Horóscopo chino: el Perro, sus años y el carácter 狗

21 de octubre de 2026 · 7 min de lectura

El Perro es el undécimo animal del horóscopo chino, entre el Gallo y el Cerdo. Si naciste en 1934, 1946, 1958, 1970, 1982, 1994, 2006, 2018, 2030, lo más probable es que seas Perro. «Lo más probable», porque el año chino no empieza el 1 de enero, sino con el Año Nuevo chino, que cae entre finales de enero y mediados de febrero. El próximo año del Perro es 2030, un año del Perro de Metal: va del 3 de febrero de 2030 al 22 de enero de 2031.

Años del Perro

Todos los años del Perro de 1924 a 2043, con el día en que empezó y terminó cada uno y su elemento:

El Perro en chino: 狗 gǒu

«Perro» se dice 狗, 狗 gǒu — perro, y es la misma palabra en el horóscopo y en la calle. Se pronuncia «gou», con la g de «gato» y una o que se cierra hacia la u. El tono es el tercero: la voz baja hasta el fondo y, si dices la palabra sola, vuelve a subir un poco al final. Dentro de una frase casi siempre se queda abajo. Si el tercer tono se te resiste, aquí tienes una guía del tercer tono.

A la izquierda de 狗 está 犭, el radical de «animal». Nació como dibujo de un perro, y por eso aparece en los nombres de muchos cuadrúpedos, como 猫 māo, «gato», o 猪 zhū, «cerdo». La parte derecha, 句, daba en su origen una pista del sonido. Existe además una palabra más antigua y formal para perro, 犬 quǎn, que ves en términos escritos como 警犬 jǐngquǎn, «perro policía», o 导盲犬 dǎomángquǎn, «perro guía». Pero nadie le dice 犬 a su mascota.

Entre las doce ramas terrestres, el signo del Perro es 戌 xū. Cada rama nombraba también un tramo de dos horas del día, y 戌时 iba de las 7 a las 9 de la noche: según una explicación popular, la hora en que el perro empieza a vigilar la casa.

Palabras y expresiones con 狗

Toca una tarjeta para escucharla; las que no tienen ícono de sonido todavía no tienen grabación.

• 狗gǒuperro
• 小狗xiǎogǒucachorro; perrito
• 狗年gǒuniánel año del Perro
• 遛狗liùgǒupasear al perro
• 热狗règǒuhot dogliteralmente «perro caliente»
• 单身狗dānshēngǒusoltero, solterajerga de internet, en broma: «perro soltero»

热狗 te va a sonar: es «perro caliente», igual que en varios países de Latinoamérica. Ahora, ojo con el tono: en chino, llamar «perro» a una persona es un insulto, y en los dichos 狗 casi nunca sale bien parado. 单身狗 funciona solo porque cada quien lo dice de sí mismo. Dos expresiones que vas a oír de verdad:

• 狗急跳墙gǒujítiàoqiángun perro acorralado salta la paredquien está desesperado hace cualquier cosa
• 鸡飞狗跳jīfēigǒutiàogallinas volando y perros saltandoun caos total, la casa patas arriba

El perro aparece pronto en cualquier curso de chino, así que aquí van frases reales. Los animales se cuentan con el clasificador 只 zhī — clasificador para animales: un perro es 一只狗 yì zhī gǒu.

• 你家养狗吗？nǐjiāyǎnggǒuma¿Tienes perro en casa?
• 我家有一只猫和两只狗。wǒjiāyǒuyìzhīmāohéliǎngzhīgǒuEn mi casa hay un gato y dos perros.
• 小狗一看见我就摇尾巴。xiǎogǒuyíkànjiànwǒjiùyáowěibaEl perrito mueve la cola en cuanto me ve.
• 别怕，这只狗不咬人。biépà,zhèzhīgǒubùyǎorénNo tengas miedo, este perro no muerde.

Gatos, pájaros y el resto del reino animal, en los animales en chino.

