Как будет «оценивать» на китайском

«Оценивать» на китайском — 评, píng: перевод, запись произношения, иероглифы по чертам и примеры.

Как произносится

评 читается píng. Тон — часть слова: с другой мелодией получится другое слово или непонятный набор звуков.

Как пишется

Черты пишут по порядку: сверху вниз и слева направо, горизонтальную перед вертикальной. Нажми на иероглиф — откроется его страница с порядком черт крупно и словами, где он встречается. Чтобы потренировать руку, распечатай прописи для «评».

Примеры

Фразы из уроков курса, в которых встречается 评. Нажми на значок звука, чтобы послушать.

• 大家对这部电影的评价很高。dàjiāduìzhèbùdiànyǐngdepíngjiàhěngāoВсе очень высоко оценивают этот фильм.
• 你怎么评价这部电影nǐzěnmepíngjiàzhèbùdiànyǐngКак ты оценишь этот фильм?
• 他的评价很客观tādepíngjiàhěnkèguānЕго оценка очень объективна.
• 他不但不帮忙，还批评别人。tābúdànbùbāngmáng,háipīpíngbiérénОн не только не помогает, но ещё и других критикует.
• 明明不是他的错，却被批评了，他觉得很委屈。míngmíngbúshìtādecuò,quèbèipīpíngle,tājuédehěnwěiquВиноват был явно не он, а отругали его — ему очень обидно.
• 老师严厉地批评了他lǎoshīyánlìdepīpíngletāУчитель сурово отчитал его.

Другие знаки по темам — счастье, удача, сила, природа — на странице «Китайские иероглифы с переводом».

Ещё слова из урока «Сочинение и правка»

• 写作 писать
• 改正 исправлять
• 修改 исправлять
• 概括 кратко излагать
• 参考 справляться

Другое слово можно найти в китайско-русском словаре: по-русски, пиньинем или иероглифами.

Частые вопросы