Как будет «рассыпаться» на китайском

«Рассыпаться» на китайском — 散, sǎn: перевод, запись произношения, иероглифы по чертам и примеры.

Как произносится

散 читается sǎn. Тон — часть слова: с другой мелодией получится другое слово или непонятный набор звуков.

Как пишется

Черты пишут по порядку: сверху вниз и слева направо, горизонтальную перед вертикальной. Нажми на иероглиф — откроется его страница с порядком черт крупно и словами, где он встречается. Чтобы потренировать руку, распечатай прописи для «散».

Примеры

Фразы из уроков курса, в которых встречается 散. Нажми на значок звука, чтобы послушать.

• 晚饭后我们去河边散步吧wǎnfànhòuwǒmenqùhébiānsànbùbaДавай после ужина прогуляемся у реки.
• 王先生夫妇每天一起散步WángxiānshengfūfùměitiānyìqǐsànbùГосподин Ван с женой каждый день гуляют вместе.
• 我们沿着河边散步吧wǒmenyánzhehébiānsànbùbaДавай погуляем вдоль реки.
• 傍晚我们常常去河边散步。bàngwǎnwǒmenchángchángqùhébiānsànbùПод вечер мы часто ходим гулять к реке.
• 周末我或是在家看书，或是去公园散步。zhōumòwǒhuòshìzàijiākànshū,huòshìqùgōngyuánsànbùПо выходным я либо читаю дома, либо гуляю в парке.
• 周末我们常去郊外散步zhōumòwǒmenchángqùjiāowàisànbùПо выходным мы часто ездим гулять за город.

Другие знаки по темам — счастье, удача, сила, природа — на странице «Китайские иероглифы с переводом».

Ещё слова из урока «Твёрдое и мягкое»

• 坚硬 твёрдый
• 坚固 прочный
• 结实 крепкий
• 柔软 мягкий
• 松 неплотный

Другое слово можно найти в китайско-русском словаре: по-русски, пиньинем или иероглифами.

Частые вопросы