Как будет «измерять» на китайском

«Измерять» на китайском — 测, cè: перевод, запись произношения, иероглифы по чертам и примеры.

Как произносится

测 читается cè. Тон — часть слова: с другой мелодией получится другое слово или непонятный набор звуков.

Как пишется

Черты пишут по порядку: сверху вниз и слева направо, горизонтальную перед вертикальной. Нажми на иероглиф — откроется его страница с порядком черт крупно и словами, где он встречается. Чтобы потренировать руку, распечатай прописи для «测».

Примеры

Фразы из уроков курса, в которых встречается 测. Нажми на значок звука, чтобы послушать.

• 先测试一下你的汉语水平吧xiāncèshìyíxiànǐdeHànyǔshuǐpíngbaДавай сначала проверим твой уровень китайского.
• 谁也无法预测未来shéiyěwúfǎyùcèwèiláiБудущее никто не может предсказать.
• 请测量一下这张桌子的长度qǐngcèliángyíxiàzhèzhāngzhuōzidechángdùИзмерьте, пожалуйста, длину этого стола.
• 专家检测了这条河的水，发现污染相当严重。zhuānjiājiǎncèlezhètiáohédeshuǐ,fāxiànwūrǎnxiāngdāngyánzhòngСпециалисты сделали анализ воды в этой реке и выяснили, что загрязнение весьма серьёзное.
• 据监测，近年来这个地区的气温持续上升。jùjiāncè,jìnniánláizhègedìqūdeqìwēnchíxùshàngshēngПо данным наблюдений, в последние годы температура в этом районе неуклонно растёт.
• 这台仪器实时监测空气质量zhètáiyíqìshíshíjiāncèkōngqìzhìliàngЭтот прибор в реальном времени отслеживает качество воздуха.

Другие знаки по темам — счастье, удача, сила, природа — на странице «Китайские иероглифы с переводом».

Ещё слова из урока «Размеры вещи»

• 长度 длина
• 宽度 ширина
• 厚度 толщина
• 深度 глубина
• 厘米 сантиметр
• 重量 вес

Другое слово можно найти в китайско-русском словаре: по-русски, пиньинем или иероглифами.

Частые вопросы