Как будет «оформлять» на китайском

«Оформлять» на китайском — 办, bàn: перевод, запись произношения, иероглифы по чертам и примеры.

Как произносится

办 читается bàn. Тон — часть слова: с другой мелодией получится другое слово или непонятный набор звуков.

Как пишется

Черты пишут по порядку: сверху вниз и слева направо, горизонтальную перед вертикальной. Нажми на иероглиф — откроется его страница с порядком черт крупно и словами, где он встречается. Чтобы потренировать руку, распечатай прописи для «办».

Примеры

Фразы из уроков курса, в которых встречается 办. Нажми на значок звука, чтобы послушать.

• 王经理在办公室吗？WángjīnglǐzàibàngōngshìmaДиректор Ван у себя в кабинете?
• 我的护照丢了，怎么办？wǒdehùzhàodiūle,zěnmebànЯ потерял паспорт, что делать?
• 我认为这个办法不错。wǒrènwéizhègebànfǎbúcuòЯ считаю, что это хороший способ.
• 在经理看来这个办法不行zàijīnglǐkànlái,zhègebànfǎbùxíngНа взгляд директора, этот способ не годится.
• 我们得3想办法解决这个问题wǒmenděixiǎngbànfǎjiějuézhègewèntíНам надо придумать, как решить эту проблему.
• 老师叫你去办公室。lǎoshījiàonǐqùbàngōngshìУчитель зовёт тебя в учительскую.

Другие знаки по темам — счастье, удача, сила, природа — на странице «Китайские иероглифы с переводом».

Ещё слова из урока «Что случилось и что делать»

• 发生 случиться
• 发现 обнаружить
• 怎么办 что делать?
• 办法 способ
• 解决 решить
• 被 предлог пассива

Другое слово можно найти в китайско-русском словаре: по-русски, пиньинем или иероглифами.

Частые вопросы