Как будет «спасать» на китайском

«Спасать» на китайском — 救, jiù: перевод, запись произношения, иероглифы по чертам и примеры.

Как произносится

救 читается jiù. Тон — часть слова: с другой мелодией получится другое слово или непонятный набор звуков.

Как пишется

Черты пишут по порядку: сверху вниз и слева направо, горизонтальную перед вертикальной. Нажми на иероглиф — откроется его страница с порядком черт крупно и словами, где он встречается. Чтобы потренировать руку, распечатай прописи для «救».

Примеры

Фразы из уроков курса, в которых встречается 救. Нажми на значок звука, чтобы послушать.

• 情况紧急，快叫救护车！qíngkuàngjǐnjí,kuàijiàojiùhùchēДело срочное — скорее вызывай скорую!
• 快打电话叫救护车kuàidǎdiànhuàjiàojiùhùchēСкорее звони, вызывай скорую!
• 医生正在抢救病人。yīshēngzhèngzàiqiǎngjiùbìngrénВрачи борются за жизнь больного.
• 经过抢救他终于醒了jīngguòqiǎngjiù,tāzhōngyúxǐngleВрачи боролись за его жизнь, и он наконец пришёл в себя.
• 遇到紧急情况，请立即拨打急救电话。yùdàojǐnjíqíngkuàng,qǐnglìjíbōdǎjíjiùdiànhuàВ экстренной ситуации немедленно звоните в скорую помощь.
• 救援人员连夜赶到了灾区。jiùyuánrényuánliányègǎndàolezāiqūСпасатели той же ночью добрались до района бедствия.

Другие знаки по темам — счастье, удача, сила, природа — на странице «Китайские иероглифы с переводом».

Ещё слова из урока «Скорая помощь»

• 紧急 срочный
• 急诊 неотложная помощь
• 救护车 скорая помощь
• 命 жизнь
• 抢救 спасать
• 伤 рана

Другое слово можно найти в китайско-русском словаре: по-русски, пиньинем или иероглифами.

Частые вопросы