Как будет «данные» на китайском

«Данные» на китайском — 数据, shù jù: перевод, запись произношения, иероглифы по чертам и примеры.

Как произносится

数据 читается shù jù: 2 слога. Тон — часть слова: с другой мелодией получится другое слово или непонятный набор звуков.

Как пишется

Черты пишут по порядку: сверху вниз и слева направо, горизонтальную перед вертикальной. Нажми на иероглиф — откроется его страница с порядком черт крупно и словами, где он встречается. Чтобы потренировать руку, распечатай прописи для «数据».

Примеры

Фразы из уроков курса, в которых встречается 数据. Нажми на значок звука, чтобы послушать.

• 从数据来看，这个城市发展得很快。cóngshùjùláikàn,zhègechéngshìfāzhǎndehěnkuàiСудя по данным, этот город быстро развивается.
• 从数据来看情况不错cóngshùjùláikàn,qíngkuàngbúcuòСудя по данным, дела идут неплохо.
• 从数据来看南方更热cóngshùjùláikàn,nánfānggèngrèСудя по данным, на юге жарче.
• 我们需要更精确的数据。wǒmenxūyàogèngjīngquèdeshùjùНам нужны более точные данные.
• 我们去采集数据wǒmenqùcǎijíshùjùМы едем собирать данные.
• 他们根据数据建立了一个模型tāmengēnjùshùjùjiànlìleyígemóxíngНа основе данных они построили модель.

Ещё слова из урока «Два города в цифрах»

• 化 -изация
• 吨 тонна
• 采用 применять
• 领域 область
• 成果 результат
• 缩短 сокращать

Другое слово можно найти в китайско-русском словаре: по-русски, пиньинем или иероглифами.

Частые вопросы