Inglês para conversação · Guias · 31 de outubro de 2026 · 9 min de leitura
Palavras em inglês do dia a dia: mais de 100 palavras por tema, com frases de exemplo
As palavras em inglês do dia a dia que mais importam não são as raras ou impressionantes; são as que você precisa para falar do seu dia: wake up, commute, groceries, appointment, tired, busy, plan. Abaixo estão mais de 100 palavras e expressões do cotidiano agrupadas por tema, cada grupo com frases de exemplo, para você usar logo em vez de decorar uma lista de palavras soltas. No fim, há uma seção com os falsos cognatos que mais pegam brasileiros.
Uma dica prática antes de começar: aprenda as palavras em pares e em blocos (take a shower, catch a bus, make a payment). O inglês está cheio de combinações fixas, e saber o verbo certo é o que faz uma frase soar natural. Em português a gente «toma» banho e «faz» uma pergunta; em inglês você takes a shower e asks a question.
Casa e rotina
| Palavra / expressão | Significado |
|---|---|
| alarm | despertador (do relógio ou do celular) |
| oversleep | perder a hora, dormir demais sem querer |
| take a shower / a bath | tomar banho de chuveiro / de banheira |
| brush your teeth | escovar os dentes |
| get dressed | se vestir |
| commute | trajeto diário para o trabalho ou a faculdade |
| chores | tarefas de casa |
| do the laundry | lavar a roupa |
| do the dishes | lavar a louça |
| tidy up | arrumar, organizar |
| take out the rubbish (UK) / trash (US) | levar o lixo para fora |
| cupboard / wardrobe | armário / guarda-roupa |
| fridge | geladeira |
| socket / plug | tomada (na parede) / plugue |
| charger | carregador |
I overslept today because my alarm didn’t go off. I skipped breakfast, got dressed in five minutes and still missed the bus. My commute is usually forty minutes.
On Sundays I do the laundry, tidy up my room and finish the rest of the chores.
Comida
| Palavra / expressão | Significado |
|---|---|
| groceries | compras de supermercado |
| leftovers | sobras, o que sobrou de outra refeição |
| snack | lanchinho, petisco |
| homemade | caseiro, feito em casa |
| spicy / mild | apimentado / suave |
| bland | sem graça, sem tempero |
| tasty / delicious | gostoso / delicioso |
| order (food) | pedir comida (no restaurante ou no app) |
| takeaway (UK) / takeout (US) | comida para viagem |
| the bill (UK) / the check (US) | a conta do restaurante |
| be starving | estar morrendo de fome (informal) |
| skip a meal | pular uma refeição |
| vegetarian / vegan | vegetariano / vegano |
| boil / fry / bake / grill | cozinhar na água / fritar / assar no forno / grelhar |
I’m starving, I skipped lunch. Shall we order something? Sure, but nothing too spicy for me. Let’s get takeout and eat the leftovers tomorrow.
Atenção: lunch é almoço, não «lanche». O lanche da tarde é um snack.
Trabalho e estudos
| Palavra / expressão | Significado |
|---|---|
| deadline | prazo final |
| meeting / call | reunião / ligação ou videochamada |
| schedule | agenda, cronograma |
| task | tarefa |
| assignment | trabalho passado pelo professor |
| colleague | colega de trabalho |
| manager / team lead | gerente / líder da equipe |
| shift | turno |
| day off / leave | folga / licença, férias |
| salary | salário |
| apply (for) | se candidatar (a) |
| interview | entrevista |
| be busy | estar ocupado, na correria |
| behind schedule | atrasado em relação ao cronograma |
| work from home (WFH) | trabalhar de casa, home office |
I’m really busy this week. I have three deadlines, and our project is behind schedule. I’m taking a day off on Friday.
I’ve applied for an internship at a bank. The interview is on Monday.
Repare que «home office» em inglês é o cômodo onde você trabalha. Para dizer que trabalha de casa, use I work from home ou I’m working remotely.
Compras e dinheiro
| Palavra / expressão | Significado |
|---|---|
| price / cost | preço / custo |
| cheap / expensive | barato / caro |
| affordable | acessível, com preço bom |
| discount / sale | desconto / promoção, liquidação |
| receipt | nota fiscal, comprovante |
| refund | reembolso |
| exchange | trocar um produto |
| cash / card / Pix | dinheiro / cartão / Pix |
| change | troco |
| size | tamanho |
| try on | experimentar (roupa) |
| out of stock | esgotado, sem estoque |
| delivery | entrega |
| afford | ter dinheiro para |
| installments | parcelas (Can I pay in installments?) |
Can I try this on? Do you have it in a smaller size? Sorry, medium is out of stock. We can exchange it later if you keep the receipt.
Transporte e deslocamento
| Palavra / expressão | Significado |
|---|---|
| ticket / pass | passagem, bilhete / passe |
| platform | plataforma |
| stop / station | ponto (de ônibus) / estação |
| traffic jam | engarrafamento, trânsito parado |
| rush hour | horário de pico |
| delay / be delayed | atraso / estar atrasado |
| book / reservation | reservar / reserva |
| luggage | bagagem |
| directions | instruções de como chegar |
| turn left / right | virar à esquerda / à direita |
| straight ahead | sempre em frente |
| nearby | perto, por aqui |
| fare | tarifa, preço da passagem ou da corrida |
| catch / miss (a bus, train) | pegar / perder (o ônibus, o trem) |
Excuse me, how do I get to the metro station? Go straight ahead, then turn left at the traffic lights. It’s nearby, about five minutes on foot.
