Как будет «измерять» на китайском

«Измерять» на китайском — 量, liáng: перевод, запись произношения, иероглифы по чертам и примеры.

Как произносится

量 читается liáng. Тон — часть слова: с другой мелодией получится другое слово или непонятный набор звуков.

Как пишется

Черты пишут по порядку: сверху вниз и слева направо, горизонтальную перед вертикальной. Нажми на иероглиф — откроется его страница с порядком черт крупно и словами, где он встречается. Чтобы потренировать руку, распечатай прописи для «量».

Примеры

Фразы из уроков курса, в которых встречается 量. Нажми на значок звука, чтобы послушать.

• 我想跟你商量一件事。wǒxiǎnggēnnǐshāngliangyíjiànshìЯ хочу с тобой кое-что обсудить.
• 我觉得应该先跟大家商量一下。wǒjuédeyīnggāixiāngēndàjiāshāngliangyíxiàПо-моему, сначала нужно посоветоваться со всеми.
• 我给你量一下身高吧wǒgěinǐliángyíxiàshēngāobaДавай я измерю твой рост.
• 这个牌子的质量不如以前了zhègepáizidezhìliàngbùrúyǐqiánleУ этой марки качество уже не то, что раньше.
• 贵就贵一点儿吧，质量好最重要。guìjiùguìyìdiǎnrba,zhìliànghǎozuìzhòngyàoДороже так дороже: главное — хорошее качество.
• 这台电脑质量很好，就是有点儿贵。zhètáidiànnǎozhìliànghěnhǎo,jiùshìyǒudiǎnrguìЭтот компьютер очень качественный, вот только дороговат.

Другие знаки по темам — счастье, удача, сила, природа — на странице «Китайские иероглифы с переводом».

Ещё слова из урока «Лёгкий или тяжёлый?»

• 轻 лёгкий
• 重 тяжёлый
• 深 глубокий
• 细 тонкий
• 粗 толстый

Другое слово можно найти в китайско-русском словаре: по-русски, пиньинем или иероглифами.

Частые вопросы