Diálogos en chino para principiantes: con traducción y audio
Diálogos sencillos en chino por nivel HSK: presentarse, el café, la tienda, el taxi, la estación, la farmacia. Cada réplica está grabada con dos voces, con pinyin encima, y la traducción se abre con un toque. Cada diálogo usa solo palabras de su nivel.
Diálogos HSK 1
- En la tienda在商店9 réplicas · Anna elige ropa y pregunta cuánto cuesta.
- En el restaurante在饭店9 réplicas · Anna y Xiao Wang piden comida y té, y deciden volver.
- El domingo星期天10 réplicas · Anna y Xiao Wang se cuentan cómo pasaron el domingo.
- Nos vemos mañana明天见9 réplicas · Anna le pide su número de teléfono a Xiao Wang y quedan en ir al cine.
- Mucho gusto认识你很高兴8 réplicas · Anna se sienta junto a un desconocido en clase y cree que es un compañero.
- ¿Dónde vives?你住在哪儿9 réplicas · Anna y Xiao Wang descubren que viven en el mismo dormitorio, y quién canta ahí por las noches.
- ¿A qué hora nos vemos?我们几点见9 réplicas · Anna pide verse un poco más tarde, pero al día siguiente se queda dormida de todos modos.
- En el taxi在出租车上9 réplicas · Anna va en taxi a trabajar al hospital y descubre que el taxista es el papá de su amiga.
- Comprando fruta买水果9 réplicas · Anna compra manzanas, prueba una fruta desconocida y le regalan una manzana.
- ¿Qué te gusta comer?你喜欢吃什么9 réplicas · Anna y Xiao Wang hablan de su comida favorita, y Anna lo invita a hacer jiaozi.
- Llamada a mamá给妈妈打电话9 réplicas · Mamá le pregunta a Anna por la comida, el clima y la ropa, y al final le hace la gran pregunta.
- En casa de un amigo在朋友家8 réplicas · Anna visita a Xiao Wang, y su gata huraña de repente se le acerca.
Diálogos HSK 2
- Comprando ropa买衣服11 réplicas · Anna y Xiao Wang eligen unos pantalones en el centro comercial: el largo, el precio y el color.
- ¿Cómo llego al metro?地铁站怎么走12 réplicas · Anna le pregunta a un señor cómo llegar al metro y se entera de qué autobús la lleva.
- En un restaurante在饭馆12 réplicas · Xiao Wang ayuda a Anna a pedir en un restaurante chino y él paga la cena.
- Llamada a un amigo给朋友打电话12 réplicas · Anna llama a Xiao Wang y lo invita al cine: se ponen de acuerdo en la película, la hora y el lugar.
- En la farmacia在药店11 réplicas · Anna compra medicina para el dolor de cabeza de su esposo, que vio fútbol media noche, y la farmacéutica le da un consejo inesperado.
- Llamada al hotel给酒店打电话11 réplicas · Xiao Wang llama a un hotel, elige un cuarto para el fin de semana del cumpleaños de su esposa y pide que guarden la sorpresa.
- Comprando un boleto de tren买火车票12 réplicas · Anna compra un boleto de tren y sale corriendo al andén, pero la taquillera confiesa que se equivocó de hora.
- Llegué tarde我来晚了12 réplicas · Xiao Wang llega media hora tarde porque buscaba su reloj en casa, y lo tenía en la muñeca todo el tiempo.
- Vamos al cine一起去看电影吧12 réplicas · Xiao Wang invita a Anna a ver una película que ella ya vio, pero acepta de todos modos.
- Después del examen考完了11 réplicas · Xiao Wang termina el examen en cuarenta minutos sin ver las preguntas del reverso, pero no resulta tan grave.
- El nuevo trabajo de un amigo朋友的新工作12 réplicas · Xiao Wang le cuenta a Anna de su nuevo trabajo, y por algunos detalles descubren que ahora son compañeros.
- ¿Y mi celular?我的手机呢12 réplicas · Anna no encuentra su celular, Xiao Wang le marca y suena en su propio bolsillo.
Diálogos HSK 3
- En la estación de tren在火车站14 réplicas · Anna y Xiao Wang esperan un tren de alta velocidad: el tren se retrasa y el pasaporte de Anna desaparece.
- En el banco在银行14 réplicas · Una estudiante extranjera tramita una tarjeta bancaria en China y cambia dinero.
- Eligiendo un regalo选礼物14 réplicas · Xiao Wang y Anna eligen un regalo de cumpleaños para la mamá de Xiao Wang: zapatos para bailar.
- El examen考试14 réplicas · Anna está triste después de un examen difícil de matemáticas, y su mamá la consuela.
Cómo practicar con diálogos
- Escucha el diálogo completo sin mirar la traducción e intenta entender de qué trata.
- Ve réplica por réplica: escucha cada una y repítela en voz alta justo después de la grabación.
- Elige un papel y léelo en voz alta tapando el otro. Después cambia de papel.
- Cuenta el diálogo con tus propias palabras o represéntalo con alguien.
Tu compañera para esta práctica es Mei: representa las mismas situaciones cotidianas, responde a tus mensajes de voz y corrige tus errores en español. Frases sueltas explicadas, en el libro de frases en chino; relatos para leer, en la sección «Textos para leer».
Representa un diálogo con Mei
Mei empieza una conversación en una situación cotidiana, tú respondes con la voz, ella contesta y te corrige. «Presentarse» es gratis.
Hablar con Mei