Bahasa Inggris lisan · Panduan · 30 Oktober 2026 · 7 menit baca

Percakapan Bahasa Inggris Sehari-hari: 8 Contoh Dialog Singkat dan Artinya

Percakapan bahasa Inggris yang paling berguna untuk latihan adalah dialog pendek dari situasi nyata: kenalan dengan orang baru, bikin rencana dengan teman, pesan makanan di restoran, belanja, ke dokter, ngobrol dengan rekan kerja. Di bawah ini ada delapan contoh dialog dalam bahasa Inggris yang natural dan modern, lengkap dengan arti kalimat pentingnya dan penjelasan bagian yang sering bikin bingung orang Indonesia. Baca dulu, lalu tutup dialognya dan ucapkan bagianmu dengan suara keras.

1. Kenalan dengan orang baru

Mia: Hi, I don’t think we’ve met. I’m Mia. Raka: Hi Mia, I’m Raka. Nice to meet you. Mia: Nice to meet you too. So, how do you know Alex? Raka: We play football together on Sundays. What about you? Mia: We used to work together. Are you from around here? Raka: No, I’m from Indonesia, but I’ve been living here for about a year. Mia: Oh, cool. Do you like it so far? Raka: Yeah, I love it. The weather took some getting used to, though.

Perhatikan: «Saya sudah tinggal di sini setahun» adalah I’ve been living here for a year, bukan I already live here one year. Bahasa Indonesia tidak mengubah bentuk kata kerja, tapi bahasa Inggris memakai present perfect untuk hal yang dimulai di masa lalu dan masih berlangsung.

2. Antar teman: bikin rencana

Sam: Hey, are you doing anything on Saturday? Dinda: Not really. Why? Sam: A few of us are going to that new burger place. Want to come? Dinda: Sounds good! What time? Sam: Around eight. We can meet at the station. Dinda: Perfect. I might be a bit late, I have a class until seven-thirty. Sam: No worries, just text me when you’re on your way. Dinda: Will do. See you Saturday!

3. Antar teman: lama nggak ketemu

Ana: Oh my god, it’s been ages! How are you? Ben: I’m good, thanks! Busy, but good. How about you? Ana: Not bad. I actually changed jobs last month. Ben: Really? Where are you working now? Ana: At a design studio downtown. It’s a lot more creative. Ben: That’s great. Are you happy there? Ana: So far, yes. The people are really nice. Ben: We should grab a coffee sometime and you can tell me all about it. Ana: Definitely. I’ll message you this week.

It’s been ages artinya «udah lama banget nggak ketemu». Actually di sini artinya «sebenarnya / ternyata», bukan «sekarang». Dan grab a coffee adalah cara santai untuk bilang «ngopi bareng».

Perhatikan juga changed jobs last month: karena ada last month, kata kerjanya harus bentuk lampau (changed). Kesalahan paling umum orang Indonesia adalah I change jobs last month, karena dalam bahasa Indonesia «ganti» tetap «ganti» kapan pun kejadiannya.

4. Di restoran

Waiter: Hi, are you ready to order? Bima: Almost. Could you tell me what’s in the house salad? Waiter: Sure, it’s lettuce, tomato, avocado and grilled chicken with a lemon dressing. Bima: Great, I’ll have that. And could I get a sparkling water? Waiter: Of course. Anything else? Bima: No, that’s all for now, thanks. (Beberapa saat kemudian) Bima: Excuse me, could we get the check, please? Waiter: Sure. Are you paying together or separately? Bima: Separately, please.

Perhatikan: I want a water secara tata bahasa benar, tapi terdengar kasar. Yang biasa dipakai adalah I’ll have atau Could I get. Dan jangan bilang Can I ask the bill?: yang natural adalah Could we get the check? atau Can I have the bill, please?

5. Di toko baju

Assistant: Hi there, can I help you with anything? Sinta: Yes, do you have this jacket in a medium? Assistant: Let me check… Yes, here you go. Sinta: Thanks. Where are the fitting rooms? Assistant: Just at the back, on the left. (Beberapa menit kemudian) Sinta: It fits well, but do you have it in black? Assistant: I’m afraid we only have it in blue and green right now. Sinta: OK, I’ll take the blue one, then.

Fitting rooms adalah kamar pas. I’m afraid… adalah cara sopan untuk menyampaikan kabar kurang enak, bukan berarti «saya takut». Dan I’ll take it artinya «saya ambil yang ini», kalimat standar waktu memutuskan beli.

