Inglés conversacional · Artículos · 21 de octubre de 2026 · 8 min de lectura
Vocabulario en inglés: palabras básicas por temas con traducción al español
El vocabulario en inglés más útil es el de tu vida diaria: la casa, la comida, el trabajo, la ropa, la ciudad, el tiempo y cómo te sientes. Abajo tienes unas 150 palabras básicas organizadas por temas, con su traducción y, cuando ayuda, un ejemplo. Al final hay una lista de falsos amigos —palabras que se parecen al español pero significan otra cosa— y un método sencillo para que las palabras se queden en la memoria.
La casa
| Inglés | Español | Inglés | Español | |
|---|---|---|---|---|
| house / home | casa / hogar | kitchen | cocina | |
| bedroom | dormitorio, recámara | bathroom | baño | |
| living room | sala, salón | floor | suelo, piso (planta) | |
| ceiling | techo (interior) | roof | techo, tejado (exterior) | |
| window | ventana | door | puerta | |
| stairs | escaleras | wall | pared | |
| bed | cama | pillow | almohada | |
| sofa / couch | sofá | shelf | estante | |
| fridge | refrigerador, nevera | oven | horno | |
| sink | fregadero, lavabo | shower | ducha, regadera | |
| key | llave | light | luz | |
| towel | toalla | trash / rubbish | basura |
Home es el lugar donde vives y te sientes en casa (I’m going home); house es el edificio (They bought a house).
Comida y bebida
| Inglés | Español | Inglés | Español | |
|---|---|---|---|---|
| breakfast | desayuno | lunch | almuerzo, comida | |
| dinner | cena | snack | tentempié, botana | |
| bread | pan | rice | arroz | |
| chicken | pollo | beef | carne de res | |
| pork | cerdo | fish | pescado | |
| egg | huevo | cheese | queso | |
| vegetables | verduras | fruit | fruta | |
| apple | manzana | orange | naranja | |
| potato | papa, patata | onion | cebolla | |
| salt / pepper | sal / pimienta | sugar | azúcar | |
| water | agua | juice | jugo, zumo | |
| coffee | café | tea | té | |
| spoon | cuchara | fork / knife | tenedor / cuchillo | |
| plate | plato | glass / cup | vaso / taza |
Ojo: fish es tanto «pez» como «pescado». Meat es carne en general; beef es solo la de res.
Trabajo y estudios
| Inglés | Español | Inglés | Español | |
|---|---|---|---|---|
| job | trabajo, empleo | work | trabajo (actividad) | |
| boss | jefe/jefa | coworker / colleague | compañero de trabajo | |
| meeting | reunión | deadline | fecha límite | |
| salary | sueldo | shift | turno | |
| office | oficina | desk | escritorio | |
| correo | schedule | horario, agenda | ||
| skill | habilidad | task | tarea | |
| company | empresa | customer / client | cliente | |
| degree | título universitario | subject | asignatura, materia | |
| homework | tarea (escolar) | grade | nota, calificación |
Job es contable (a job, two jobs); work en el sentido de «trabajo» es incontable: I have a lot of work, no a lot of works.
Ropa
| Inglés | Español | Inglés | Español | |
|---|---|---|---|---|
| shirt | camisa | T-shirt | camiseta, playera | |
| pants (EE. UU.) / trousers (R. U.) | pantalones | jeans | jeans, vaqueros | |
| dress | vestido | skirt | falda | |
| jacket | chaqueta, chamarra | coat | abrigo | |
| sweater | suéter | shoes | zapatos | |
| sneakers | tenis, zapatillas | socks | calcetines | |
| hat / cap | sombrero / gorra | bag | bolso, bolsa |
Cuidado: en inglés británico pants es la ropa interior.
La ciudad y los viajes
| Inglés | Español | Inglés | Español | |
|---|---|---|---|---|
| street | calle | corner | esquina | |
| traffic lights | semáforo | sidewalk / pavement | banqueta, acera | |
| bus stop | parada de autobús | subway / underground | metro | |
| train station | estación de tren | airport | aeropuerto | |
| ticket | boleto, billete | luggage | equipaje | |
| pharmacy | farmacia | supermarket | supermercado | |
| bank | banco | hospital | hospital | |
| downtown | centro (de la ciudad) | neighborhood | barrio, colonia | |
| left / right | izquierda / derecha | straight ahead | todo recto |
El tiempo (clima y horas)
| Inglés | Español | Inglés | Español | |
|---|---|---|---|---|
| weather | tiempo, clima | sunny | soleado | |
| rain / it’s raining | lluvia / llueve | cloudy | nublado | |
| hot / warm | caluroso / templado | cold / cool | frío / fresco | |
| wind / windy | viento / ventoso | snow | nieve | |
| today / tomorrow | hoy / mañana | yesterday | ayer | |
| morning | mañana | afternoon / evening | tarde | |
| week / weekend | semana / fin de semana | month / year | mes / año |
Weather es el clima de hoy; time es la hora o el tiempo que pasa. «¿Qué hora es?» = What time is it?
