Bahasa Inggris lisan · Panduan · 30 Oktober 2026 · 8 menit baca

Small Talk Bahasa Inggris: Topik, Contoh Pertanyaan dan Cara Supaya Obrolan Nggak Garing

Small talk adalah obrolan singkat dan ramah tentang topik ringan: cuaca, akhir pekan, pekerjaan, liburan, makanan. Tujuannya bukan bertukar informasi, tapi bersikap ramah dan membangun kedekatan. Di negara berbahasa Inggris, small talk terjadi di mana-mana: sebelum meeting, di pantry kantor, di pesta, saat antre. Rahasianya sederhana: ajukan pertanyaan terbuka, dengarkan, beri reaksi, lalu ajukan pertanyaan lanjutan. Di bawah ini ada kalimat pembuka, topik aman dengan contoh pertanyaan, cara menjaga obrolan tetap jalan dan menutupnya dengan sopan, plus dua contoh dialog.

Satu hal yang perlu kamu tahu: banyak pertanyaan yang normal untuk basa-basi di Indonesia (Sudah menikah? Umurnya berapa? Gajinya berapa? Kok gemukan?) justru dianggap terlalu pribadi oleh orang Barat. Jadi small talk dalam bahasa Inggris bukan hanya soal bahasa, tapi juga soal memilih topik.

Cara memulai obrolan

Cara paling mudah adalah mengomentari sesuatu yang sedang kalian alami bersama: tempatnya, acaranya, cuacanya.

• Nice weather today, isn’t it? (Cuacanya enak ya hari ini?)
• How do you know the host? (Kenal tuan rumah dari mana?)
• Have you been to one of these events before?
• This place is great. Have you been here before?
• Is this seat taken? (Kursi ini kosong?)
• Hi, I don’t think we’ve met. I’m Laras. (Sepertinya kita belum kenalan.)

Di kantor:

• How was your weekend?
• Busy day?
• How’s the new project going?
• Are you going to the team lunch on Friday?

Ekor kecil di akhir Nice weather, isn’t it? mengajak lawan bicara untuk setuju dan melanjutkan, mirip «…ya?» atau «…kan?» dalam bahasa Indonesia. Ini salah satu alat paling berguna untuk small talk.

Perhatikan: basa-basi khas Indonesia seperti «Mau ke mana?» atau «Sudah makan?» tidak berfungsi sebagai sapaan dalam bahasa Inggris. Where are you going? bisa terdengar seperti kamu mau tahu urusan orang, dan Have you eaten? akan dianggap ajakan makan sungguhan.

Topik aman dan contoh pertanyaan

Makanan adalah topik yang sangat aman buat kita: hampir semua orang penasaran dengan makanan Indonesia. Have you ever tried Indonesian food? You have to try rendang. bisa membuka obrolan panjang.

Topik yang sebaiknya dihindari dengan orang yang belum akrab

• Uang dan gaji: How much do you earn?
• Umur dan berat badan: How old are you? You’ve put on weight. (Komentar «gemukan» yang biasa di Indonesia bisa sangat menyinggung.)
• Politik dan agama, kecuali lawan bicara yang memulai dan suasananya jelas bersahabat.
• Hubungan dan anak: Why aren’t you married? When are you having kids? Pertanyaan «kapan nikah?» versi bahasa Inggris dianggap terlalu pribadi.
• Mengeluh soal pekerjaan atau bos dengan rekan yang baru kamu kenal.

Supaya obrolan tetap jalan

Ajukan pertanyaan terbuka

Pertanyaan tertutup dijawab yes atau no. Pertanyaan terbuka (what, how, why, where) memancing cerita.

Ajukan pertanyaan lanjutan

Pertanyaan lanjutan terbaik mengambil satu kata dari jawaban lawan bicara.

A: I went hiking at the weekend.
B: Oh, nice! Where did you go?
A: To the mountains near the lake.
B: I’ve never been there. How long did it take?

Perhatikan bentuk lampau di sini: went, did you go, did it take. Ini kesalahan nomor satu orang Indonesia dalam small talk. Saat menceritakan akhir pekan, kita cenderung bilang I go hiking last weekend atau Yesterday I watch a movie, karena dalam bahasa Indonesia «pergi» dan «nonton» tidak berubah. Dalam bahasa Inggris: I went hiking last weekend, Yesterday I watched a movie.

Pertanyaan lanjutan lain yang mudah:

• Really? How did that happen?
• What was that like? (Rasanya gimana?)
• How did you get into that? (Awalnya gimana bisa suka itu?)
• Would you recommend it?
• And then what happened?

Beri reaksi supaya terlihat mendengarkan

• Really? / No way! (Masa sih? / Serius?)
• That sounds amazing!
• Oh, that’s interesting.
• I know what you mean.
• Oh no, that’s annoying.
• Lucky you! (Enak banget!)

Ceritakan sedikit tentang dirimu

Small talk itu seperti main tenis: mereka memukul bola, kamu memukulnya kembali. Setelah ditanya, jawab, tambahkan sedikit detail, lalu kembalikan pertanyaannya.

• Not bad, thanks. I finally finished a big project. How about you?
• I’m from Yogyakarta, in Central Java. Have you ever been?

