Inglés conversacional · Artículos · 21 de octubre de 2026 · 6 min de lectura
Cómo describir una imagen en inglés: estructura, frases y un ejemplo completo
Para describir una imagen en inglés sigue este orden: primero di qué es en general (This picture shows a park in autumn), luego describe lo que hay en primer plano, en el centro y al fondo (In the foreground, there’s a wooden bench), después lo que hacen las personas con el presente continuo (A man is walking his dog) y termina con una suposición u opinión (It looks like a cold morning; I think it’s a peaceful place). Con esta estructura y unas veinte frases fijas puedes describir cualquier foto en un examen, en clase o en una entrevista.
La estructura en cuatro pasos
- Visión general (1 frase). Qué es, dónde, cuándo. This is a photo of a busy street market, probably in Asia.
- Detalles por zonas (3–5 frases). Primer plano, centro, fondo; izquierda, derecha.
- Personas y acciones (2–3 frases). Quién aparece, qué lleva puesto, qué está haciendo.
- Interpretación (1–2 frases). Qué crees que pasa, cómo es el ambiente, qué te sugiere.
En un examen como el Cambridge B1/B2 o en la parte oral de muchos exámenes oficiales, se suele pedir hablar alrededor de un minuto por foto. Con esta estructura llenas ese tiempo sin repetirte.
Frases para empezar
| Inglés | Español |
|---|---|
| This picture shows… | Esta imagen muestra… |
| In this photo, I can see… | En esta foto veo… |
| This is a picture of… | Esta es una imagen de… |
| The photo was taken in/at… | La foto se tomó en… |
| It seems to be… | Parece que es… |
Frases para ubicar cosas
| Inglés | Español |
|---|---|
| In the foreground | En primer plano |
| In the background | Al fondo |
| In the middle / In the centre | En el centro |
| On the left / On the right | A la izquierda / A la derecha |
| In the top left corner | En la esquina superior izquierda |
| At the bottom of the picture | En la parte de abajo |
| Next to / Beside | Al lado de |
| Behind / In front of | Detrás de / Delante de |
| Between… and… | Entre… y… |
| Opposite | Enfrente de |
Ojo: es in the picture, no on the picture; y on the left, no in the left.
Describir personas y acciones
Para lo que ocurre en la imagen se usa el presente continuo (is/are + -ing), porque la foto capta un momento:
- A woman is reading a book on the bench.
- Two children are playing with a ball.
- The man on the right is wearing a grey coat and a scarf.
- Some people are sitting at a table outside the café.
Para describir la apariencia: She has long dark hair, He looks about thirty, They’re wearing winter clothes. Fíjate en que «lleva puesto» es is wearing y «lleva barba» es has a beard.
Especular: decir lo que crees que pasa
Nadie sabe con certeza qué pasa en una foto, y los examinadores valoran que lo digas con lenguaje de suposición:
| Inglés | Grado de seguridad |
|---|---|
| It must be winter — everyone is wearing coats. | Casi seguro (con una razón) |
| They’re probably friends. | Bastante probable |
| It looks like / It seems that they’re waiting for someone. | Lo que parece |
| She might / may / could be a tourist. | Posible |
| It can’t be summer — the trees have no leaves. | Casi seguro que no |
| I’d say it’s early morning. | Mi impresión |
Y para el ambiente: The atmosphere seems calm / lively / tense. It makes me think of… I’d love to be there because…
Ejemplo completo: un parque en otoño
Imagina una foto de un banco de madera vacío en un parque, rodeado de árboles con hojas amarillas y naranjas, con hojas caídas por el suelo.
This picture shows a quiet park in autumn. In the foreground, there’s an empty wooden bench, and the ground around it is covered with fallen leaves. Behind the bench, there are tall trees with bright yellow and orange leaves, and in the background I can see a path that disappears between the trees.
There aren’t any people in the photo, so it might be early in the morning or a weekday. The light is soft, and it looks a bit cold, so I’d say it was taken in October or November.
The atmosphere is very calm and a little melancholic. It makes me think of a place where you could sit with a coffee and read a book. Personally, I love autumn, so I’d really like to be there.
Fíjate en las herramientas: there is / there are para lo que hay, preposiciones de lugar, might y I’d say para suponer, y una opinión personal al final.
Vocabulario útil para paisajes y ciudades
| Inglés | Español |
|---|---|
| fallen leaves | hojas caídas |
| a path | un camino, un sendero |
| a pond / a lake | un estanque / un lago |
| a crowded street | una calle llena de gente |
| a skyscraper | un rascacielos |
| a pedestrian crossing | un paso de peatones |
| cloudy / sunny / foggy | nublado / soleado / con niebla |
| peaceful / lively / gloomy | tranquilo / animado / sombrío |
Errores típicos de hispanohablantes
- «There are a man…» → There is a man, There are two men. El verbo concuerda con lo que viene después.
- «In the picture we can see a people…» → some people. People ya es plural.
- Presente simple en lugar de continuo: A girl plays with a dog suena a costumbre. En una foto: A girl is playing with a dog.
- «The persons». Lo normal es the people.
- «It’s raining» sin comprobarlo. Si no es seguro, especula: It looks like it’s been raining.
- Describir colores y objetos sin conectarlos. Usa and, but, so, while para que no suene a lista.
- Pronunciación: foreground se acentúa en la primera sílaba (FORE-ground), y picture termina en /tʃər/, no «pic-tur-e».
Cómo practicar
Elige una foto cualquiera de tu celular y descríbela en voz alta durante un minuto siguiendo los cuatro pasos. Repite con otra foto al día siguiente. Para recibir corrección, en Nomto puedes describir una foto del catálogo a Nomi: te hace preguntas sobre la imagen como un examinador y después de cada frase te corrige y te sugiere una forma más rica de decirlo. Si estás preparando el IELTS, la Part 2 del Speaking usa la misma habilidad de hablar un minuto seguido: tienes consejos en la guía de IELTS Speaking Part 2. Y para ampliar vocabulario, mira vocabulario en inglés.
Preguntas frecuentes
¿Qué tiempo verbal uso para describir una imagen? Presente simple para lo que hay y lo que es (There is a bench, The trees are yellow), y presente continuo para lo que hacen las personas (A man is running).
¿Cuánto tiempo debo hablar sobre una foto? En la mayoría de exámenes, alrededor de un minuto. En clase, entre 30 segundos y dos minutos.
¿Qué hago si no sé el nombre de algo? Descríbelo: a thing you use to…, a kind of…, something that looks like…. Es mucho mejor que quedarte en silencio.
¿Se dice «in the picture» u «on the picture»? In the picture. On solo se usa si hablas de algo escrito o pegado encima de la foto.