En la farmacia: diálogo en chino con traducción
Anna compra medicina para el dolor de cabeza de su esposo, que vio fútbol media noche, y la farmacéutica le da un consejo inesperado. Nivel HSK 2, 11 oraciones, 140 caracteres. Toca una línea para ver la traducción y el ícono para escucharla.
在药店 zài yàodiàn
Traducción del texto
Abrir la traducción completa
Anna: Buenas, quiero comprar una medicina.
Farmacéutico: ¡Buenas! ¿Qué molestia tiene?
Anna: No es para mí, es para mi esposo. Le duele la cabeza.
Farmacéutico: ¿Desde cuándo le duele la cabeza?
Anna: Desde esta mañana. Anoche estuvo viendo fútbol hasta las dos.
Farmacéutico: ¿También le duelen los ojos?
Anna: Un poco. Además tomó mucho café.
Farmacéutico: Entonces que tome esta medicina: dos veces al día, después de comer.
Farmacéutico: Pero la mejor medicina es dormir. Que hoy se acueste un poco más temprano.
Anna: ¿Acostarse temprano? Imposible, hoy en la noche hay fútbol otra vez.
Farmacéutico: Entonces llévese una para usted también. Mientras él ve fútbol, a usted también le puede doler la cabeza.
Palabras de HSK 2 en este texto
- 药yàomedicina
- 舒服shūfucómodo; sentirse bien
- 丈夫zhàngfuesposo
- 疼téngdoler
- 从cóngde, desde
- 开始kāishǐempezar
- 足球zúqiúfútbol
- 点diǎnpedir (comida)
- 眼睛yǎnjingojos
- 咖啡kāfēicafé
- 次cìvez
- 但是dànshìpero, sin embargo
- 最zuìel más
- 让ràngmandar; dejar, permitir
- 可能kěnéngquizás, posiblemente
Preguntas sobre el texto
¿Para quién compra Anna la medicina?
Para su esposo.
¿Cómo hay que tomar la medicina?
Dos veces al día, después de comer.
¿Por qué su esposo no se va a acostar temprano?
En la noche hay fútbol otra vez.
Más textos de HSK 2
- Mi rutina diaria我的一天
- Mi pasatiempo我的爱好
- El deporte我和运动
- Un viaje en avión坐飞机去旅游
- En el médico去医院看病
- Comprando ropa买衣服
- Año Nuevo en casa在家过年
- Vivo aquí我住在这儿
- ¿Cómo llego al metro?地铁站怎么走
- En un restaurante在饭馆
- El clima de la semana这个星期的天气
- Llamada a un amigo给朋友打电话
- En la farmacia在药店
- Llamada al hotel给酒店打电话
- Comprando un boleto de tren买火车票
- Llegué tarde我来晚了
- Vamos al cine一起去看电影吧
- Después del examen考完了
- El nuevo trabajo de un amigo朋友的新工作
- ¿Y mi celular?我的手机呢
Diálogos así, en las lecciones
El curso de HSK 2: escuchas cada palabra en un diálogo, armas una frase, la dices en voz alta y Mei te corrige. Puedes empezar gratis.
Empezar gratis