Как будет «землетрясение» на китайском

地震

dìzhèn

землетрясение

гл. · русскими буквами «дичжэнь» · HSK 5 · тема «Земля, погода, экология»

«Землетрясение» на китайском — 地震, dì zhèn: перевод, запись произношения, иероглифы по чертам и примеры.

Как произносится

地震 читается dì zhèn: 2 слога. Тон — часть слова: с другой мелодией получится другое слово или непонятный набор звуков.

dì — 4-й тонрезко вниз, как «Стоп!»

zhèn — 4-й тонрезко вниз, как «Стоп!»

Как пишется

地

dì — земля

Слева 土 «земля». Как частица читается de.

震

zhèn — трясти, сотрясать

Сверху 雨 «дождь»: гром сотрясает небо. Снизу 辰 chén — подсказка, как читать.

Черты пишут по порядку: сверху вниз и слева направо, горизонтальную перед вертикальной. Нажми на иероглиф — откроется его страница с порядком черт крупно и словами, где он встречается. Чтобы потренировать руку, распечатай прописи для «地震».

Примеры

Фразы из уроков курса, в которых встречается 地震. Нажми на значок звука, чтобы послушать.

这次地震造成了很大的损失。zhècìdìzhènzàochénglehěndàdesǔnshīЭто землетрясение нанесло огромный ущерб.
这次地震严重吗？zhècìdìzhènyánzhòngmaЗемлетрясение было серьёзным?
这个湖是地震形成的zhègehúshìdìzhènxíngchéngdeЭто озеро образовалось из-за землетрясения.
这场地震给当地带来了巨大的灾难。zhèchǎngdìzhèngěidāngdìdàiláilejùdàdezāinànЭто землетрясение обернулось для тех мест огромной катастрофой.

Ещё слова из урока «Стихия и ущерб»

Другое слово можно найти в китайско-русском словаре: по-русски, пиньинем или иероглифами.

Частые вопросы

Как будет «землетрясение» на китайском языке?

«Землетрясение» по-китайски — 地震, пиньинь dìzhèn. Русскими буквами это записывают как «дичжэнь».

Как переводится 地震 с китайского на русский?

地震 (dìzhèn) переводится как «землетрясение».

Как пишется «землетрясение» китайскими иероглифами?

地震 — 2 иероглифа: 地 (dì) — земля; 震 (zhèn) — трясти, сотрясать. Порядок черт каждого знака показан по шагам выше на этой странице.

Как произносится 地震?

地震 читается dìzhèn, русскими буквами — «дичжэнь». Тоны: dì — четвёртый тон, zhèn — четвёртый тон. На странице есть запись носителя.

«землетрясение» — в уроке «Стихия и ущерб»

Это слово из темы «Земля, погода, экология» уровня HSK 5. В уроке оно звучит в диалоге, ты собираешь с ним фразу и произносишь её вслух. Бесплатно и без регистрации.

Начать бесплатно