Công việc mới của bạn: hội thoại tiếng Trung có bản dịch

Xiao Wang kể cho Anna nghe về công việc mới, và qua vài chi tiết hai người phát hiện ra giờ họ là đồng nghiệp. Cấp độ HSK 2, 12 câu, 161 chữ Hán. Chạm vào một dòng để xem bản dịch, chạm vào biểu tượng để nghe.

朋友的新工作 péngyou de xīn gōngzuò

Bản dịch bài đọc

Mở toàn bộ bản dịch

Anna: Xiao Wang, nghe nói cậu tìm được việc mới rồi à?

Xiao Wang: Đúng! Thứ hai tuần sau là bắt đầu đi làm.

Anna: Tuyệt quá! Công ty gì thế?

Xiao Wang: Một công ty máy tính, không lớn lắm, nhưng rất thú vị.

Anna: Có xa không?

Xiao Wang: Không xa, đi tàu điện ngầm hai mươi phút. Công ty ở trong một tòa nhà rất cao, bên cạnh là bệnh viện.

Anna: Bên cạnh là bệnh viện? Công ty cậu ở tầng mấy?

Xiao Wang: Tầng mười hai. Cậu hỏi cái này làm gì?

Anna: Mình cũng làm việc ở tầng mười hai, ở đó chỉ có một công ty thôi!

Xiao Wang: Không phải chứ! Vậy chúng mình cùng một công ty à?

Anna: Đúng thế! Hôm qua có người nói với mình, sẽ có một người mới ngồi cạnh mình.

Xiao Wang: Người đó chính là mình! Vậy ngày nào chúng mình cũng có thể ăn trưa cùng nhau rồi!

Từ vựng HSK 2 trong bài này

Câu hỏi về bài đọc

Khi nào Xiao Wang bắt đầu đi làm?

Thứ hai tuần sau.

Công ty cậu ấy ở tầng mấy?

Tầng mười hai.

Ai sẽ ngồi cạnh Anna?

Xiao Wang.

Thêm bài đọc HSK 2

Tất cả bài đọc →

Những đoạn hội thoại như thế này có trong bài học

Khóa HSK 2: bạn nghe từng từ trong hội thoại, ghép câu và nói thành tiếng, còn Mei kiểm tra cho bạn. Các bài học mở bằng gói truy cập Nomto, còn bạn có thể bắt đầu miễn phí với phần “Pinyin và thanh điệu” và hai bài đầu tiếp theo.

Bắt đầu miễn phí