或 — или

Как произносится

或 читается huò. Тон — часть слова: с другой мелодией получится другое слово или непонятный набор звуков.

Как пишется

Черты пишут по порядку: сверху вниз и слева направо, горизонтальную перед вертикальной. Нажми на иероглиф — откроется его страница с порядком черт крупно и словами, где он встречается. Чтобы потренировать руку, распечатай прописи для «或».

Примеры

Фразы из уроков курса, в которых встречается 或. Нажми на значок звука, чтобы послушать.

• 茶或者咖啡都可以。cháhuòzhěkāfēidōukěyǐЧай или кофе — годится и то, и другое.
• 或许你是对的huòxǔnǐshìduìdeВозможно, ты прав.
• 周末我或是在家看书，或是去公园散步。zhōumòwǒhuòshìzàijiākànshū,huòshìqùgōngyuánsànbùПо выходным я либо читаю дома, либо гуляю в парке.
• 你可以打电话或是发邮件nǐkěyǐdǎdiànhuàhuòshìfāyóujiànТы можешь позвонить или написать письмо.
• 报名可以打电话或是发邮件bàomíngkěyǐdǎdiànhuàhuòshìfāyóujiànЗаписаться можно по телефону или по почте.
• 姑姑是爸爸的姐姐或者妹妹。gūgushìbàbadejiějiehuòzhěmèimeiГугу — это папина сестра, старшая или младшая.

Другие знаки по темам — счастье, удача, сила, природа — на странице «Китайские иероглифы с переводом».

Ещё слова из урока «Что будем пить?»

• 饮料 напиток
• 酒 алкоголь
• 啤酒 пиво
• 或者 или
• 矿泉水 минеральная вода
• 冰 лёд

Другое слово можно найти в китайско-русском словаре: по-русски, пиньинем или иероглифами.

Частые вопросы