Los animales en chino y los 12 animales del horóscopo chino

3 de octubre de 2026 · 8 min de lectura

Los nombres de los animales en chino son cortos: gato, perro, caballo y pez tienen una sílaba cada uno. Lo difícil está en otra parte: no se puede decir «un gato» sin un clasificador, y el caballo lleva uno mientras el pez lleva otro. Aquí tienes las mascotas, los animales de granja y los salvajes, sus clasificadores y los doce animales del horóscopo chino en orden.

Mascotas y animales domésticos en chino

• 动物dòngwùanimal
• 宠物chǒngwùmascota
• 猫māogato, gata
• 狗gǒuperro, perra
• 鸟niǎopájaro, ave
• 鱼yúpez; pescado

动物 es literalmente «ser que se mueve». En chino las palabras no tienen género: 猫 es gato y gata a la vez, 狗 es perro y perra. Fíjate también en que 鱼 sirve para el pez vivo y para el pescado en el plato. «Tener un animal» se dice con 养 yǎng — criar, tener (un animal): con ese verbo se pregunta si alguien tiene mascota.

• 你养宠物吗？nǐyǎngchǒngwùma¿Tienes mascota?
• 你家有猫吗？nǐjiāyǒumāoma¿En tu casa hay gato?
• 我养了一只猫wǒyǎngleyìzhīmāoAdopté un gato.
• 我家有一只猫和两只狗。wǒjiāyǒuyìzhīmāohéliǎngzhīgǒuEn casa tenemos un gato y dos perros.
• 你喜欢猫吗nǐxǐhuanmāoma¿Te gustan los gatos?

Animales de granja en chino

• 马mǎcaballo
• 牛niúvaca, toro, buey
• 羊yángoveja, cabra
• 猪zhūcerdo, chancho
• 鸡jīgallina, pollo
• 鸭子yāzipato

Aquí las palabras chinas son más amplias que las nuestras. 牛 es vaca, toro y buey; 羊, oveja y cabra; 鸡, gallina, gallo y pollo. Si hay que precisar, se agrega una palabra delante: 山羊 shānyáng, «羊 de montaña», es la cabra. Con estas mismas piezas se arman nombres de alimentos: 牛奶 es «leche de vaca» y 鸡蛋, «huevo de gallina».

• 他家养了好多牛和羊。tājiāyǎnglehǎoduōniúhéyángSu familia cría muchas vacas y ovejas.
• 爷爷养了很多猪yéyeyǎnglehěnduōzhūEl abuelo cría muchos cerdos.
• 草地上有两匹马cǎodìshangyǒuliǎngpǐmǎEn el prado hay dos caballos.

Animales salvajes y el zoológico

• 老虎lǎohǔtigre
• 熊xióngoso
• 大熊猫dàxióngmāooso panda
• 大象dàxiàngelefante
• 猴子hóuzimono
• 兔子tùziconejo, liebre
• 蛇shéserpiente, víbora
• 动物园dòngwùyuánzoológico

El panda en chino es «gran oso-gato»: 大 + 熊 + 猫. En 老虎 el primer carácter, 老, significa «viejo», pero aquí no indica edad: es parte del nombre, y un cachorro de tigre también es 老虎. El zoológico es 动物 más 园, «jardín»: un «jardín de animales».

• 我想去动物园看大熊猫。wǒxiǎngqùdòngwùyuánkàndàxióngmāoQuiero ir al zoológico a ver los pandas.
• 大象的鼻子很长。dàxiàngdebízihěnchángLa trompa del elefante es muy larga.
• 山上有一群猴子。shānshangyǒuyìqúnhóuziEn la montaña hay una manada de monos.
• 我最怕蛇wǒzuìpàshéA lo que más miedo le tengo es a las serpientes.

Un detalle simpático: la trompa del elefante en chino es simplemente su 鼻子, «nariz».

Clasificadores para animales

En chino, entre el número y el sustantivo va un clasificador, algo parecido a «cabezas de ganado» o «una bandada de pájaros», solo que nunca es opcional. Para los animales hay varios, y cuál se usa depende del animal.

