İngilizce konuşma · Rehberler · 30 Ekim 2026 · 7 dk okuma

İngilizce small talk: sohbet konuları, hazır sorular ve konuşmayı sürdürmenin yolları

Small talk, kolay konular üzerine kısa ve samimi bir sohbet: hava, hafta sonu, iş, seyahat, yemek. Amacı bilgi alışverişi değil, sıcak davranmak ve bağ kurmak. İngilizce konuşulan kültürlerde small talk her yerde olur: toplantıdan önce, ofis mutfağında, partide, kuyrukta. Sırrı basit: açık uçlu bir soru sor, dinle, tepki ver ve bir takip sorusu sor. Aşağıda hazır açılış cümleleri, güvenli konular ve sorular, sohbeti sürdürmenin ve kibarca bitirmenin yolları, iki örnek diyalog ve Türklerin small talk’ta en sık yaptığı hatalar var.

Türkçede de sohbet var tabii, ama tanımadığın biriyle havadan sudan konuşmak bizde daha az yaygın; çoğumuz ya hemen konuya girer ya da sessiz kalırız. İngilizcede bu birkaç dakikalık sohbet beklenir, atlamak soğuk ya da kaba görünebilir.

Sohbete nasıl başlanır

En kolay yol, o an ikinizin de paylaştığı bir şey hakkında yorum yapmak: mekân, etkinlik, hava.

• Nice weather today, isn’t it?
• How do you know the host?
• Have you been to one of these events before?
• This place is great. Have you been here before?
• Is this seat taken?
• Hi, I don’t think we’ve met. I’m Ayşe.

İşte:

• How was your weekend?
• Busy day?
• How’s the new project going?
• Are you going to the team lunch on Friday?

Nice weather, isn’t it? cümlesinin sonundaki küçük ek (isn’t it?), Türkçedeki «değil mi?» gibi çalışır: karşındakini onaylamaya ve konuşmaya devam etmeye davet eder. Small talk’un en işe yarar araçlarından biridir. Is this seat taken? = «Burası boş mu?»

Güvenli konular ve hazır sorular

What do you do? «Ne iş yapıyorsun?» demektir, «Ne yapıyorsun?» değil. Şu an ne yaptığını sormak için What are you doing? kullanılır.

Yeni tanıştığın kişilerle kaçınman gereken konular

• Para ve maaş: How much do you earn? Türkiye’de «Ne kadar alıyorsun?» ya da «Kiran ne kadar?» bazen normal sayılır, İngilizce konuşulan ülkelerde çok özel bir sorudur.
• Yaş ve kilo: How old are you? You’ve put on weight. «Kilo mu aldın?» bizde samimiyet işareti olabilir, İngilizcede ciddi bir kabalık.
• Siyaset ve din, karşı taraf başlatmadıkça ve konuşma açıkça samimi değilse.
• İlişki ve çocuk: Why aren’t you married? When are you having kids? «Evlenmiyor musun?» sorusu İngilizcede kesinlikle sorulmaz.
• İşinden ya da patronundan şikâyet, yeni tanıştığın iş arkadaşlarıyla.

Sohbeti nasıl sürdürürsün

Açık uçlu sorular sor

Kapalı sorular yes ya da no getirir. Açık uçlu sorular (what, how, why, where) hikâye getirir.

Takip soruları sor

En iyi takip sorusu, cevaptaki bir kelimeyi yakalar.

A: I went hiking at the weekend. B: Oh, nice! Where did you go? A: To the mountains near the lake. B: I’ve never been there. How long did it take?

Diğer kolay takip soruları:

• Really? How did that happen?
• What was that like?
• How did you get into that?
• Would you recommend it?
• And then what happened?

Dikkat: Geçmiş zaman sorusunda yardımcı fiil unutulmaz: Where did you go? — Where you went? değil. Türkçede soru tek bir ekle («gittin mi?», «nereye gittin?») kurulduğu için İngilizcedeki did çoğu zaman atlanıyor.

Dinlediğini göstermek için tepki ver

• Really? / No way!
• That sounds amazing!
• Oh, that’s interesting.
• I know what you mean.
• Oh no, that’s annoying.
• Lucky you!

No way! = «Hadi ya! / Yok artık!». Lucky you! = «Ne şanslısın!». Türkçedeki «hmm», «evet evet» yerine bunları kullanmak seni anında daha doğal gösterir.

Kendinden bir şey paylaş

Small talk bir tenis maçı gibidir: topu sana atarlar, sen geri atarsın. Bir soruya cevap ver, küçük bir detay ekle, sonra soruyu geri çevir.

• Not bad, thanks. I finally finished a big project. How about you?
• I’m from Izmir, on the west coast of Turkey. Have you ever been?

Sohbeti kibarca bitirmek

• Well, it was really nice talking to you.
• I’d better go and get another drink. Talk later!
• I should let you go. Enjoy the rest of the evening.
• Let’s stay in touch. Are you on LinkedIn?
• Sorry, I have to run, I’ve got a meeting. Catch you later!

