PT
Abrir a Nomto

Inglês para conversação · Guias · 31 de outubro de 2026 · 6 min de leitura

Wh questions em inglês: como fazer perguntas certo, com exemplos de conversa

Duas pessoas conversando com grandes pontos de interrogação simpáticos flutuando ao redor

Wh questions são as perguntas que começam com uma palavra interrogativa: what, where, when, why, who, which, whose e how. Elas são o motor de qualquer conversa: você usa para conhecer pessoas, pedir informação na rua, resolver coisas no trabalho e manter o small talk. Muita gente sabe as palavras, mas erra a ordem: Where you are going? em vez de Where are you going? O motivo é o português: a gente pergunta «Você vai aonde?» ou «Onde você vai?» sem mudar nada na frase, só na entonação. Em inglês isso não basta. Abaixo estão todas as palavras interrogativas com exemplos, a regra única da ordem, as perguntas de sujeito e perguntas prontas para o dia a dia.

As palavras interrogativas

Palavra Pergunta sobre Exemplo
What o quê, qual (informação) What do you do? (O que você faz?)
Where onde Where do you live?
When quando When does the shop open?
Why por quê Why are you learning English?
Who quem Who is your manager?
Which qual (escolha entre opções) Which bus goes to the airport?
Whose de quem Whose bag is this?
How como How do you get to work?

How se combina com outras palavras:

Combinação Pergunta sobre Exemplo
How much preço, quantidade incontável How much is this? How much sugar do you take?
How many quantidade contável How many people work there?
How long duração, há quanto tempo How long have you lived here?
How often com que frequência How often do you go to the gym?
How far distância How far is the station?
How old idade How old is your daughter?

Atenção ao How old: «Quantos anos você tem?» é How old are you?, com o verbo to be. How many years do you have? é tradução literal e soa muito estranho.

A regra da ordem: QASI

A maioria das wh questions segue um padrão: Question word + Auxiliar + Sujeito + Infinitivo (verbo principal).

Palavra Auxiliar Sujeito Verbo principal Resto
Where do you work?
What are you doing tonight?
When did she arrive?
How long have you lived here?
Why is he late?
What will you do next?

O auxiliar depende do tempo verbal: do/does (present simple), did (past simple), am/is/are (continuous e verbo be), have/has (present perfect), will (futuro). Em português não existe nada parecido com esse do/does/did, por isso o brasileiro tende a esquecer.

Perguntas de sujeito: sem do/does/did

Quando who ou what é o sujeito (quem faz a ação), não há auxiliar e a ordem fica igual à de uma afirmação:

Compare:

Perguntas prontas para o dia a dia

Conhecendo alguém:

Combinando planos:

Trabalho e estudos:

Compras e viagem:

Opiniões e histórias:

Quando você não entende uma palavra:

Perguntas de continuação mantêm a conversa viva

As melhores conversas usam wh questions para aprofundar a resposta do outro.

Gabi: What did you do last weekend?
Henrique: I went to a cooking class.
Gabi: Oh, fun! What did you cook?
Henrique: Moqueca and pão de queijo.
Gabi: How was it?
Henrique: Delicious, actually. Better than mine at home.
Gabi: Where is the class? I’d love to try it.

Veja mais em small talk em inglês e nos diálogos em inglês.

Perguntas indiretas: mais educadas

Em situações formais, coloque a pergunta dentro de uma frase educada. Depois dessa frase, a ordem volta a ser de afirmação (sem do/does/did):

Erros comuns de brasileiros

Errado Certo De onde vem
Where you are going? Where are you going? «Onde você está indo?»
What you want? What do you want? «O que você quer?»
Why you didn’t come? Why didn’t you come? «Por que você não veio?»
Where does she lives? Where does she live? O -s já está no does.
Who did call you? Who called you? Pergunta de sujeito.
How much people came? How many people came? People é contável (e plural).
What means “awkward”? What does “awkward” mean? «O que significa…?»
How is it called? What is it called? «Como se chama?»
How many years do you have? How old are you? «Quantos anos você tem?»
Can you tell me where is the bank? Can you tell me where the bank is? Pergunta indireta.
Can I make a question? Can I ask a question? «Fazer uma pergunta».

Na pronúncia, cuidado com o wh: em what, where, when, why o som é de /w/, com os lábios arredondados, e o h não se pronuncia. Já em who e whose é o contrário: soa /h/, como um sopro, e não como o nosso «r» de «rua».

Pratique fazendo perguntas

Perguntar é um reflexo que se constrói perguntando. A conversa abaixo deste artigo abre a sala Conhecer pessoas no Nomto: a Nomi faz o papel de alguém que você acabou de conhecer, você faz perguntas para conhecê-la e, depois de cada fala, vê uma versão corrigida. Para treinar os tempos verbais das perguntas, veja present perfect ou past simple, e para outros erros de ordem das palavras, os erros comuns em inglês.

Perguntas frequentes

Quais são as wh questions em inglês? As principais palavras são what, where, when, why, who, whom, which, whose e how, mais combinações como how much, how many, how long e how often.

Qual é a ordem das palavras nas wh questions? Palavra interrogativa + auxiliar + sujeito + verbo principal: Where do you live? What are you doing?

Por que é «Who called you?» e não «Who did call you?» Porque who é o sujeito. Nas perguntas de sujeito não entra do/does/did.

Qual a diferença entre «what» e «which»? What é para uma pergunta aberta (What’s your favourite food?); which é para escolher entre opções conhecidas (Which one do you want, the red or the blue?). Em português os dois podem virar «qual».

Posso fazer pergunta só com a entonação, como em português? Na fala informal às vezes se ouve You’re coming?, mas isso expressa surpresa ou confirmação. Para uma pergunta normal, use o auxiliar: Are you coming?

Outros idiomas: Español, Bahasa Indonesia, Türkçe, Tiếng Việt, English