Textos en chino para principiantes: con traducción, pinyin y audio
Textos y diálogos cortos para leer, por nivel HSK. Pinyin sobre cada línea, una grabación para cada una, y la traducción se abre con un toque. Al final: las palabras nuevas del nivel y preguntas sobre el texto con respuestas. Cada texto usa solo palabras de su nivel: nada que todavía no hayas visto.
Textos HSK 1
- Sobre mí我叫安娜relato, 9 oraciones · Anna habla de sí misma: cuántos años tiene, dónde estudia y qué le gusta.
- Mi familia我的家relato, 10 oraciones · Un relato sobre una familia de cinco: en qué trabajan los padres y con qué sueña la hermana menor.
- Mi amigo我的朋友relato, 8 oraciones · Un relato sobre Xiao Wang, un amigo chino al que le encanta cantar, y su gata.
- Mi día我的一天relato, 9 oraciones · Un día normal de trabajo: levantarse, desayunar, trabajar, cenar y llamar a mamá.
- En la tienda在商店diálogo, 9 oraciones · Anna elige ropa y pregunta cuánto cuesta.
- En el restaurante在饭店diálogo, 9 oraciones · Anna y Xiao Wang piden comida y té, y deciden volver.
- El clima de hoy今天的天气relato, 8 oraciones · Ayer hizo buen tiempo, hoy llueve y hace frío, y mañana se espera nieve.
- Mi cuarto我的房间relato, 9 oraciones · Un relato sobre un cuarto pequeño: qué hay en él y dónde le gusta dormir a la gata.
- Mi profesora de chino我的汉语老师relato, 9 oraciones · Un estudiante habla de su profesora de chino.
- El domingo星期天diálogo, 10 oraciones · Anna y Xiao Wang se cuentan cómo pasaron el domingo.
- Cumplo siete años我七岁了relato, 9 oraciones · Un niño cumple siete años: regalos, invitados y un gatito nuevo.
- Nos vemos mañana明天见diálogo, 9 oraciones · Anna le pide su número de teléfono a Xiao Wang y quedan en ir al cine.
- Mucho gusto认识你很高兴diálogo, 8 oraciones · Anna se sienta junto a un desconocido en clase y cree que es un compañero.
- ¿Dónde vives?你住在哪儿diálogo, 9 oraciones · Anna y Xiao Wang descubren que viven en el mismo dormitorio, y quién canta ahí por las noches.
- ¿A qué hora nos vemos?我们几点见diálogo, 9 oraciones · Anna pide verse un poco más tarde, pero al día siguiente se queda dormida de todos modos.
- En el taxi在出租车上diálogo, 9 oraciones · Anna va en taxi a trabajar al hospital y descubre que el taxista es el papá de su amiga.
- Comprando fruta买水果diálogo, 9 oraciones · Anna compra manzanas, prueba una fruta desconocida y le regalan una manzana.
- ¿Qué te gusta comer?你喜欢吃什么diálogo, 9 oraciones · Anna y Xiao Wang hablan de su comida favorita, y Anna lo invita a hacer jiaozi.
- Llamada a mamá给妈妈打电话diálogo, 9 oraciones · Mamá le pregunta a Anna por la comida, el clima y la ropa, y al final le hace la gran pregunta.
- En casa de un amigo在朋友家diálogo, 8 oraciones · Anna visita a Xiao Wang, y su gata huraña de repente se le acerca.
Textos HSK 2
- Mi rutina diaria我的一天relato, 10 oraciones · Un día de semana normal: salir a correr, el metro, el trabajo, cenar con su esposa y dormir temprano.
- Mi pasatiempo我的爱好relato, 10 oraciones · A Anna le encanta dibujar desde niña, toma clases con una artista china y le regala un dibujo a su esposo.
- El deporte我和运动relato, 11 oraciones · Un hermano mayor ama el deporte y le enseña a nadar a su hermano menor, que descubre que es más divertido que internet.
- Un viaje en avión坐飞机去旅游relato, 11 oraciones · Una pareja vuela a China: madrugada, un reloj olvidado, ocho horas de vuelo y calor al bajar del avión.
- En el médico去医院看病relato, 11 oraciones · A un hombre le duele la cabeza, su esposa lo lleva al hospital y el médico le recomienda descansar y tomar más agua.
- Comprando ropa买衣服diálogo, 11 oraciones · Anna y Xiao Wang eligen unos pantalones en el centro comercial: el largo, el precio y el color.
- Año Nuevo en casa在家过年relato, 11 oraciones · Año Nuevo chino: el narrador vuela a casa y toda la familia se reúne en una mesa con pescado y jiaozi.
- Vivo aquí我住在这儿relato, 10 oraciones · Anna describe la ciudad donde vive desde hace cinco años: un supermercado abajo de su casa, un lugar de fideos, el metro y un centro comercial.
- ¿Cómo llego al metro?地铁站怎么走diálogo, 12 oraciones · Anna le pregunta a un señor cómo llegar al metro y se entera de qué autobús la lleva.
