¿Y mi celular?: diálogo en chino con traducción
Anna no encuentra su celular, Xiao Wang le marca y suena en su propio bolsillo. Nivel HSK 2, 12 oraciones, 158 caracteres. Toca una línea para ver la traducción y el ícono para escucharla.
我的手机呢 wǒ de shǒujī ne
Traducción del texto
Abrir la traducción completa
Anna: Xiao Wang, ¡no encuentro mi celular!
Xiao Wang: Piensa un momento: ¿cuándo fue la última vez que lo viste?
Anna: En la cafetería; hasta llamé a mi mamá.
Xiao Wang: ¿No está en tu bolso?
Anna: No, ya busqué tres veces.
Xiao Wang: Entonces a lo mejor lo dejaste en la cafetería. Vamos a regresar a preguntar.
Anna: Espera, llámame y escuchemos.
Xiao Wang: Bueno... ¿Lo oyes?
Anna: ¡Sí lo oigo! Está aquí mismo... ¡en tu chaqueta!
Xiao Wang: ¿En mi chaqueta?... ¡De verdad es tu celular!
Anna: Ya me acordé. En la cafetería, cuando fui al baño, te pedí que me lo guardaras.
Xiao Wang: ¡Ay, perdón! Se me olvidó por completo. ¡Te invito un café!
Palabras de HSK 2 en este texto
- 最zuìel más
- 次cìvez
- 咖啡kāfēicafé
- 打dǎjugar (a la pelota); golpear
- 包bāobolsa; paquete; envolver
- 已经yǐjīngya
- 可能kěnéngquizás, posiblemente
- 忘wàngolvidar
- 回去huíqùvolver (hacia allá)
- 就jiùenseguida; justamente
- 起来qǐláilevantarse
- 洗手间xǐshǒujiānbaño
- 让ràngmandar; dejar, permitir
- 帮bāngayudar
- 拿nátomar, sostener
- 不好意思bù hǎoyìsiqué pena; disculpa
Preguntas sobre el texto
¿Dónde usó Anna su celular por última vez?
En la cafetería, llamó a su mamá.
¿Cómo encontraron el celular?
Xiao Wang le marcó.
¿Por qué tenía Xiao Wang el celular?
Anna le pidió que se lo guardara cuando fue al baño.
Más textos de HSK 2
- Mi rutina diaria我的一天
- Mi pasatiempo我的爱好
- El deporte我和运动
- Un viaje en avión坐飞机去旅游
- En el médico去医院看病
- Comprando ropa买衣服
- Año Nuevo en casa在家过年
- Vivo aquí我住在这儿
- ¿Cómo llego al metro?地铁站怎么走
- En un restaurante在饭馆
- El clima de la semana这个星期的天气
- Llamada a un amigo给朋友打电话
- En la farmacia在药店
- Llamada al hotel给酒店打电话
- Comprando un boleto de tren买火车票
- Llegué tarde我来晚了
- Vamos al cine一起去看电影吧
- Después del examen考完了
- El nuevo trabajo de un amigo朋友的新工作
- ¿Y mi celular?我的手机呢
Diálogos así, en las lecciones
El curso de HSK 2: escuchas cada palabra en un diálogo, armas una frase, la dices en voz alta y Mei te corrige. Puedes empezar gratis.
Empezar gratis