Как будет «звучать» на китайском

«Звучать» на китайском — 响, xiǎng: перевод, запись произношения, иероглифы по чертам и примеры.

Как произносится

响 читается xiǎng. Тон — часть слова: с другой мелодией получится другое слово или непонятный набор звуков.

Как пишется

Черты пишут по порядку: сверху вниз и слева направо, горизонтальную перед вертикальной. Нажми на иероглиф — откроется его страница с порядком черт крупно и словами, где он встречается. Чтобы потренировать руку, распечатай прописи для «响».

Примеры

Фразы из уроков курса, в которых встречается 响. Нажми на значок звука, чтобы послушать.

• 这两个国家的文化相互影响。zhèliǎnggeguójiādewénhuàxiānghùyǐngxiǎngКультуры этих двух стран влияют друг на друга.
• 我听见楼上有很大的响声wǒtīngjiànlóushàngyǒuhěndàdexiǎngshēngЯ услышал сверху сильный грохот.
• 闹钟一响我就立刻起床了nàozhōngyìxiǎng,wǒjiùlìkèqǐchuángleЕдва зазвонил будильник, я тут же встал.
• 上课铃响了快进教室吧shàngkèlíngxiǎngle,kuàijìnjiàoshìbaПрозвенел звонок на урок — скорее в класс.
• 影响销量的因素很多yǐngxiǎngxiāoliàngdeyīnsùhěnduōНа продажи влияет много факторов.
• 天气太热会影响食欲tiānqìtàirèhuìyǐngxiǎngshíyùСильная жара влияет на аппетит.

Другие знаки по темам — счастье, удача, сила, природа — на странице «Китайские иероглифы с переводом».

Ещё слова из урока «Сломалось!»

• 修 чинить
• 修理 ремонтировать
• 上门 прийти на дом
• 敲 стучать
• 破 рваный
• 弄 делать

Другое слово можно найти в китайско-русском словаре: по-русски, пиньинем или иероглифами.

Частые вопросы