6. Di dokter

Doctor: So, what seems to be the problem? Andi: I’ve had a sore throat and a headache since Monday. Doctor: Do you have a fever? Andi: A little. It was 38 last night. Doctor: Any cough? Andi: Yes, a dry cough, especially at night. Doctor: OK, let me have a look. It looks like a throat infection. I’ll prescribe something for it. Get plenty of rest and drink lots of fluids.

Rasa sakit dipakai dengan have: I have a headache / a stomachache / a toothache. Jangan My head is sick. Dan «sejak Senin» butuh present perfect: I’ve had…, bukan I have… since Monday. Bilang juga I have a cold untuk «pilek / masuk angin ringan»; «masuk angin» sendiri tidak punya padanan persis.

7. Di kantor

Kate: Hi Dimas, do you have a minute? Dimas: Sure, what’s up? Kate: I wanted to ask about the client report. Is it ready? Dimas: Almost. I’m just waiting for the final numbers from finance. Kate: OK. The meeting got moved to Thursday morning, so we need it by Wednesday. Dimas: That should be fine. I’ll send it to you by Wednesday afternoon. Kate: Perfect, thanks. Let me know if you need anything.

Got moved artinya «diundur / dipindah jadwalnya». Let me know artinya «kabari aku», sangat sering dipakai di kantor. Perhatikan the final numbers: kalau bendanya lebih dari satu, kata bendanya pakai -s. Dalam bahasa Indonesia kita cukup bilang «angka», tapi dalam bahasa Inggris number dan numbers itu beda.

8. Lewat telepon

Receptionist: Good morning, Bright Dental, how can I help? Putri: Hi, I’d like to make an appointment for a check-up, please. Receptionist: Sure. Have you been here before? Putri: Yes, my name is Putri Lestari. Receptionist: Thanks, Putri. We have Tuesday at ten or Friday at four. Putri: Friday at four works for me. Receptionist: Great, you’re booked in. See you on Friday.

Make an appointment artinya bikin janji (bukan do an appointment). Works for me artinya «cocok buat saya». Kalau resepsionis bertanya tentang orang lain, ingat: he untuk laki-laki, she untuk perempuan. Dalam bahasa Indonesia semuanya «dia», jadi kesalahan My sister, he is… sangat umum.

Cara latihan dengan dialog-dialog ini

1. Baca dialognya dengan suara keras, mainkan dua peran sekaligus.
2. Tutup salah satu peran dan jawab sendiri tanpa melihat.
3. Ganti detailnya: menu lain, jam lain, keluhan lain. Dengan begitu kamu belajar menyusun kalimat, bukan menghafal.
4. Lakukan percakapan sungguhan dengan seseorang yang bisa menjawab hal yang tidak kamu duga.

Langkah terakhir paling membantu, tapi paling susah diatur. Di Nomto kamu bisa melakukannya bersama Nomi: pilih situasinya (kenalan, restoran, dokter, interview kerja), bicara lewat suara atau teks, dan setelah setiap kalimat Nomi mengoreksi dan memberi versi yang lebih natural. Kalau masih bingung cara membuka obrolan, baca dulu perkenalan diri dalam bahasa Inggris dan kumpulan ungkapan bahasa Inggris sehari-hari. Dialog yang lebih panjang untuk situasi tertentu ada di percakapan telepon bahasa Inggris, percakapan dokter dan pasien dan percakapan penjual dan pembeli.

Pertanyaan yang sering diajukan

Bagaimana cara memulai percakapan bahasa Inggris dengan orang yang belum dikenal? Dengan sapaan dan pertanyaan tentang situasinya: Hi, is this seat taken?, How do you know the host?, Is it always this busy here?

Kenapa dialog di buku pelajaran terdengar kaku? Karena banyak yang memakai kalimat lengkap dan formal yang jarang diucapkan orang (I am fine, thank you, and you?). Dalam obrolan sungguhan ada singkatan (I’m, don’t), jawaban pendek, dan kalimat seperti Not bad atau Yeah, sure.

Lebih baik menghafal dialog utuh? Hafalkan kalimat yang berguna, bukan dialognya. Lawan bicaramu tidak akan pernah mengucapkan persis apa yang ada di buku.

Bagaimana latihan percakapan tanpa teman? Mainkan dua peran dengan suara keras, rekam dirimu, atau latihan dengan AI percakapan yang bisa menjawab dan mengoreksi.

Bahasa lain: Português (Brasil), Türkçe, Tiếng Việt, English, Español, Русский