- En un restaurante在饭馆diálogo, 12 oraciones · Xiao Wang ayuda a Anna a pedir en un restaurante chino y él paga la cena.
- El clima de la semana这个星期的天气relato, 11 oraciones · Una semana de lluvia y frío, nieve inesperada el jueves y la esperanza de un sábado soleado para jugar fútbol.
- Llamada a un amigo给朋友打电话diálogo, 12 oraciones · Anna llama a Xiao Wang y lo invita al cine: se ponen de acuerdo en la película, la hora y el lugar.
- En la farmacia在药店diálogo, 11 oraciones · Anna compra medicina para el dolor de cabeza de su esposo, que vio fútbol media noche, y la farmacéutica le da un consejo inesperado.
- Llamada al hotel给酒店打电话diálogo, 11 oraciones · Xiao Wang llama a un hotel, elige un cuarto para el fin de semana del cumpleaños de su esposa y pide que guarden la sorpresa.
- Comprando un boleto de tren买火车票diálogo, 12 oraciones · Anna compra un boleto de tren y sale corriendo al andén, pero la taquillera confiesa que se equivocó de hora.
- Llegué tarde我来晚了diálogo, 12 oraciones · Xiao Wang llega media hora tarde porque buscaba su reloj en casa, y lo tenía en la muñeca todo el tiempo.
- Vamos al cine一起去看电影吧diálogo, 12 oraciones · Xiao Wang invita a Anna a ver una película que ella ya vio, pero acepta de todos modos.
- Después del examen考完了diálogo, 11 oraciones · Xiao Wang termina el examen en cuarenta minutos sin ver las preguntas del reverso, pero no resulta tan grave.
- El nuevo trabajo de un amigo朋友的新工作diálogo, 12 oraciones · Xiao Wang le cuenta a Anna de su nuevo trabajo, y por algunos detalles descubren que ahora son compañeros.
- ¿Y mi celular?我的手机呢diálogo, 12 oraciones · Anna no encuentra su celular, Xiao Wang le marca y suena en su propio bolsillo.
Textos HSK 3
- Cómo aprendo chino我学习汉语relato, 12 oraciones · Anna cuenta por qué empezó a aprender chino, qué le costó y qué método le ayudó.
- Mi primer trabajo我的第一个工作relato, 12 oraciones · El primer día en una empresa nueva: nervios, una reunión y un correo enviado a la persona equivocada.
- Un viaje a China去中国旅游relato, 13 oraciones · Una pareja viaja por primera vez a China: un parque, pandas, un tren de alta velocidad y un desconocido que los ayudó a encontrar el hotel.
- La mudanza我搬家了relato, 13 oraciones · Un relato sobre una mudanza: un apartamento nuevo junto al parque, veinte cajas, un refrigerador pesado y una vecina con fruta.
- Ejercicio y salud运动和健康relato, 12 oraciones · Papá se enfermaba a menudo, empezó a correr por consejo del médico y bajó diez kilos en seis meses.
- El celular e internet手机和上网relato, 12 oraciones · El celular hace la vida más fácil, pero por jugar de noche el narrador empezó a dormir mal, y se puso una regla.
- El cumpleaños de Anna安娜的生日relato, 13 oraciones · Unos amigos le preparan en secreto una fiesta a Anna en su casa: pastel, flores, una cámara de regalo y lágrimas de alegría.
- En la estación de tren在火车站diálogo, 14 oraciones · Anna y Xiao Wang esperan un tren de alta velocidad: el tren se retrasa y el pasaporte de Anna desaparece.
- En el banco在银行diálogo, 14 oraciones · Una estudiante extranjera tramita una tarjeta bancaria en China y cambia dinero.
- Eligiendo un regalo选礼物diálogo, 14 oraciones · Xiao Wang y Anna eligen un regalo de cumpleaños para la mamá de Xiao Wang: zapatos para bailar.
- El examen考试diálogo, 14 oraciones · Anna está triste después de un examen difícil de matemáticas, y su mamá la consuela.
- Mi fiesta favorita我最喜欢的节日relato, 14 oraciones · Un relato sobre el Año Nuevo chino: el viaje a casa, hacer jiaozi en familia y la gala de Año Nuevo en la tele.
Cómo leer para que sirva
- Primero lee el texto en caracteres y mira el pinyin solo donde no recuerdes la lectura.
- Escucha cada línea y repítela en voz alta: los tonos se aprenden con el oído, no con los ojos.
- Abre la traducción solo cuando el sentido de la línea no te cierre.
- Responde las preguntas del final sin mirar el texto y después revisa tus respuestas.
Todos los diálogos en una sola lista están en la página «Diálogos en chino para principiantes». Busca las palabras que no conozcas en el diccionario de chino o en las listas de HSK 1, HSK 2 y HSK 3. Frases listas para conversar, en la sección «Frases en chino».
Leer, dentro de las lecciones
En el curso cada palabra primero suena en un diálogo, armas una frase con ella y la dices en voz alta, y los textos se vuelven claros solos. Puedes empezar gratis.
Empezar gratis