Как будет «чуть не» на китайском

差点儿

chàdiǎnr

чуть не, едва не

прил. · русскими буквами «чадяньр» · HSK 4 · тема «В пути: транспорт»

«Чуть не» на китайском — 差点儿, chà diǎn r: перевод, запись произношения, иероглифы по чертам и примеры.

Как произносится

差点儿 читается chà diǎn r: 3 слога. Тон — часть слова: с другой мелодией получится другое слово или непонятный набор звуков.

chà — 4-й тонрезко вниз, как «Стоп!»

diǎn — 3-й тонвниз и чуть вверх, низко

r — лёгкий тонкоротко и без ударения

Как пишется

差

chà — недоставать; плохой

差不多 — «недостаёт немного», то есть почти.

点

diǎn — точка; час

Снизу 灬 — «огонь».

儿

ér — ребёнок, сын

В конце слов превращается в звук «р»: 一点儿.

Черты пишут по порядку: сверху вниз и слева направо, горизонтальную перед вертикальной. Нажми на иероглиф — откроется его страница с порядком черт крупно и словами, где он встречается. Чтобы потренировать руку, распечатай прописи для «差点儿».

Примеры

Фразы из уроков курса, в которых встречается 差点儿. Нажми на значок звука, чтобы послушать.

我今天差点儿迟到。wǒjīntiānchàdiǎnrchídàoЯ сегодня чуть не опоздал.
我差点儿忘了带护照wǒchàdiǎnrwàngledàihùzhàoЯ чуть не забыл взять паспорт.
我差点儿没赶上火车。wǒchàdiǎnrméigǎnshànghuǒchēЯ чуть не опоздал на поезд.
我差点儿没赶上飞机wǒchàdiǎnrméigǎnshàngfēijīЯ чуть не опоздал на самолёт.
前面的车突然刹车，我差点儿撞上。qiánmiàndechētūránshāchē,wǒchàdiǎnrzhuàngshàngМашина впереди резко затормозила, и я чуть в неё не врезался.
我差点儿上当wǒchàdiǎnrshàngdàngЯ чуть не попался на обман.

Ещё слова из урока «Чуть не опоздал»

Другое слово можно найти в китайско-русском словаре: по-русски, пиньинем или иероглифами.

Частые вопросы

Как будет «чуть не» на китайском языке?

«Чуть не» по-китайски — 差点儿, пиньинь chàdiǎnr. Русскими буквами это записывают как «чадяньр».

Как переводится 差点儿 с китайского на русский?

差点儿 (chàdiǎnr) переводится как «чуть не, едва не».

Как пишется «чуть не» китайскими иероглифами?

差点儿 — 3 иероглифа: 差 (chà) — недоставать; плохой; 点 (diǎn) — точка; час; 儿 (ér) — ребёнок, сын. Порядок черт каждого знака показан по шагам выше на этой странице.

Как произносится 差点儿?

差点儿 читается chàdiǎnr, русскими буквами — «чадяньр». Тоны: chà — четвёртый тон, diǎn — третий тон, r — лёгкий тон. На странице есть запись носителя.

«чуть не» — в уроке «Чуть не опоздал»

Это слово из темы «В пути: транспорт» уровня HSK 4. В уроке оно звучит в диалоге, ты собираешь с ним фразу и произносишь её вслух. Бесплатно и без регистрации.

Начать бесплатно