Emociones y estados
| Inglés | Español | Inglés | Español | |
|---|---|---|---|---|
| happy | contento, feliz | sad | triste | |
| tired | cansado | bored | aburrido (que se aburre) | |
| boring | aburrido (que aburre) | excited | con ganas, emocionado | |
| worried | preocupado | angry | enojado | |
| scared | con miedo | nervous | nervioso | |
| proud | orgulloso | surprised | sorprendido |
Ojo con -ed y -ing: I’m bored = me aburro; I’m boring = soy una persona aburrida. I’m excited = tengo muchas ganas, no «estoy excitado».
Verbos básicos
| Inglés | Español | Inglés | Español | |
|---|---|---|---|---|
| get | conseguir, llegar, ponerse | make | hacer, fabricar | |
| do | hacer (tareas, actividades) | take | tomar, llevar | |
| bring | traer | borrow | pedir prestado | |
| lend | prestar | remember | recordar | |
| forget | olvidar | need | necesitar | |
| try | intentar, probar | wait | esperar | |
| look for | buscar | find | encontrar |
Make y do confunden mucho: make a mistake, make a decision, make dinner; pero do homework, do the dishes, do exercise. Los verbos irregulares de esta lista tienes que conocerlos también en pasado: los tienes en verbos irregulares en inglés.
Falsos amigos: palabras que engañan
| Palabra inglesa | Parece… | Significa en realidad | «Lo que parece» se dice… |
|---|---|---|---|
| actually | actualmente | en realidad | currently |
| embarrassed | embarazada | avergonzado | pregnant |
| library | librería | biblioteca | bookstore |
| carpet | carpeta | alfombra | folder |
| exit | éxito | salida | success |
| sensible | sensible | sensato | sensitive |
| realize | realizar | darse cuenta | carry out |
| assist | asistir | ayudar | attend |
| constipated | constipado | estreñido | have a cold |
| large | largo | grande | long |
| fabric | fábrica | tela | factory |
| parents | parientes | padres | relatives |
| molest | molestar | abusar | bother |
Cómo memorizar vocabulario
- Aprende palabras en frases. No deadline = fecha límite, sino The deadline is Friday.
- Agrupa por situación, como en las tablas: es más fácil recordar todo lo de la cocina junto.
- Repasa con repetición espaciada. Revisa una palabra al día siguiente, a los tres días, a la semana y al mes. Así pasa a la memoria a largo plazo.
- Úsala en voz alta cuanto antes. Una palabra que dices en una conversación se recuerda mucho mejor que una que solo lees.
- Etiqueta tu casa. Notas adhesivas en la nevera, la puerta y el espejo funcionan, sobre todo al principio.
En Nomto los puntos 3 y 4 van juntos: cuando hablas con Nomi, te propone palabras útiles para lo que quieres decir, las guardas en tu lista con un toque y el repaso espaciado te las devuelve en el momento justo. Para ver estas palabras en contexto, sigue con oraciones en inglés para el día a día y, si quieres expresarte de forma más coloquial, con los phrasal verbs.
Preguntas frecuentes
¿Cuántas palabras necesito para hablar inglés? Para conversaciones cotidianas sencillas bastan unas 1 000–2 000 palabras frecuentes bien usadas. Más importante que la cifra es poder usarlas con rapidez.
¿Aprendo inglés británico o americano? El vocabulario básico es casi igual. Las diferencias más comunes son pocas (apartment / flat, truck / lorry, fries / chips) y te entenderán con cualquiera de las dos.
¿Cuántas palabras nuevas debo aprender al día? Entre 5 y 15 es razonable si las repasas. Aprender 50 al día sin repaso suele terminar con casi todas olvidadas en una semana.
¿Qué hago con los falsos amigos? Apréndelos en pares (actually = en realidad / currently = actualmente) y presta atención cuando una palabra inglesa se parezca demasiado al español.
También en English