng phát

Văn xuôi, thơ và hội họa, biên tập và xuất bản, phương ngữ, thanh điệu và thành ngữ.

1. Văn xuôi, thơ, truyện cổ tích
2. Cốt truyện và hình tượng
3. Hội họa và truyện tranh
4. Tập và chương
5. Mở đầu, kết thúc và cốt lõi
6. Biên tập và xuất bản
7. Phương ngữ, thanh điệu, thành ngữ
8. Nói và viết
9. Ôn tập: văn bản và nghệ thuật

Huy chương và giải đấu, môn mùa đông và bắn súng, cờ, câu cá và xổ số.

1. Bục trao giải: vàng, bạc, đồng
2. Giải đấu: thắng, chịu thua, bị loại
3. Các môn thể thao: từ sân vận động đến sân băng
4. Bắn súng và tính điểm theo ván
5. Cờ vua, cờ vây và bi-a
6. May rủi và thú vui: xổ số, câu cá, sưu tầm
7. Chuyến đi: danh lam và vườn cảnh
8. Phong cảnh và cảnh tượng
9. Ôn tập: thể thao và giải trí

Các châu lục và Liên Hợp Quốc, xung đột và đàm phán, quân đội và vũ khí.

1. Các châu lục và Liên Hợp Quốc
2. Đại sứ và đàm phán
3. Chiến tranh bắt đầu thế nào
4. Các bên xung đột
5. Vũ khí và trang bị
6. Ôn tập: hòa bình, chiến tranh và ngoại giao

Hiếm có và điển hình, khắc nghiệt và nhàm chán, hàng đầu và lạc hậu.

1. Hiếm có, điển hình, giống hệt
2. Khắc nghiệt, nặng nề, đặc biệt nghiêm trọng
3. Nhàm chán hay sinh động
4. Lợi ích và khiếm khuyết
5. Chính yếu và cấp bách
6. Hạng nhất và thần tốc
7. Ôn tập: đánh giá và thái cực

Hệ thống và cơ chế, cốt lõi và tầng bậc, bao quát, phân định, điều chỉnh.

1. Hệ thống và cốt lõi của nó
2. Phân chia, phân biệt, bao quát
3. Liên kết, chuẩn mực và con đường
4. Hỗ trợ, gán cho ý nghĩa
5. Hoàn cảnh, trường hợp, tình hình
6. Ôn tập: cấu trúc và liên kết

Các triều đại và hoàng đế, cổ vật và khai quật, nghi lễ, đèn lồng và mâm cỗ ngày Tết. Cuối cùng — bài kiểm tra cả cấp độ.

1. Triều đại và hoàng đế
2. Truyền thuyết: anh hùng, hoàng tử và bảo kiếm
3. Khai quật và cổ vật
4. Cội nguồn: mọi thứ bắt đầu từ đâu
5. Gốm sứ, thơ ca và nghề thủ công dân gian
6. Lễ hội: đèn lồng, bánh nguyên tiêu và bánh ú
7. Nghi lễ và lời chúc tốt lành
8. Tổng kết: kiểm tra HSK 6