Как будет «все без исключения» на китайском

«Все без исключения» на китайском — 都, dōu: перевод, запись произношения, иероглифы по чертам и примеры.

Как произносится

都 читается dōu. Тон — часть слова: с другой мелодией получится другое слово или непонятный набор звуков.

Как пишется

Черты пишут по порядку: сверху вниз и слева направо, горизонтальную перед вертикальной. Нажми на иероглиф — откроется его страница с порядком черт крупно и словами, где он встречается. Чтобы потренировать руку, распечатай прописи для «都».

Примеры

Фразы из уроков курса, в которых встречается 都. Нажми на значок звука, чтобы послушать.

• 我们都是学生wǒmendōushìxuéshengМы все студенты.
• 每个人都喜欢他。měigeréndōuxǐhuantāОн всем нравится.
• 都十点了，他还没起床。dōushídiǎnle,tāháiméiqǐchuángУже десять, а он ещё не встал.
• 谁都喜欢她。shéidōuxǐhuantāОна нравится всем.
• 今天一点儿都不冷。jīntiānyìdiǎnrdōubùlěngСегодня совсем не холодно.
• 我们都很担心你wǒmendōuhěndānxīnnǐМы все очень за тебя беспокоимся.

Другие знаки по темам — счастье, удача, сила, природа — на странице «Китайские иероглифы с переводом».

Ещё слова из урока «Сколько вас в семье?»

• 口 счётное слово
• 个 счётное слово
• 两 два
• 和 и
• 家人 родные

Другое слово можно найти в китайско-русском словаре: по-русски, пиньинем или иероглифами.

Частые вопросы