Как будет «просыпаться» на китайском

«Просыпаться» на китайском — 醒, xǐng: перевод, запись произношения, иероглифы по чертам и примеры.

Как произносится

醒 читается xǐng. Тон — часть слова: с другой мелодией получится другое слово или непонятный набор звуков.

Как пишется

Черты пишут по порядку: сверху вниз и слева направо, горизонтальную перед вертикальной. Нажми на иероглиф — откроется его страница с порядком черт крупно и словами, где он встречается. Чтобы потренировать руку, распечатай прописи для «醒».

Примеры

Фразы из уроков курса, в которых встречается 醒. Нажми на значок звука, чтобы послушать.

• 经过抢救他终于醒了jīngguòqiǎngjiù,tāzhōngyúxǐngleВрачи боролись за его жизнь, и он наконец пришёл в себя.
• 他终于醒过来了tāzhōngyúxǐngguòlaileОн наконец пришёл в себя.
• 要不是你提醒我我就忘了yàobúshìnǐtíxǐngwǒ,wǒjiùwàngleЕсли бы ты мне не напомнил, я бы забыл.
• 他不止一次提醒过2我tābùzhǐyícìtíxǐngguowǒОн напоминал мне не раз.
• 婴儿一哭，妈妈就醒了。yīng’éryìkū,māmajiùxǐngleСтоит младенцу заплакать — мама тут же просыпается.
• 遇到危险时要保持清醒yùdàowēixiǎnshíyàobǎochíqīngxǐngВ минуту опасности нужно сохранять ясную голову.

Другие знаки по темам — счастье, удача, сила, природа — на странице «Китайские иероглифы с переводом».

Ещё слова из урока «Клонит в сон»

• 困 сонный
• 躺 лежать
• 暖和 тёплый
• 凉 прохладный
• 老是 вечно
• 偶尔 изредка

Другое слово можно найти в китайско-русском словаре: по-русски, пиньинем или иероглифами.

Частые вопросы