El examen HSK: cómo es, dónde presentarlo y cómo inscribirte

10 de octubre de 2026 · 8 min de lectura

El HSK es el examen internacional de chino para quienes no lo tienen como lengua materna. Se presenta en centros examinadores de todo el mundo, muchos de ellos en universidades: eliges un nivel, te inscribes en chinesetest.cn o a través de un centro y te presentas el día del examen. En 2026 el examen sigue con el formato anterior de seis niveles, mientras empiezan las sesiones con el nuevo programa HSK 3.0. Aquí verás cómo es el examen, cómo encontrar un centro, cómo funcionan las fechas y el precio, y cómo inscribirte.

Qué es el examen HSK y para qué sirve el certificado

El nombre completo del examen es 汉语水平考试, «examen de nivel de chino». Se forma con tres palabras: 汉语 Hànyǔ — idioma chino, 水平 shuǐpíng — nivel y 考试 kǎoshì — examen. Las iniciales de su pinyin, Hànyǔ Shuǐpíng Kǎoshì, dan la sigla HSK.

El certificado se pide para estudiar y trabajar en China, para prácticas, becas y empleos en empresas chinas. El nivel 4 se suele citar como el requisito básico de idioma para estudiar en China, pero qué nivel te piden lo decide cada universidad o empleador. La inscripción y los resultados están en el portal oficial del examen, chinesetest.cn.

Cómo es el examen HSK: partes, duración y puntaje para aprobar

El formato actual tiene seis niveles. Los dos primeros tienen dos partes: comprensión auditiva y lectura. A partir del nivel 3 se suma la escritura. En la tabla ves cuánto dura cada nivel, el puntaje máximo y el mínimo para aprobar.

Un ejemplo de estructura: el HSK 3 tiene 80 preguntas en total, 40 de comprensión auditiva, 30 de lectura y 10 de escritura, en unos 90 minutos. El HSK 1 es el más corto: 40 minutos, dos partes, sin escritura. Conviene conocer de antemano los nombres de las partes en chino:

• 听力tīnglìcomprensión auditiva
• 阅读yuèdúlectura
• 口语kǒuyǔexpresión oralla parte oral

El examen se puede hacer en papel o en computadora en el centro. El portal también ofrece un examen en línea desde casa, pero si está disponible depende de tu centro: pregúntalo al inscribirte.

La parte oral, el HSKK. Es un examen aparte en el que se graban tus respuestas. Tiene tres niveles: básico, 17 minutos, en el que repites frases y respondes preguntas; intermedio, 21 minutos, en el que además describes una imagen; avanzado, 24 minutos, con un resumen oral, lectura en voz alta y respuestas a preguntas. Se aprueba con 60 de 100. Desde 2025 el HSKK es obligatorio junto con los niveles 3–6: el HSK 3 se presenta con el HSKK básico, el HSK 4 con el intermedio, el HSK 5 y el HSK 6 con el avanzado, el mismo día que el examen escrito. En los dos primeros niveles la parte oral es opcional.

El examen HSK en 2026: qué cambia con el HSK 3.0

El nuevo programa se publicó en noviembre de 2025. Tiene nueve niveles en lugar de seis, en tres etapas: niveles 1–3 para la comunicación cotidiana, 4–6 para los estudios, el trabajo y la vida diaria, 7–9 para el chino profesional y académico. Los primeros niveles tienen más palabras: 300 en vez de 150 para el HSK 1. La tabla de todos los niveles está en el artículo sobre el HSK 3.0.

Las sesiones de prueba se hicieron el 31 de enero de 2026 en algunas sedes. Los centros pasan al nuevo formato en distintos momentos: algunos ya anuncian sus primeras sesiones con el nuevo formato para finales de 2026 y hasta entonces mantienen el anterior. Cuándo cambia el tuyo, pregúntalo en el propio centro.

