Как будет «роман» на китайском

«Роман» на китайском — 小说, xiǎo shuō: перевод, запись произношения, иероглифы по чертам и примеры.

Как произносится

小说 читается xiǎo shuō: 2 слога. Тон — часть слова: с другой мелодией получится другое слово или непонятный набор звуков.

Как пишется

Черты пишут по порядку: сверху вниз и слева направо, горизонтальную перед вертикальной. Нажми на иероглиф — откроется его страница с порядком черт крупно и словами, где он встречается. Чтобы потренировать руку, распечатай прописи для «小说».

Примеры

Фразы из уроков курса, в которых встречается 小说. Нажми на значок звука, чтобы послушать.

• 这本小说的作者是谁？zhèběnxiǎoshuōdezuòzhěshìshéiКто автор этого романа?
• 这部小说主要讲什么？zhèbùxiǎoshuōzhǔyàojiǎngshénmeО чём в основном этот роман?
• 小说是小说，电影是电影，内容不完全一样。xiǎoshuōshìxiǎoshuō,diànyǐngshìdiànyǐng,nèiróngbùwánquányíyàngРоман — это роман, а фильм — это фильм: содержание не совсем одинаковое.
• 这部电影跟小说不太一样。zhèbùdiànyǐnggēnxiǎoshuōbútàiyíyàngЭтот фильм не очень похож на роман.
• 小说是小说电影是电影xiǎoshuōshìxiǎoshuō,diànyǐngshìdiànyǐngРоман — это роман, а фильм — это фильм.
• 这部电视剧跟小说完全不一样。zhèbùdiànshìjùgēnxiǎoshuōwánquánbùyíyàngЭтот сериал совсем не похож на роман.

Ещё слова из урока «Роман и журнал»

• 杂志 журнал
• 作家 писатель
• 作者 автор
• 读者 читатель
• 内容 содержание
• 日记 дневник

Другое слово можно найти в китайско-русском словаре: по-русски, пиньинем или иероглифами.

Частые вопросы