Sorry I’m late, I got stuck in a traffic jam. Rush hour is terrible today.
Saúde e corpo
| Palavra / expressão | Significado |
|---|---|
| headache / stomachache | dor de cabeça / dor de barriga |
| fever | febre |
| a cold / a cough | resfriado / tosse |
| sore throat | dor de garganta |
| feel sick | se sentir mal, enjoado |
| appointment | consulta, horário marcado |
| prescription | receita médica |
| pharmacy / drugstore (US) / chemist (UK) | farmácia |
| rest | descansar |
| get better | melhorar |
| exercise / work out | fazer exercício / malhar |
I have a sore throat and a slight fever, so I’ve booked an appointment with the doctor. I’ll rest today and hopefully get better soon.
Academia, no sentido de lugar de malhar, é gym. Academy é escola ou instituição de ensino.
Sentimentos e reações
| Palavra | Significado |
|---|---|
| tired / exhausted | cansado / exausto |
| bored / boring | entediado / chato |
| excited / exciting | animado / empolgante |
| worried / nervous | preocupado / nervoso, ansioso |
| upset | chateado |
| relieved | aliviado |
| annoyed | irritado |
| proud | orgulhoso |
| confused | confuso |
| grateful | grato |
I was nervous before the exam, but now I’m so relieved. My parents are really proud.
Olho no par -ed / -ing: I’m bored (estou entediado), the class is boring (a aula é chata). I’m boring quer dizer «eu sou chato».
Palavrinhas que trabalham muito
Estas aparecem em quase toda conversa:
- actually — na verdade, muito usado para corrigir: Actually, I’m from Recife, not Salvador. (Não é «atualmente»: isso é currently ou nowadays.)
- anyway — enfim, mudando de assunto ou voltando ao ponto: Anyway, let’s talk about the plan.
- probably — provavelmente: I’ll probably come late.
- maybe — talvez: Maybe next week.
- already / yet / still — já / ainda (em perguntas e negativas) / ainda: I’ve already eaten. / Have you finished yet? / I’m still working.
- almost — quase: I’m almost there.
- enough — suficiente: Do we have enough time?
- instead — em vez disso: Let’s take an Uber instead.
Falsos cognatos do dia a dia
Palavras que parecem português e enganam:
| Palavra em inglês | Significa | Para dizer o que parece, use |
|---|---|---|
| pretend | fingir | pretender = intend, plan to |
| push | empurrar | puxar = pull |
| parents | pais | parentes = relatives |
| college | faculdade | colégio = school, high school |
| library | biblioteca | livraria = bookstore |
| exquisite | requintado, refinado | esquisito = weird, strange |
| fabric | tecido | fábrica = factory |
| costume | fantasia | costume = habit, custom |
| lunch | almoço | lanche = snack |
| novel | romance (livro) | novela = soap opera |
Atenção também aos «estrangeirismos» que no Brasil têm outro sentido: shopping é o ato de fazer compras (o prédio é mall), outdoor é «ao ar livre» (a placa é billboard), e notebook em inglês é, antes de tudo, um caderno (o computador é laptop).
Erros comuns
- «Make a shower», «do a photo», «make a question». O verbo é fixo: take a photo, take a shower, make a mistake, do homework, ask a question.
- «Today morning», «yesterday night». O natural é this morning, last night, yesterday evening.
- «I’m boring». Use I’m bored.
- «The people is nice». People é plural: people are, people have.
- «Discuss about». Discuss não leva about: Let’s discuss the plan.
- Pronunciar com vogal extra no fim. Snack, não «snéqui»; book, não «buki».
Como memorizar as palavras do dia a dia
- Um tema por dia. Leia a tabela e depois descreva o seu dia usando pelo menos cinco das palavras.
- Fale, não só leia. Palavras que você já disse em voz alta voltam com muito mais facilidade.
- Revise com intervalo. No Nomto, as palavras que aparecem nas conversas com a Nomi vão para a sua lista e voltam para revisão em intervalos cada vez maiores, até saírem do «eu reconheço» para o «eu uso».
Para frases inteiras prontas com estas palavras, veja as frases em inglês para o dia a dia. Para ir além com expressões naturais, experimente os phrasal verbs e as expressões em inglês. E para ouvir as palavras num contexto real, leia os diálogos em inglês.
Perguntas frequentes
Quantas palavras em inglês preciso para conversar no dia a dia? Não há um número exato, mas um vocabulário de umas duas mil palavras comuns cobre a maior parte das conversas do cotidiano. Mais importante é saber combiná-las em frases naturais.
Qual o melhor jeito de aprender palavras novas em inglês? Aprenda em contexto e em blocos, use em frases suas e revise ao longo de vários dias. Uma palavra que você já disse em voz alta três vezes tem muito mais chance de ficar.
Aprendo as palavras britânicas ou americanas? Tanto faz, só seja consistente. No Brasil a maioria ouve mais o americano, e misturar um pouco é normal. Onde faz diferença (rubbish / trash, bill / check), colocamos as duas acima. Veja mais em inglês americano e britânico.
Estas palavras bastam para uma entrevista? Elas cobrem o básico do dia a dia. Para entrevistas você vai querer também vocabulário de trabalho e respostas prontas: veja as perguntas de entrevista em inglês.
Outros idiomas: Bahasa Indonesia, Türkçe, Tiếng Việt, English, Español