Horóscopo chino Cabra (Oveja) 2027: años, personalidad y el carácter 羊
La Cabra, 羊 yáng, es el octavo animal del horóscopo chino, entre el Caballo y el Mono. En muchos horóscopos la vas a encontrar como Oveja, y a veces como Carnero: es el mismo signo, y el porqué está en la propia palabra china. Los años de la Cabra son 1931, 1943, 1955, 1967, 1979, 1991, 2003, 2015, 2027.
Y el próximo está a la vuelta de la esquina: 2027 es el año de la Cabra de Fuego, 丁未. Empieza el 6 de febrero de 2027, con el Año Nuevo chino, y termina el 25 de enero de 2028. Hasta entonces sigue el año del Caballo.
Es la regla de todos los signos: el año chino no empieza el 1 de enero, sino con el Año Nuevo lunar, que cae entre finales de enero y mediados de febrero. Aquí tienes cada año de la Cabra con sus fechas exactas y, después, el chino: por qué una sola palabra significa cabra, oveja y carnero, cómo se pronuncia, y los juegos de palabras que llenan las tarjetas de un año de la Cabra.
Horóscopo chino 2027: el año de la Cabra de Fuego
El año de la Cabra de Fuego va del 6 de febrero de 2027 al 25 de enero de 2028. Su nombre chino, 丁未, sale del ciclo de 60 años: el primer carácter indica el elemento, Fuego, y el segundo es la rama terrestre de la Cabra. El último año de la Cabra fue 2015; después de 2027 vendrá 2039.
Años de la Cabra en el horóscopo chino
| Año | Empieza | Termina | Elemento | En chino |
|---|---|---|---|---|
| 1931 | 17 de febrero de 1931 | 5 de febrero de 1932 | Cabra de Metal | 辛未 · 金羊 |
| 1943 | 5 de febrero de 1943 | 24 de enero de 1944 | Cabra de Agua | 癸未 · 水羊 |
| 1955 | 24 de enero de 1955 | 11 de febrero de 1956 | Cabra de Madera | 乙未 · 木羊 |
| 1967 | 9 de febrero de 1967 | 29 de enero de 1968 | Cabra de Fuego | 丁未 · 火羊 |
| 1979 | 28 de enero de 1979 | 15 de febrero de 1980 | Cabra de Tierra | 己未 · 土羊 |
| 1991 | 15 de febrero de 1991 | 3 de febrero de 1992 | Cabra de Metal | 辛未 · 金羊 |
| 2003 | 1 de febrero de 2003 | 21 de enero de 2004 | Cabra de Agua | 癸未 · 水羊 |
| 2015 | 19 de febrero de 2015 | 7 de febrero de 2016 | Cabra de Madera | 乙未 · 木羊 |
| 2027 | 6 de febrero de 2027 | 25 de enero de 2028 | Cabra de Fuego | 丁未 · 火羊 |
| 2039 | 24 de enero de 2039 | 11 de febrero de 2040 | Cabra de Tierra | 己未 · 土羊 |
¿Cabra, Oveja o Carnero? 羊 en chino
La respuesta a la duda más común sobre este signo es: las tres. El chino tiene una sola palabra para cabras, ovejas y carneros, , y el horóscopo usa solo ese carácter. El español tiene que elegir, por eso unos dicen Cabra, otros Oveja y otros Carnero, y nadie se equivoca. Cuando el chino quiere precisar, añade una palabra delante:
- 山羊shānyángcabraun «羊 de montaña»
- 绵羊miányángovejaun «羊 suave, lanudo»
- 公羊gōngyángcarneroun 羊 macho
- 小羊xiǎoyángcordero, cabritoun «羊 pequeño»
羊 es la cabeza del animal vista de frente: los dos trazos cortos de arriba son los cuernos. Es un carácter de buena suerte. Corona y aparece dentro de 祥 xiáng, «propicio», como en . Un antiguo diccionario chino define 羊 con una sola palabra: 祥.
Para pronunciarlo, piensa en «iang» en una sola sílaba: la a abierta de «casa» y al final una ng nasal, como la n de «tengo», sin llegar a decir la g. El tono es el segundo: la voz sube, como cuando preguntas «¿iang?». Otros caracteres se leen exactamente igual, entre ellos 洋 yáng, «océano, abundante», y 阳 yáng, «sol, yang» (el del yin y el yang). Recuérdalos: sobre ellos se construyen los juegos de palabras de Año Nuevo.
La rama terrestre de la Cabra es 未 wèi, que también marcaba las horas de la 1 a las 3 de la tarde. En el chino de hoy 未 significa «todavía no», y la conoces en , literalmente «lo que todavía no ha llegado».
Palabras y expresiones con 羊
- 我不吃羊肉。wǒbùchīyángròuNo como carne de cordero.羊肉 yángròu es la carne de cualquier 羊: cordero, borrego, chivo
- 除了羊肉，我都吃。chúleyángròu,wǒdōuchīComo de todo menos cordero.
- 牛和羊都吃草。niúhéyángdōuchīcǎoLas vacas y las ovejas comen pasto.
- 他家养了好多牛和羊。tājiāyǎnglehǎoduōniúhéyángSu familia cría muchas vacas y ovejas.
