Как будет «вместе» на китайском

一起

yìqǐ

вместе

нареч. · русскими буквами «ици» · HSK 2 · тема «Отдых и здоровье»

«Вместе» на китайском — 一起, yì qǐ: перевод, запись произношения, иероглифы по чертам и примеры.

Как произносится

一起 читается yì qǐ: 2 слога. Тон — часть слова: с другой мелодией получится другое слово или непонятный набор звуков.

yì — 4-й тонрезко вниз, как «Стоп!»

qǐ — 3-й тонвниз и чуть вверх, низко

Как пишется

一

yī — один

Перед счётным словом меняет тон: yí перед четвёртым, yì перед остальными. В числах и датах остаётся yī.

起

qǐ — подниматься

Слева 走 — «идти».

Черты пишут по порядку: сверху вниз и слева направо, горизонтальную перед вертикальной. Нажми на иероглиф — откроется его страница с порядком черт крупно и словами, где он встречается. Чтобы потренировать руку, распечатай прописи для «一起».

Примеры

Фразы из уроков курса, в которых встречается 一起. Нажми на значок звука, чтобы послушать.

你想跟我一起去游泳吗nǐxiǎnggēnwǒyìqǐqùyóuyǒngmaХочешь пойти со мной поплавать?
你想跟我一起去踢足球吗？nǐxiǎnggēnwǒyìqǐqùtīzúqiúmaХочешь пойти со мной поиграть в футбол?
咱们一起去吃饭吧zánmenyìqǐqùchīfànbaДавай вместе пойдём поедим.
王先生夫妇每天一起散步WángxiānshengfūfùměitiānyìqǐsànbùГосподин Ван с женой каждый день гуляют вместе.
周末我们一起做家务zhōumòwǒmenyìqǐzuòjiāwùПо выходным мы вместе занимаемся домашними делами.
今天晚上一起吃饭吧？jīntiānwǎnshangyìqǐchīfànbaПоужинаем сегодня вместе?

Ещё слова из урока «Как часто и с кем»

Другое слово можно найти в китайско-русском словаре: по-русски, пиньинем или иероглифами.

Частые вопросы

Как будет «вместе» на китайском языке?

«Вместе» по-китайски — 一起, пиньинь yìqǐ. Русскими буквами это записывают как «ици».

Как переводится 一起 с китайского на русский?

一起 (yìqǐ) переводится как «вместе».

Как пишется «вместе» китайскими иероглифами?

一起 — 2 иероглифа: 一 (yī) — один; 起 (qǐ) — подниматься. Порядок черт каждого знака показан по шагам выше на этой странице.

Как произносится 一起?

一起 читается yìqǐ, русскими буквами — «ици». Тоны: yì — четвёртый тон, qǐ — третий тон. На странице есть запись носителя.

«вместе» — в уроке «Как часто и с кем»

Это слово из темы «Отдых и здоровье» уровня HSK 2. В уроке оно звучит в диалоге, ты собираешь с ним фразу и произносишь её вслух. Бесплатно и без регистрации.

Начать бесплатно