Después del examen: diálogo en chino con traducción
Xiao Wang termina el examen en cuarenta minutos sin ver las preguntas del reverso, pero no resulta tan grave. Nivel HSK 2, 11 oraciones, 162 caracteres. Toca una línea para ver la traducción y el ícono para escucharla.
考完了 kǎo wán le
Traducción del texto
Abrir la traducción completa
Anna: Xiao Wang, ¿cómo te fue en el examen?
Xiao Wang: ¡Muy bien! Me lo sabía todo y terminé en cuarenta minutos.
Anna: ¿Cuarenta minutos? El examen era de dos horas; yo escribí hasta el último minuto.
Xiao Wang: No había muchas preguntas, solo veinte, y ninguna era larga.
Anna: ¿Veinte? Atrás había otras veinte preguntas, ¿no las viste?
Xiao Wang: ¿Atrás?... No vi la parte de atrás.
Anna: ¿Qué? ¡Entonces ve rápido a preguntarle a la maestra!
Xiao Wang: Ya le pregunté. La maestra se rio; dijo que las preguntas de atrás eran del examen de la próxima semana, que se equivocó al darlas.
Anna: ¿Qué? ¿Entonces yo contesté veinte preguntas de más?
Xiao Wang: ¡Exacto! Por eso tú escribiste dos horas y yo solo cuarenta minutos.
Anna: ¡Pues para el examen de la próxima semana ya estoy lista!
Palabras de HSK 2 en este texto
- 考试kǎoshìexamen
- 就jiùenseguida; justamente
- 完wánterminar
- 最zuìel más
- 题típregunta (de examen)
- 后面hòumiàndetrás, parte trasera
- 快kuàirápido; pronto
- 笑xiàoreír, sonreír
- 错cuòincorrecto; error
- 所以suǒyǐpor eso
- 已经yǐjīngya
- 准备zhǔnbèiprepararse; planear
Preguntas sobre el texto
¿En cuántos minutos terminó Xiao Wang el examen?
En cuarenta minutos.
¿Qué no vio?
Otras veinte preguntas en el reverso.
¿Para qué eran las preguntas del reverso?
Para el examen de la próxima semana.
Más textos de HSK 2
- Mi rutina diaria我的一天
- Mi pasatiempo我的爱好
- El deporte我和运动
- Un viaje en avión坐飞机去旅游
- En el médico去医院看病
- Comprando ropa买衣服
- Año Nuevo en casa在家过年
- Vivo aquí我住在这儿
- ¿Cómo llego al metro?地铁站怎么走
- En un restaurante在饭馆
- El clima de la semana这个星期的天气
- Llamada a un amigo给朋友打电话
- En la farmacia在药店
- Llamada al hotel给酒店打电话
- Comprando un boleto de tren买火车票
- Llegué tarde我来晚了
- Vamos al cine一起去看电影吧
- Después del examen考完了
- El nuevo trabajo de un amigo朋友的新工作
- ¿Y mi celular?我的手机呢
Diálogos así, en las lecciones
El curso de HSK 2: escuchas cada palabra en un diálogo, armas una frase, la dices en voz alta y Mei te corrige. Puedes empezar gratis.
Empezar gratis