Как будет «не хватать» на китайском

«Не хватать» на китайском — 缺, quē: перевод, запись произношения, иероглифы по чертам и примеры.

Как произносится

缺 читается quē. Тон — часть слова: с другой мелодией получится другое слово или непонятный набор звуков.

Как пишется

Черты пишут по порядку: сверху вниз и слева направо, горизонтальную перед вертикальной. Нажми на иероглиф — откроется его страница с порядком черт крупно и словами, где он встречается. Чтобы потренировать руку, распечатай прописи для «缺».

Примеры

Фразы из уроков курса, в которых встречается 缺. Нажми на значок звука, чтобы послушать.

• 每个人都有优点和缺点。měigeréndōuyǒuyōudiǎnhéquēdiǎnУ каждого есть достоинства и недостатки.
• 我们队还缺一个人wǒmenduìháiquēyígerénНашей команде не хватает ещё одного человека.
• 这个地区水资源短缺zhègedìqūshuǐzīyuánduǎnquēВ этом районе не хватает воды.
• 灾区现在最缺什么？zāiqūxiànzàizuìquēshénmeЧего сейчас больше всего не хватает в районе бедствия?
• 这款产品存在设计缺陷。zhèkuǎnchǎnpǐncúnzàishèjìquēxiànУ этой модели есть конструктивный дефект.
• 这个结论缺乏数据支撑。zhègejiélùnquēfáshùjùzhīchēngЭтот вывод не подкреплён данными.

Другие знаки по темам — счастье, удача, сила, природа — на странице «Китайские иероглифы с переводом».

Ещё слова из урока «Чего не хватает»

• 不够 недостаточно
• 缺少 недоставать
• 失去 потерять
• 适合 подходить
• 适应 привыкать

Другое слово можно найти в китайско-русском словаре: по-русски, пиньинем или иероглифами.

Частые вопросы