Đi khám bệnh: bài đọc tiếng Trung có bản dịch

Một người đàn ông bị đau đầu, vợ đưa anh đến bệnh viện, và bác sĩ khuyên anh nghỉ ngơi, uống nhiều nước. Cấp độ HSK 2, 11 câu, 135 chữ Hán. Chạm vào một dòng để xem bản dịch, chạm vào biểu tượng để nghe.

去医院看病 qù yīyuàn kànbìng

Bản dịch bài đọc

Mở toàn bộ bản dịch

Tối qua tôi đau đầu lắm, người cũng khó chịu.

Sáng nay tôi vẫn khó chịu, nên không đi làm.

Vợ tôi nói: “Anh ốm rồi, đi bệnh viện khám đi.”

Chúng tôi đi taxi đến bệnh viện.

Bác sĩ hỏi tôi: “Anh thấy khó chịu ở đâu?”

Tôi nói tôi đau đầu, rất mệt, cũng không muốn ăn gì.

Bác sĩ nói: “Không có gì nghiêm trọng, anh mệt quá thôi.”

Ông ấy cho tôi một ít thuốc, dặn tôi mỗi ngày uống ba lần.

Ông ấy còn nói, mấy ngày này phải nghỉ ngơi nhiều, uống nhiều nước.

Trên đường về nhà, vợ mua cho tôi ít hoa quả.

Bây giờ tôi đã đỡ hơn nhiều rồi.

Từ vựng HSK 2 trong bài này

Câu hỏi về bài đọc

Vì sao người kể chuyện không đi làm?

Anh ấy thấy khó chịu: bị đau đầu.

Mỗi ngày phải uống thuốc mấy lần?

Ba lần.

Trên đường về nhà, người vợ mua gì?

Hoa quả.

Thêm bài đọc HSK 2

Tất cả bài đọc →

Những đoạn hội thoại như thế này có trong bài học

Khóa HSK 2: bạn nghe từng từ trong hội thoại, ghép câu và nói thành tiếng, còn Mei kiểm tra cho bạn. Các bài học mở bằng gói truy cập Nomto, còn bạn có thể bắt đầu miễn phí với phần “Pinyin và thanh điệu” và hai bài đầu tiếp theo.

Bắt đầu miễn phí