Ở hiệu thuốc: hội thoại tiếng Trung có bản dịch

Anna mua thuốc đau đầu cho chồng — người đã xem bóng đá đến nửa đêm — và nhận được một lời khuyên bất ngờ từ dược sĩ. Cấp độ HSK 2, 11 câu, 140 chữ Hán. Chạm vào một dòng để xem bản dịch, chạm vào biểu tượng để nghe.

在药店 zài yàodiàn

Bản dịch bài đọc

Mở toàn bộ bản dịch

Anna: Chào chị, tôi muốn mua ít thuốc.

Dược sĩ: Chào chị! Xin hỏi, chị thấy khó chịu ở đâu?

Anna: Không phải tôi, mà là chồng tôi. Anh ấy bị đau đầu.

Dược sĩ: Anh ấy bắt đầu đau đầu từ lúc nào?

Anna: Từ sáng nay. Tối qua anh ấy xem bóng đá đến hai giờ.

Dược sĩ: Mắt cũng đau à?

Anna: Cũng hơi đau. Anh ấy còn uống rất nhiều cà phê.

Dược sĩ: Vậy uống thuốc này nhé, một ngày hai lần, uống sau bữa ăn.

Dược sĩ: Nhưng thuốc tốt nhất là ngủ. Hôm nay chị bảo anh ấy đi ngủ sớm một chút.

Anna: Ngủ sớm? Không thể nào, tối nay lại có bóng đá.

Dược sĩ: Vậy chị cũng mua một ít đi. Lúc anh ấy xem bóng đá, có khi chị cũng sẽ đau đầu đấy.

Từ vựng HSK 2 trong bài này

Câu hỏi về bài đọc

Anna mua thuốc cho ai?

Cho chồng.

Uống thuốc thế nào?

Một ngày hai lần, sau bữa ăn.

Vì sao người chồng sẽ không đi ngủ sớm?

Vì tối nay lại có bóng đá.

Thêm bài đọc HSK 2

Tất cả bài đọc →

Những đoạn hội thoại như thế này có trong bài học

Khóa HSK 2: bạn nghe từng từ trong hội thoại, ghép câu và nói thành tiếng, còn Mei kiểm tra cho bạn. Các bài học mở bằng gói truy cập Nomto, còn bạn có thể bắt đầu miễn phí với phần “Pinyin và thanh điệu” và hai bài đầu tiếp theo.

Bắt đầu miễn phí