Cómo se dice «detestar» en chino
讨厌
tǎoyàn
detestar; molesto
«Detestar» en chino es 讨厌, tǎo yàn: significado, grabación de la pronunciación, los caracteres trazo a trazo y ejemplos.
Cómo se pronuncia
讨厌 se lee tǎo yàn: 2 sílabas. El tono es parte de la palabra: con otra melodía sale otra palabra, o un montón de sonidos sin sentido.
tǎo — tercer tonobaja y sube un poco, grave
yàn — cuarto tonobaja de golpe, como «¡Alto!»
Cómo se escribe
讨
tǎo — discutir; pedir, buscar
厌
yàn — hartarse; no soportar
Los trazos van en orden: de arriba abajo y de izquierda a derecha, el horizontal antes que el vertical. Toca un carácter y se abre su página, con los trazos en grande y las palabras en que aparece. Para practicar la mano, imprime una hoja de caligrafía para «讨厌».
Ejemplos
Frases de las lecciones del curso en las que aparece 讨厌. Toca el ícono de sonido para escucharlas.
- 我最讨厌迟到的人wǒzuìtǎoyànchídàoderénLo que más detesto es la gente que llega tarde.
- 我最讨厌看不起别人的人wǒzuìtǎoyànkànbuqǐbiérénderénLo que más detesto son las personas que miran a los demás por encima del hombro.