Horóscopo chino Conejo: años, signo y el carácter 兔

21 de octubre de 2026 · 6 min de lectura

El Conejo es el cuarto animal del horóscopo chino: va justo después del Tigre y antes del Dragón. Son años del Conejo 1939, 1951, 1963, 1975, 1987, 1999, 2011, 2023. El más reciente, el del Conejo de Agua, fue del 22 de enero de 2023 al 9 de febrero de 2024, y el próximo empieza el 8 de febrero de 2035.

Ojo con un detalle que confunde a mucha gente: el año chino no empieza el 1 de enero, sino con el Año Nuevo chino, que cada año cae en una fecha distinta entre finales de enero y mediados de febrero. Aquí tienes las fechas exactas, lo que la tradición dice del Conejo, su compatibilidad y, como esto es un curso de idioma, cómo hablar de tu signo en chino.

Años del Conejo en el horóscopo chino

Si naciste en enero o a principios de febrero, revisa la columna «Empieza». El año del Conejo 1939 no comenzó hasta el 19 de febrero de 1939: quien nació los primeros días de febrero de 1939 todavía es Tigre. Y al revés: el último año del Conejo se extendió hasta el 9 de febrero de 2024, así que un bebé nacido entre el 1 de enero y esa fecha es Conejo, aunque el calendario ya dijera 2024.

Conejo en chino: 兔 y 兔子

El signo se escribe con un solo carácter, 兔 tù. Pero si hablas de un conejo de verdad, el que come zanahorias, lo normal es decir 兔子: 兔子 tùzi — conejo, liebre. Ese zi final es un sufijo sin significado propio que el chino hablado añade a muchos sustantivos de una sílaba.

La pronunciación te va a resultar familiar: tù suena casi como el «tú» del español. Hay dos diferencias. La t china lleva un soplo de aire (pon la mano delante de la boca y lo vas a sentir), y el cuarto tono cae de golpe, como un «¡No!» tajante. En tùzi, la segunda sílaba es corta y sin tono: una «ds» rápida, casi sin vocal. Para contar conejos se usa el clasificador 只 zhī: 一只兔子 yì zhī tùzi, «un conejo».

El carácter es casi un dibujo: orejas arriba, cuerpo, patas y, abajo a la derecha, un puntito que es la cola. Quítale la cola y tienes 免 miǎn, «eximir», otro carácter que los estudiantes confunden con 兔 todo el tiempo.

En la cuenta tradicional de los años, al Conejo le corresponde la cuarta «rama terrestre», 卯 mǎo, que también daba nombre a las horas del amanecer, de 5 a 7 de la mañana. El nombre completo de 2023 en el ciclo de sesenta años fue 癸卯 guǐmǎo.

Palabras y refranes con el conejo

• 兔子tùziconejo, liebre (palabra de todos los días)
• 兔年tùniánel año del Conejo
• 小白兔xiǎobáitùconejito blancode una canción infantil que conoce cualquier niño chino
• 玉兔yùtùel Conejo de Jade, el de la Luna
• 守株待兔shǒuzhūdàitù«vigilar el tocón esperando conejos»esperar que la suerte llegue sola
• 狡兔三窟jiǎotùsānkū«el conejo astuto tiene tres madrigueras»tener siempre un plan B
• 兔子不吃窝边草tùzibùchīwōbiāncǎo«el conejo no come la hierba junto a su madriguera»no hagas daño cerca de casa

守株待兔 viene de una historia de hace más de dos mil años. Un campesino vio cómo un conejo, corriendo, chocaba contra un tocón y moría. Encantado con la cena gratis, dejó el arado y se sentó junto al tocón a esperar el siguiente. No llegó ninguno, y el campo se le llenó de maleza. Es el equivalente chino de «esperar a que te caiga del cielo».