I should let you go = «Seni daha fazla tutmayayım», sohbeti karşı tarafı düşünüyormuş gibi bitirmenin kibar yolu.

Örnek diyalog 1: partide

Leo: Hi, I don’t think we’ve met. I’m Leo. Nina: Hi Leo, I’m Nina. Nice to meet you. Leo: Nice to meet you too. So how do you know Sam? Nina: We used to work together. What about you? Leo: We play football on Sundays. What do you do now? Nina: I’m a graphic designer. I work for a small studio in the centre. Leo: Oh, cool. What kind of projects do you do? Nina: Mostly logos and websites for cafés and shops. It’s fun. Leo: That sounds great. Did you design anything I might know? Nina: Maybe! Do you know the bakery on Green Street? That’s my logo. Leo: No way! I go there every morning.

Leo sohbeti ev sahibiyle ilgili bir soruyla açıyor, açık uçlu sorular soruyor (What kind of…?) ve That sounds great, No way! gibi tepkiler veriyor. Nina’nın I’m a graphic designer cümlesine dikkat: meslekten önce a/an zorunlu, I’m graphic designer değil.

Örnek diyalog 2: ofis mutfağında

Omar: Morning! How was your weekend? Julia: Lovely, thanks. We finally went to that new Thai place. How about yours? Omar: Pretty quiet, I just stayed in and watched a series. How was the restaurant? Julia: Really good. The green curry was amazing. You should try it. Omar: I will. Is it expensive? Julia: Not really, about fifteen euros for a main. Omar: Sounds good. Right, I’d better get back. Good luck with the meeting! Julia: Thanks, see you later.

Stayed in = «evde kaldım, dışarı çıkmadım». I’d better get back = «Ben işime döneyim», ofiste sohbeti bitirmenin en doğal yolu.

Türklerin small talk’ta sık yaptığı hatalar

• Tek kelimelik cevaplar. Fine. sohbeti bitirir. Fine, thanks. It’s been a busy week. How about you? sohbeti sürdürür.
• Sorgu modu. Hiçbir şey paylaşmadan soru üstüne soru sormak karşındakini rahatsız eder. Sorularla kısa hikâyeleri karıştır.
• «How are you?» sorusunu gerçek soru sanmak. Genellikle bir selamlamadır; kısa ve olumlu bir cevap beklenir: Good, thanks! Sağlık durumunu ya da işteki sorunları anlatmaya başlama.
• «I am agree» / «Me too agree». Birine katıldığını söylemek için I agree, Totally ya da Same here de.
• He/she karışıklığı. Bir arkadaşından bahsederken My sister… he is a doctor gibi kaymalar çok yaygın ve dinleyeni şaşırtır. Hikâye anlatırken kim hakkında konuştuğunu kafanda sabitle.
• Artikel atlamak. I watched good film değil, I watched a good film; We went to new restaurant değil, We went to a new restaurant.
• «What is your hobby?» Okul alıştırması gibi duyulur. What do you like doing in your free time? diye sor.
• Fazla erken fazla kişisel olmak. Yukarıdaki güvenli konularla başla; maaş, kilo ve evlilik sorularını bir kenara bırak.

Small talk’u sesli çalış

Small talk zor gelir çünkü hızlı ve öngörülemez. Bir senaryoyu ezberleyemezsin, ama refleksi çalıştırabilirsin: cevap ver, detay ekle, soruyu geri çevir.

1. Tablodan üç konu seç ve her biri için kısa bir hikâye hazırla.
2. Tenis kalıbını çalış: cevap + ek detay + geri soru.
3. Bu hafta her sohbette yeni bir tepki kullan (No way!, Lucky you!).
4. Her seferinde farklı cevap veren biriyle pratik yap.

Bu yazının altındaki konuşma Nomto’da Meeting people (yeni insanlarla tanışma) odasını açar: Nomi bir partide yeni tanıştığın birini oynar, sana sorular sorar ve seninkilere cevap verir; her cevabından sonra düzeltilmiş ve daha doğal bir versiyonunu görürsün. Sohbetin ilk saniyeleri için İngilizce kendini tanıtma, daha fazla örnek için de İngilizce diyaloglar rehberine göz at. Konuşurken takılıyorsan İngilizce akıcı konuşma yazısı işine yarar.

Sık sorulan sorular

İngilizcede small talk nedir? Hava, hafta sonu ya da iş gibi kolay konular üzerine kısa ve hafif bir sohbet. Kibar olmak ve bir ilişki kurmaya başlamak için yapılır.

Small talk ne kadar sürmeli? Asansörde otuz saniyeden partide on, on beş dakikaya kadar. İşte toplantıdan önce bir iki dakika tipiktir.

İngilizler neden hep havadan bahsediyor? Çünkü güvenli bir konu, herkesin bir fikri var ve herkesle konuşmaya başlamanın doğal bir yolu.

Söyleneni anlamazsam ne yapmalıyım? Sorry, I didn’t catch that ya da Sorry, could you say that again? de. Anadili İngilizce olanlar arasında bile tamamen normal.

Diğer diller: English, Español, Bahasa Indonesia, Português (Brasil), Русский, Tiếng Việt