«Soy Perro»: cómo decir tu signo en chino

El verbo es 属 shǔ — haber nacido en el año de, y después va el animal en una sola sílaba:

• 我属狗。wǒshǔgǒuSoy Perro.
• 你属什么？nǐshǔshénme¿De qué signo eres?
• 他是马年出生的。tāshìmǎniánchūshēngdeÉl nació en el año del Caballo.
• 他比我大一轮，我们都属牛。tābǐwǒdàyìlún,wǒmendōushǔniúMe lleva doce años; los dos somos Buey.

Cambia 马 por 狗 en la tercera frase y tienes «nació en el año del Perro», 狗年 gǒu nián. Una trampa de pronunciación en 我属狗: son tres terceros tonos seguidos, y en chino no se dicen los tres abajo. 属 sube antes de 狗 (shú gǒu) y, hablando rápido, 我 también suele subir: «wó shú gǒu». El pinyin sigue escribiendo los tonos originales.

Preguntar 你属什么？ es una forma educada de averiguar la edad de alguien, porque el animal la reduce a una ventana de doce años. Dos personas del mismo signo se llevan 一轮 yì lún, «una vuelta», o dos, o tres.

Personalidad del Perro según la tradición

Sin sorpresas: el Perro es el leal del horóscopo. Según la tradición popular, quien nace en año del Perro es fiel, honesto, justo y protector con los suyos; el amigo que te dice la verdad a la cara y que aparece cuando lo necesitas. La otra cara: tiende a preocuparse de más, a desconfiar de los desconocidos y a ponerse terco. Como todo en el horóscopo, es folclor y tema de plática, no una carta de recomendación.

• 忠诚zhōngchéngleal
• 诚实chéngshíhonesto
• 可靠kěkàoconfiable
• 善良shànliángde buen corazón

Los cinco elementos añaden una segunda capa, uno por cada año del Perro en un ciclo de sesenta años: Perro de Agua (1982), Perro de Madera (1994), Perro de Fuego (2006), Perro de Tierra (2018), Perro de Metal (2030). La tradición le da a cada elemento un matiz (el Fuego, energía; la Tierra, estabilidad; el Metal, firmeza; el Agua, flexibilidad; la Madera, generosidad), y el de cada año está en la tabla de arriba.

Compatibilidad del Perro

La tradición china pone al Perro en un trío con el Tigre (虎) y el Caballo (马): es el 三合 sānhé, signos separados por cuatro años que, según se dice, se llevan mejor. El choque tradicional es con el signo que está a seis años, justo enfrente en el círculo: el Dragón (龙). Esa pareja es uno de los 六冲 liùchōng, «los seis choques». Hoy casi ninguna pareja se lo toma en serio, pero todavía puede salir el tema antes de una boda.

2030, el próximo běnmìngnián de los Perro

El año de tu propio animal, 本命年 běnmìngnián, es según la tradición el año de cada doce en que la suerte se pone en tu contra. La costumbre es vestir de rojo: ropa interior roja, calcetines rojos, una pulsera de hilo rojo, mejor si te la regala alguien que te quiere. Para los Perro ese año es 2030, a partir del 3 de febrero de 2030. El anterior fue 2018. El rojo, el color de la suerte, es también el del 红包 hóngbāo — sobre rojo con dinero que se regala en Año Nuevo.

Los 12 animales del horóscopo chino

• 鼠 Rata
• 牛 Buey
• 虎 Tigre
• 兔 Conejo
• 龙 Dragón
• 蛇 Serpiente
• 马 Caballo
• 羊 Cabra
• 猴 Mono
• 鸡 Gallo
• 狗 Perro
• 猪 Cerdo

Los años de todos los animales en una tabla, en el calendario chino. La fiesta con la que empieza cada año, en el Año Nuevo chino, y los buenos deseos para esas fechas, en felicitaciones de Año Nuevo chino.