Menutup obrolan dengan sopan

• Well, it was really nice talking to you.
• I’d better go and get another drink. Talk later!
• I should let you go. Enjoy the rest of the evening.
• Let’s stay in touch. Are you on LinkedIn?
• Sorry, I have to run, I’ve got a meeting. Catch you later!

Contoh dialog 1: di pesta

Leo: Hi, I don’t think we’ve met. I’m Leo.
Nina: Hi Leo, I’m Nina. Nice to meet you.
Leo: Nice to meet you too. So how do you know Sam?
Nina: We used to work together. What about you?
Leo: We play football on Sundays. What do you do now?
Nina: I’m a graphic designer. I work for a small studio in the centre.
Leo: Oh, cool. What kind of projects do you do?
Nina: Mostly logos and websites for cafés and shops. It’s fun.
Leo: That sounds great. Did you design anything I might know?
Nina: Maybe! Do you know the bakery on Green Street? That’s my logo.
Leo: No way! I go there every morning.

Catatan: Leo membuka dengan pertanyaan tentang tuan rumah, mengajukan pertanyaan terbuka (What kind of…?), dan bereaksi dengan That sounds great dan No way! Perhatikan juga works for a small studio: untuk she dan he, kata kerja di present tense dapat tambahan -s (she works, he plays).

Contoh dialog 2: di pantry kantor

Omar: Morning! How was your weekend?
Julia: Lovely, thanks. We finally went to that new Thai place. How about yours?
Omar: Pretty quiet, I just stayed in and watched a series. How was the restaurant?
Julia: Really good. The green curry was amazing. You should try it.
Omar: I will. Is it expensive?
Julia: Not really, about fifteen euros for a main.
Omar: Sounds good. Right, I’d better get back. Good luck with the meeting!
Julia: Thanks, see you later.

Stayed in artinya «di rumah aja», tidak ke mana-mana. I’d better get back adalah cara halus untuk bilang «aku balik kerja dulu ya».

Kesalahan umum orang Indonesia

• Jawaban satu kata. Fine. langsung mematikan obrolan. Fine, thanks. It’s been a busy week. How about you? membuatnya tetap jalan.
• Tidak menandai waktu lampau. Last weekend I go to Bali → Last weekend I went to Bali. I already watch it → I’ve already seen it.
• «He» untuk perempuan. My sister, he works in Jakarta → My sister, she works… atau cukup My sister works in Jakarta. Karena «dia» bisa siapa saja, kita sering lupa memilih.
• Lupa -s. I have two brother → two brothers. She live in Bandung → She lives in Bandung.
• Mode interview. Bertanya terus tanpa bercerita apa pun membuat orang tidak nyaman. Selingi pertanyaan dengan cerita pendek.
• «How are you?» dianggap pertanyaan sungguhan. Biasanya itu sapaan. Jawaban singkat dan positif sudah cukup: Good, thanks!
• «What is your hobby?» terdengar seperti latihan di sekolah. Tanyakan What do you like doing in your free time?
• Terlalu pribadi terlalu cepat. Umur, status, gaji, berat badan: tunggu sampai kalian benar-benar akrab, atau jangan sama sekali.
• Terjemahan langsung. I am not understand → Sorry, I didn’t catch that. Same-same → You too! atau Same here.

Latihan small talk dengan suara keras

Small talk terasa sulit karena cepat dan tidak bisa ditebak. Kamu tidak bisa menghafal naskah, tapi kamu bisa melatih refleks: jawab, tambah detail, tanya balik.

1. Pilih tiga topik dari tabel dan siapkan satu cerita pendek untuk masing-masing.
2. Latih pola tenis: jawaban + detail tambahan + pertanyaan balik.
3. Pakai satu reaksi baru (No way!, Lucky you!) di setiap obrolan minggu ini.
4. Latihan dengan seseorang yang menjawab berbeda setiap kali.

Percakapan di bawah artikel ini membuka ruang Meeting people di Nomto: Nomi berperan sebagai kenalan baru di sebuah pesta, bertanya padamu dan menjawab pertanyaanmu, dan setelah setiap jawaban kamu melihat versi yang sudah dikoreksi dan lebih natural. Untuk ide lain, baca perkenalan diri dalam bahasa Inggris dan percakapan bahasa Inggris sehari-hari.

Pertanyaan yang sering diajukan

Apa itu small talk dalam bahasa Inggris?

Obrolan singkat dan ringan tentang topik mudah seperti cuaca, akhir pekan atau pekerjaan. Fungsinya untuk bersikap sopan dan mulai membangun hubungan, mirip basa-basi dalam bahasa Indonesia, tapi dengan topik yang berbeda.

Berapa lama small talk biasanya?

Dari tiga puluh detik di lift sampai sepuluh atau lima belas menit di pesta. Di kantor, satu atau dua menit sebelum meeting sudah biasa.

Kenapa orang berbahasa Inggris sering membahas cuaca?

Karena aman, semua orang punya pendapat, dan cara alami untuk mulai bicara dengan siapa pun. Di Indonesia cuacanya lebih stabil, jadi topik ini terasa aneh, tapi untuk orang Inggris atau Amerika ini sangat normal.

Bagaimana kalau aku tidak paham apa yang dikatakan?

Bilang Sorry, I didn’t catch that atau Sorry, could you say that again? Ini sangat normal, bahkan antar penutur asli.

Bahasa lain: English, Español, Português (Brasil), Русский, Türkçe, Tiếng Việt