Según las descripciones del nuevo formato publicadas hasta ahora, aparecen estas tareas:

• Parte oral: describir imágenes.
• HSK 3: escribir una frase a partir de una imagen.
• HSK 4: una redacción de al menos 80 caracteres.
• HSK 5: dos redacciones, una de al menos 100 caracteres a partir de imágenes y otra de unos 200.
• HSK 6: dos redacciones, de unos 150 y unos 300 caracteres.
• Niveles 7–9: un único examen conjunto, con traducción de un idioma que eliges al chino y al revés.

El número de preguntas y los puntajes para aprobar del nuevo formato no los damos aquí: compruébalos en el sitio oficial del examen antes de inscribirte.

Dónde presentar el HSK: cómo encontrar un centro examinador

El examen lo toman centros autorizados, muchos en universidades y otros en escuelas de idiomas e institutos culturales, en muchos países. La lista actualizada con direcciones está en el buscador de centros de chinesetest.cn: así ves solo los centros que de verdad toman el examen ahora. La lista cambia, por eso aquí no nombramos centros.

Al elegir un centro en tu ciudad o en tu país, pregunta tres cosas: con qué formato es la próxima sesión, el anterior o el HSK 3.0; si es en papel o en computadora; y cuándo se cierra la inscripción.

Fechas del examen HSK y cuánto cuesta

No hay un calendario único que sigan todos los centros. El examen tiene varias fechas al año, y cada centro lo toma en algunas de ellas, así que las fechas cerca de ti dependen de tu centro. La inscripción se cierra bastante antes del examen, en algunos centros con unos dos meses de anticipación, y las plazas son limitadas: no lo dejes para el último momento.

El precio del HSK también se fija localmente: cambia según el país, el centro y el nivel. A partir del nivel 3 suele ser más alto, porque incluye la parte oral obligatoria. No damos precios porque varían demasiado: el monto exacto lo da el centro en el que te inscribes, y lo verás al inscribirte.

Cómo inscribirte en el HSK y cuándo llegan los resultados

• Elige un nivel y un centro. El centro, con el buscador del sitio oficial del examen.
• Revisa la fecha y el cierre de la inscripción. La inscripción se cierra mucho antes del examen, a veces con unos dos meses de anticipación.
• Inscríbete. En muchos lugares se hace en el propio chinesetest.cn: creas una cuenta, eliges el examen, el centro y la fecha, y completas tus datos. Algunos centros reciben la inscripción directamente. Normalmente necesitas un documento de identidad, el mismo que llevarás ese día, y para los niveles 3–6 también una foto. La lista exacta te la da el centro.
• Paga el examen como indique tu centro y espera la confirmación.
• Preséntate al examen con ese mismo documento. Qué más llevar y a qué hora llegar te lo dice el centro.

Los resultados aparecen en chinesetest.cn alrededor de un mes después del examen. El certificado en papel llega al centro más o menos un mes después. El resultado vale dos años: tenlo en cuenta si lo presentas para una postulación, porque el certificado no debe vencer antes de que entregues tus documentos.

Qué nivel presentar y cómo prepararte

El nivel se elige según tu objetivo: primero averigua qué certificado pide tu universidad o tu empleador, y luego compáralo con tu vocabulario. Si todavía no tienes un objetivo, elige el nivel cuyas palabras conoces casi todas: presentarse a un examen para el que no estás listo es una forma cara de practicar. Qué sabe hacer una persona en cada nivel lo verás en el artículo sobre los niveles del HSK.

Prepararse es aprender las palabras y la gramática del nivel y, además, la habilidad de resolver las tareas contra el reloj. Un plan por niveles y plazos está en el artículo sobre cómo prepararse para el HSK, y dónde encontrar ejercicios y cómo ponerte a prueba, en el artículo sobre los tests del HSK. Las listas de palabras con audio están abiertas gratis, empezando por las palabras del HSK 1.

Para que quede claro: Nomto es un curso, no un centro examinador. No te inscribimos en el examen ni emitimos certificados. Tenemos un simulacro con tiempo en el formato del nuevo HSK para los seis niveles, y con nosotros puedes recorrer en orden las palabras y la gramática de los seis niveles del programa HSK 3.0.