Además, en China la Luna tiene conejo. En la Fiesta del Medio Otoño se cuenta que la diosa Chang'e vive allí con un conejo blanco que machaca el elixir de la inmortalidad; por eso China bautizó su vehículo lunar como Yutu, «Conejo de Jade». Dos frases con grabación:

• 传说月亮上住着一位美丽的女子和一只兔子。chuánshuōyuèliangshangzhùzheyíwèiměilìdenǚzǐhéyìzhītùziCuenta la leyenda que en la Luna viven una mujer hermosa y un conejo.
• 兔子的耳朵很长，尾巴很短。tùzideěrduohěncháng,wěibahěnduǎnEl conejo tiene las orejas largas y la cola corta.

Cómo decir «soy Conejo» en chino

En chino no se dice «mi signo es»: se usa el verbo 属 shǔ — pertenecer (a un año del zodiaco) y después el animal en una sílaba. O sea, 我属兔, normalmente con 兔 y no con 兔子.

• 我属兔。wǒshǔtùSoy Conejo. (Nací en un año del Conejo.)
• 你属什么？nǐshǔshénme¿De qué signo eres?
• 你的生肖是什么？nǐdeshēngxiàoshìshénme¿Cuál es tu animal del horóscopo chino?
• 他比我大一轮，我们都属牛。tābǐwǒdàyìlún,wǒmendōushǔniúMe lleva doce años; los dos somos Buey.

La palabra formal para el signo es 生肖 shēngxiào — signo del horóscopo chino. En China, preguntar 你属什么？ es una forma educada de averiguar la edad: si te dicen «Conejo», ya sabes que nacieron en 1999, 2011 o 2023, más o menos. Doce años de diferencia son 一轮 yì lún, «una vuelta» completa del zodiaco.

Personalidad del Conejo según la tradición

Según la tradición china, el Conejo es amable, tranquilo y de buen gusto, alguien que prefiere evitar los conflictos; la otra cara de la moneda es que puede ser prudente en exceso, incluso un poco miedoso. Es folclor, no ciencia, pero te deja cuatro adjetivos muy útiles:

• 温柔wēnróudulce, tierno
• 善良shànliángbondadoso
• 安静ānjìngtranquilo, callado
• 胆小dǎnxiǎomiedosoliteralmente «de vesícula pequeña»

Cada año del Conejo tiene además un elemento, que ves en la tabla: Conejo de Madera (1975, 2035), de Fuego (1927, 1987), de Tierra (1939, 1999), de Metal (1951, 2011) y de Agua (1963, 2023). Los astrólogos populares dicen que el elemento matiza el signo: el Conejo de Fuego sería más vivaz; el de Agua, todavía más sereno. La misma combinación de animal y elemento vuelve cada sesenta años.

Compatibilidad del Conejo en el horóscopo chino

Según la tradición china, el Conejo se lleva mejor con la Cabra (羊) y con el Cerdo (猪). Los tres signos están separados por cuatro años y forman una de las «tres armonías», 三合 sānhé. Su opuesto, a seis años de distancia, es el Gallo (鸡): las ramas 卯 y 酉 «chocan», lo que se llama 六冲 liùchōng. Algunas abuelas todavía lo consultan antes de una boda; la mayoría lo toma como un juego.

El año propio del Conejo: 本命年

El año de tu propio animal es tu 本命年 běnmìngnián. Contra lo que uno esperaría, la tradición lo considera un año de mala suerte, y la protección es el 红色 hóngsè — rojo: calcetines rojos, ropa interior roja o un hilo rojo en la muñeca, muchas veces regalo de la familia. Para quienes son Conejo, el próximo es el año del Conejo de Madera, 2035: del 8 de febrero de 2035 al 27 de enero de 2036.

Los 12 animales del horóscopo chino

• 鼠 Rata
• 牛 Buey
• 虎 Tigre
• 兔 Conejo
• 龙 Dragón
• 蛇 Serpiente
• 马 Caballo
• 羊 Cabra
• 猴 Mono
• 鸡 Gallo
• 狗 Perro
• 猪 Cerdo

Todos los años en una sola tabla están en el calendario chino. Cómo se celebra la fiesta, en el Año Nuevo chino, y qué decirle a la gente ese día, en felicitaciones de Año Nuevo chino. Y si quieres los nombres de otros animales, del gato al panda: los animales en chino.