Gọi điện cho bạn: hội thoại tiếng Trung có bản dịch

Anna gọi điện rủ Xiao Wang đi xem phim: hai người bàn về bộ phim, giờ và chỗ hẹn. Cấp độ HSK 2, 12 câu, 130 chữ Hán. Chạm vào một dòng để xem bản dịch, chạm vào biểu tượng để nghe.

给朋友打电话 gěi péngyou dǎ diànhuà

Bản dịch bài đọc

Mở toàn bộ bản dịch

Anna: A lô, Xiao Wang, cậu đang làm gì đấy?

Xiao Wang: Mình đang ở nhà đọc sách. Có chuyện gì thế?

Anna: Mai là thứ bảy, chúng mình cùng đi xem phim nhé, thế nào?

Xiao Wang: Được đấy! Xem phim gì?

Anna: Một bộ phim Trung Quốc, bạn mình nói rất hay.

Xiao Wang: Suất mấy giờ?

Anna: Suất hai giờ rưỡi chiều. Mình xem trên mạng rồi, vẫn còn vé.

Xiao Wang: Vậy mấy giờ chúng mình gặp? Gặp ở đâu?

Anna: Một giờ rưỡi, ở cửa rạp chiếu phim, được không?

Xiao Wang: Được. Rạp chiếu phim gần nhà mình, mình đi bộ đến.

Anna: Được, mình mua vé ngay bây giờ. Mai gặp nhé!

Xiao Wang: Mai gặp! Đừng đến muộn đấy!

Từ vựng HSK 2 trong bài này

Câu hỏi về bài đọc

Khi Anna gọi đến, Xiao Wang đang làm gì?

Đang ở nhà đọc sách.

Phim bắt đầu lúc mấy giờ?

Hai giờ rưỡi chiều.

Họ gặp nhau ở đâu, lúc mấy giờ?

Ở cửa rạp chiếu phim, lúc một giờ rưỡi.

Thêm bài đọc HSK 2

Tất cả bài đọc →

Những đoạn hội thoại như thế này có trong bài học

Khóa HSK 2: bạn nghe từng từ trong hội thoại, ghép câu và nói thành tiếng, còn Mei kiểm tra cho bạn. Các bài học mở bằng gói truy cập Nomto, còn bạn có thể bắt đầu miễn phí với phần “Pinyin và thanh điệu” và hai bài đầu tiếp theo.

Bắt đầu miễn phí