的话 — «если»
«если» (в конце условия)
Как произносится
的话 читается de huà: 2 слога. Тон — часть слова: с другой мелодией получится другое слово или непонятный набор звуков.
Как пишется
Самый частый иероглиф китайского языка.
Слева 讠 — «речь».
Черты пишут по порядку: сверху вниз и слева направо, горизонтальную перед вертикальной. Нажми на иероглиф — откроется его страница с порядком черт крупно и словами, где он встречается. Чтобы потренировать руку, распечатай прописи для «的话».
Примеры
Фразы из уроков курса, в которых встречается 的话. Нажми на значок звука, чтобы послушать.
- 如果你喜欢的话就买吧rúguǒnǐxǐhuandehuà,jiùmǎibaЕсли нравится — покупай.
- 不喜欢的话不买就是了bùxǐhuandehuà,bùmǎijiùshìleНе нравится — просто не покупай, и всё.
- 我根本不相信他的话wǒgēnběnbùxiāngxìntādehuàЯ совсем не верю его словам.
- 他的话很深刻tādehuàhěnshēnkèВ его словах глубокий смысл.
- 他的话未必可靠tādehuàwèibìkěkàoЕго слова не обязательно надёжны.
- 别太在意他的话biétàizàiyìtādehuàНе принимай его слова близко к сердцу.
Ещё слова из урока «Одолжить и вернуть»
Другое слово можно найти в китайско-русском словаре: по-русски, пиньинем или иероглифами.
Частые вопросы
Как переводится 的话 с китайского на русский?
的话 (dehuà) переводится как ««если» (в конце условия)».
Как пишется 的话?
的话 — 2 иероглифа: 的 (de) — частица принадлежности; 话 (huà) — речь, слова. Порядок черт каждого знака показан по шагам выше на этой странице.
Как произносится 的话?
的话 читается dehuà, русскими буквами — «дэхуа». Тоны: de — лёгкий тон, huà — четвёртый тон. На странице есть запись.
««если»» — в уроке «Одолжить и вернуть»
Это слово из темы «Покупки и вещи» уровня HSK 3. В уроке оно звучит в диалоге, ты собираешь с ним фразу и произносишь её вслух. Бесплатно и без регистрации.
Начать бесплатно