Y dos dichos con 羊 que en China se usan de verdad:
- 亡羊补牢wángyángbǔláoarreglar el corral después de perder una ovejaNo es un reproche, sino un ánimo: nunca es tarde para corregir un error.
- 羊毛出在羊身上yángmáochūzàiyángshēnshangla lana sale del lomo de la propia ovejaSe dice de un regalo o un descuento: al final, quien lo paga eres tú. Es decir: nada es gratis.
La lana misma es 羊毛 yángmáo, «pelo de 羊». La historia del primer dicho está en proverbios chinos.
Felicitaciones para el año de la Cabra 2027
Cada Año Nuevo chino tiene sus deseos ligados al animal, y la Cabra es el mejor signo para jugar con las palabras, porque yáng suena como muchas cosas buenas. Estas son las que vas a ver en tarjetas y carteles rojos en 2027:
- 羊年大吉yángniándàjí¡Mucha suerte en el año de la Cabra!el deseo más sencillo: 大吉 es «gran fortuna»
- 喜气洋洋xǐqìyángyángradiante de alegría, con ambiente de fiesta洋洋 significa «desbordante». En un año de la Cabra se escribe a menudo 喜气羊羊: «alegría y cabras».
- 三阳开泰sānyángkāitàivuelve la primavera, empieza la buena fortunaEn un año de la Cabra se escribe 三羊开泰, «tres cabras traen la prosperidad», y se dibuja con tres cabras.
El juego de 喜气洋洋 es sencillo: 洋 y 羊 se leen los dos yáng, así que cambiar uno por otro cambia la escritura, pero no el sonido. Hasta una serie animada china muy famosa toma de ahí el nombre de su protagonista, un cabrito: 喜羊羊 Xǐ Yángyáng.
三阳开泰 es más antiguo y más ingenioso. Viene del Libro de los Cambios, el I Ching, donde 阳 yáng es la fuerza luminosa y activa del yin y el yang. En el calendario antiguo se pensaba que, después del solsticio de invierno, el yang regresaba un paso cada mes, y en el primer mes del año nuevo ya habían vuelto sus tres líneas: se acaba el invierno y se abre el signo 泰 tài, «paz, prosperidad». Como 阳 y 羊 suenan igual, el arte de Año Nuevo convirtió los tres yang en tres cabras, y en un año de la Cabra la frase se escribe 三羊开泰.
Acompáñalas con el saludo de siempre: Más deseos, y qué escribir en una tarjeta, en felicitaciones de Año Nuevo chino.
Cómo decir tu signo en chino
- 我属羊。wǒshǔyángSoy Cabra (nací en un año de la Cabra).
- 你的生肖是什么？nǐdeshēngxiàoshìshénme¿Cuál es tu signo del horóscopo chino?
- 生肖一共有十二个。shēngxiàoyígòngyǒushí’èrgèEn total hay doce signos.
Aquí trabajan dos palabras: , el animal de tu año, y el verbo , literalmente «pertenecer a». Así que 我属羊 es, palabra por palabra, «pertenezco a la Cabra». Se pregunta para calcular tu edad sin preguntarla, y dos personas Cabra saben que se llevan un múltiplo de doce años: doce justos son 一轮 yì lún, «una vuelta».
Personalidad de la Cabra según la tradición china
La tradición pinta a la Cabra como el signo más tranquilo de los doce: sereno, con alma de artista, feliz en un hogar en paz y a veces tan preocupado que le cuesta decidirse. En chino se diría y . Tómalo como folclore, no como el retrato de nadie que conozcas.
El elemento cambia cada dos años, así que cada año de la Cabra tiene el suyo: Cabra de Madera, 乙未 (1955 y 2015); Cabra de Fuego, 丁未 (1967 y 2027); Cabra de Tierra, 己未 (1979 y 2039); Cabra de Metal, 辛未 (1931 y 1991); Cabra de Agua, 癸未 (1943 y 2003). 2027 es de la Cabra de Fuego, justo después del Caballo de Fuego: cada elemento dura dos años seguidos.
Compatibilidad de la Cabra
En la tradición china, la Cabra se lleva mejor con el Cerdo y el Conejo: los animales separados por cuatro años forman un trígono, 三合 sānhé, y estos tres son el trígono «de madera». El choque, 六冲 liùchōng, es con el Buey, a seis años, al otro lado del círculo.
2027: el 本命年 de la Cabra
本命年 běnmìngnián es el año de tu propio animal, y la creencia popular dice que hay que andar con cuidado. El remedio es el color : calcetines rojos, ropa interior roja, un hilo rojo en la muñeca, muchas veces regalo de la familia. Si naciste en 1955, 1967, 1979, 1991, 2003, 2015, tu 本命年 empieza el 6 de febrero de 2027.
Los 12 animales del horóscopo chino
Busca cualquier año en el calendario chino. La fiesta con la que empieza el año de la Cabra, su fecha y sus costumbres están en Año Nuevo chino.
Aprende a decir 羊年大吉
El curso de Nomto empieza por el pinyin y los tonos, así que un juego como 羊 y 洋 lo entiendes de oído. Gratis durante la beta.
Empezar la primera lección