Как будет «однако» на китайском

«Однако» на китайском — 却, què: перевод, запись произношения, иероглифы по чертам и примеры.

Как произносится

却 читается què. Тон — часть слова: с другой мелодией получится другое слово или непонятный набор звуков.

Как пишется

Черты пишут по порядку: сверху вниз и слева направо, горизонтальную перед вертикальной. Нажми на иероглиф — откроется его страница с порядком черт крупно и словами, где он встречается. Чтобы потренировать руку, распечатай прописи для «却».

Примеры

Фразы из уроков курса, в которых встречается 却. Нажми на значок звука, чтобы послушать.

• 大家都笑了，她却哭了。dàjiādōuxiàole,tāquèkūleВсе засмеялись, а она заплакала.
• 明明不是他的错，却被批评了，他觉得很委屈。míngmíngbúshìtādecuò,quèbèipīpíngle,tājuédehěnwěiquВиноват был явно не он, а отругали его — ему очень обидно.
• 她外表温柔性格却很坚强tāwàibiǎowēnróu,xìnggéquèhěnjiānqiángС виду она мягкая, а характер у неё сильный.
• 他年纪虽大，身体却很好。tāniánjìsuīdà,shēntǐquèhěnhǎoГодами он стар, а здоровье у него отменное.
• 这个镜头只有三秒，导演却拍了二十多遍。zhègejìngtóuzhǐyǒusānmiǎo,dǎoyǎnquèpāileèrshíduōbiànЭтот кадр длится всего три секунды, а режиссёр снимал его больше двадцати раз.

Другие знаки по темам — счастье, удача, сила, природа — на странице «Китайские иероглифы с переводом».

Ещё слова из урока «Грусть и досада»

• 伤心 горевать
• 难受 плохо
• 失望 разочароваться
• 不满 недовольный
• 后悔 жалеть
• 可惜 жаль

Другое слово можно найти в китайско-русском словаре: по-русски, пиньинем или иероглифами.

Частые вопросы