• 只zhīpara la mayoría de los animales一只猫, 两只狗, 一只鸟
• 条tiáopara los largos: peces, serpientes一条鱼, 一条蛇
• 匹pǐpara caballos一匹马
• 头tóupara el ganado grande一头牛, 一头猪

Si dudas, usa 只: sirve para un gato, un perro, un pájaro, una gallina, una oveja, un tigre y hasta una mariposa. 条 es el clasificador de todo lo largo y flexible, desde un pez hasta una calle o unos pantalones. 匹 está reservado casi solo para caballos. 头 por sí solo significa «cabeza»: las vacas y los cerdos se cuentan «por cabeza», igual que en español.

• 我有一只猫wǒyǒuyìzhīmāoTengo un gato.
• 那两只老虎，一大一小。nàliǎngzhīlǎohǔ,yídàyìxiǎoAquellos dos tigres: uno grande y uno chico.
• 花上有一只蝴蝶huāshangyǒuyìzhīhúdiéHay una mariposa en la flor.
• 小心，草地上有一条蛇xiǎoxīn,cǎodìshangyǒuyìtiáoshéCuidado, hay una serpiente en el pasto.
• 别怕，这只狗不咬人biépà,zhèzhīgǒubùyǎorénNo tengas miedo, este perro no muerde.

Los 12 animales del horóscopo chino en orden

En el calendario chino los años giran en un ciclo de doce animales. Ese ciclo se llama 生肖 shēngxiào — signo del horóscopo chino. El orden es siempre el mismo:

• 鼠shǔ1. Rataal hablar: 老鼠 lǎoshǔ
• 牛niú2. Buey
• 虎hǔ3. Tigreal hablar: 老虎
• 兔tù4. Conejoal hablar: 兔子
• 龙lóng5. Dragón
• 蛇shé6. Serpiente
• 马mǎ7. Caballo
• 羊yáng8. Cabra (Oveja)
• 猴hóu9. Monoal hablar: 猴子
• 鸡jī10. Gallo
• 狗gǒu11. Perro
• 猪zhū12. Cerdo

En los nombres de los años el animal va en una sola sílaba, sin 老 ni 子: el tigre, al conversar, es 老虎, pero el año del Tigre es 虎年. La duda de si el octavo año es de la Cabra o de la Oveja, y el décimo del Gallo o de la Gallina, solo existe en las traducciones: en chino son simplemente 羊 y 鸡. El Dragón es el único animal de la lista que no existe.

• 生肖一共有十二个shēngxiàoyígòngyǒushí’èrgeEn total hay doce signos.

Los años del horóscopo chino: cuál es ahora

El año se nombra con el animal y la palabra 年 nián — año: 马年 mǎ nián, «año del Caballo». 2026 es el año del Caballo (马年), 2027 el de la Cabra (羊年), 2028 el del Mono (猴年). Después el ciclo sigue: Gallo, Perro, Cerdo, y de nuevo la Rata. Para saber cuál es tu animal según tu año de nacimiento, mira la guía del calendario chino.

Cómo preguntar «¿cuál es tu signo chino?»

Para eso hay un verbo especial, 属 shǔ, «pertenecer al año de». La pregunta y la respuesta son muy cortas.

• 你属什么？nǐshǔshénme¿Cuál es tu animal del horóscopo chino?
• 我属马wǒshǔmǎNací en el año del Caballo.
• 你的生肖是什么？nǐdeshēngxiàoshìshénme¿Cuál es tu signo del horóscopo chino?
• 他是马年出生的。tāshìmǎniánchūshēngdeÉl nació en el año del Caballo.
• 他是龙年出生的。tāshìlóngniánchūshēngdeÉl nació en el año del Dragón.

Después de 属 el animal va en una sílaba: 我属虎, «soy Tigre», 我属兔, «soy Conejo». Con la respuesta es fácil calcular la edad, porque el ciclo se repite cada doce años, y por eso 你属什么？ suena más suave que preguntar directamente «¿cuántos años tienes?».