沿 — вдоль

沿
yán

вдоль, по

предлог · русскими буквами «янь» · HSK 5 · тема «Транспорт»

Как произносится

沿 читается yán. Тон — часть слова: с другой мелодией получится другое слово или непонятный набор звуков.

yán — 2-й тонвверх, как удивлённое «да?»

Как пишется

沿
yán — вдоль, по

Слева 氵 «вода»: идти вдоль реки. Правая часть — как в 船 chuán.

Черты пишут по порядку: сверху вниз и слева направо, горизонтальную перед вертикальной. Нажми на иероглиф — откроется его страница с порядком черт крупно и словами, где он встречается. Чтобы потренировать руку, распечатай прописи для «沿».

Примеры

Фразы из уроков курса, в которых встречается 沿. Нажми на значок звука, чтобы послушать.

  • 沿着这条河一直走,就能看见公园。yánzhezhètiáohéyìzhízǒu,jiùnéngkànjiàngōngyuánИди всё время вдоль реки — и увидишь парк.
  • 我们沿着河边散步吧wǒmenyánzhehébiānsànbùbaДавай погуляем вдоль реки.
  • 沿着这条河一直走yánzhezhètiáohéyìzhízǒuИди всё время вдоль реки.
  • 沿着这条路一直往前走yánzhezhètiáolùyìzhíwǎngqiánzǒuИди всё время прямо по этой дороге.
  • 这座城市位于东南沿海。zhèzuòchéngshìwèiyúdōngnányánhǎiЭтот город расположен на юго-восточном побережье.
  • 沿海地区的经济比较发达yánhǎidìqūdejīngjìbǐjiàofādáЭкономика приморских районов довольно развита.

Другие знаки по темам — счастье, удача, сила, природа — на странице «Китайские иероглифы с переводом».

Ещё слова из урока «Маршрут»

Другое слово можно найти в китайско-русском словаре: по-русски, пиньинем или иероглифами.

Частые вопросы

Как переводится 沿 с китайского на русский?

沿 (yán) переводится как «вдоль, по».

Как пишется 沿?

沿 — 1 иероглиф. Порядок черт каждого знака показан по шагам выше на этой странице.

Как произносится 沿?

沿 читается yán, русскими буквами — «янь». Тоны: yán — второй тон. На странице есть запись носителя.

«вдоль» — в уроке «Маршрут»

Это слово из темы «Транспорт» уровня HSK 5. В уроке оно звучит в диалоге, ты собираешь с ним фразу и произносишь её вслух. Бесплатно и без регистрации.

Начать бесплатно