Inglés conversacional · Guías · 31 de octubre de 2026 · 6 min de lectura
Preguntas en inglés (wh questions): cómo formularlas bien, con ejemplos de conversación
Las wh questions son las preguntas en inglés que empiezan con una palabra interrogativa: what, where, when, why, who, which, whose y how. Son el motor de cualquier conversación: con ellas conoces gente, pides direcciones, consigues información en el trabajo y mantienes vivo el small talk. La mayoría de los hispanohablantes conocen las palabras, pero fallan en el orden: dicen Where you are going? en vez de Where are you going?, o What you want? en vez de What do you want? El motivo es que en español una pregunta puede ser una afirmación con otra entonación. En inglés, no. Abajo tienes todas las palabras interrogativas con ejemplos, la regla del orden, las preguntas de sujeto y preguntas listas para el día a día.
Las palabras interrogativas
| Palabra | Pregunta por | Ejemplo |
|---|---|---|
| What | qué, cosas, información | What do you do? (¿A qué te dedicas?) |
| Where | dónde | Where do you live? |
| When | cuándo | When does the shop open? |
| Why | por qué | Why are you learning English? |
| Who | quién | Who is your manager? |
| Which | cuál (entre opciones) | Which bus goes to the airport? |
| Whose | de quién | Whose bag is this? |
| How | cómo | How do you get to work? |
How se combina con otras palabras:
| Expresión | Pregunta por | Ejemplo |
|---|---|---|
| How much | precio, cantidad incontable | How much is this? How much sugar do you take? |
| How many | cantidad contable | How many people work there? |
| How long | duración | How long have you lived here? |
| How often | frecuencia | How often do you go to the gym? |
| How far | distancia | How far is the station? |
| How old | edad | How old is your daughter? |
Fíjate en How old: la edad se pregunta y se responde con be. How old are you? — I’m 28. Nunca How many years do you have? ni I have 28 years.
La regla del orden: QASV
Casi todas las wh questions siguen un mismo esquema: palabra interrogativa (Q) + auxiliar (A) + sujeto (S) + verbo principal (V).
| Palabra | Auxiliar | Sujeto | Verbo | Resto |
|---|---|---|---|---|
| Where | do | you | work? | |
| What | are | you | doing | tonight? |
| When | did | she | arrive? | |
| How long | have | you | lived | here? |
| Why | is | he | late? | |
| What | will | you | do | next? |
El auxiliar depende del tiempo: do/does (presente simple), did (pasado simple), am/is/are (continuo y verbo be), have/has (present perfect), will (futuro). Para elegir bien entre have you…? y did you…?, mira la guía de present perfect y pasado simple.
Preguntas de sujeto: sin do/does/did
Cuando who o what es el sujeto (quien hace la acción), no hay auxiliar y el orden es como el de una afirmación:
- Who called you? (Alguien te llamó.), no
Who did call you? - What happened?, no
What did happen? - Who lives here?
Compara:
- Who did you call? (¿A quién llamaste? Who es el objeto.)
- Who called you? (¿Quién te llamó? Who es el sujeto.)
El español lo marca con «a»: «¿A quién llamaste?» lleva auxiliar en inglés; «¿Quién te llamó?», no. Es un buen truco para acordarte.
Preguntas listas para el día a día
Al conocer a alguien:
- What’s your name? / Where are you from? / What do you do?
- How long have you been here? / What brings you here?
Planes:
- What are you doing this weekend? / When are you free? / Where shall we meet?
Trabajo y estudios:
- What do you study? / Which company do you work for? / How do you like it?
Compras y viajes:
- How much does it cost? / Which platform is it? / How far is the hotel from here?
Opiniones e historias:
- Why do you think so? / What happened next? / How was the trip?
Las preguntas de seguimiento mantienen viva la conversación
Las mejores conversaciones usan wh questions para profundizar en la respuesta del otro.
Mariana: What did you do last weekend?
Tomás: I went to a cooking class.
Mariana: Oh, fun! What did you cook?
Tomás: Chiles en nogada, actually. It took three hours.
Mariana: How was it?
Tomás: Delicious. Better than my mum’s, but don’t tell her.
Mariana: Where is the class? I’d love to try it.
Más ideas en small talk en inglés.
Preguntas indirectas: más educadas
En situaciones formales, mete la pregunta dentro de una frase amable. Después de esa frase, el orden vuelve a ser el de una afirmación (sin do/does/did):
- Where is the station? → Could you tell me where the station is?
- What time does the meeting start? → Do you know what time the meeting starts?
- Why did they cancel it? → I was wondering why they cancelled it.
Errores típicos de hispanohablantes
| Incorrecto | Correcto | De dónde viene |
|---|---|---|
| Where you are going? | Where are you going? | Orden de afirmación. |
| What you want? | What do you want? | Falta el auxiliar: «¿Qué quieres?». |
| You like coffee? | Do you like coffee? | En español basta la entonación. |
| Why you didn’t come? | Why didn’t you come? | El auxiliar va antes del sujeto. |
| Where does she lives? | Where does she live? | La -s ya está en does. |
| Who did call you? | Who called you? | Pregunta de sujeto. |
| How much people came? | How many people came? | People es contable. |
| How many years do you have? | How old are you? | Calco de «¿cuántos años tienes?». |
| Can you explain me why? | Can you explain (to me) why? | Explain no lleva la persona directamente. |
| Can you tell me where is the bank? | Can you tell me where the bank is? | Pregunta indirecta. |
Y un detalle de pronunciación: en las wh questions la entonación baja al final (Where do you LIVE?↘), no sube como en el español. Si subes la voz al final, suena a sorpresa o a que no has oído bien. Más casos como estos en errores comunes en inglés.
Practica haciendo preguntas
Preguntar es un reflejo que se construye preguntando. La conversación de abajo abre la sala Conocer gente en Nomto: Nomi hace de alguien que acabas de conocer, tú le haces preguntas para conocerle mejor, y después de cada respuesta ves la versión corregida. Para practicar en situaciones concretas, prueba también los diálogos en inglés.
Preguntas frecuentes
¿Cuáles son las wh questions en inglés? Las palabras interrogativas principales son what, where, when, why, who, whom, which, whose y how, más combinaciones como how much, how many, how long y how often.
¿Cuál es el orden de las palabras en una pregunta en inglés? Palabra interrogativa + auxiliar + sujeto + verbo principal: Where do you live? What are you doing?
¿Por qué se dice «Who called you?» y no «Who did call you?»? Porque who es el sujeto. En las preguntas de sujeto no hay do/does/did.
¿Qué diferencia hay entre «what» y «which»? Which se usa cuando eliges entre un número pequeño de opciones conocidas (Which one, the red or the blue?); what, cuando las opciones son abiertas (What’s your favourite colour?).
También en Bahasa Indonesia, Português (Brasil), Türkçe, Tiếng Việt, English