Llegué tarde: diálogo en chino con traducción
Xiao Wang llega media hora tarde porque buscaba su reloj en casa, y lo tenía en la muñeca todo el tiempo. Nivel HSK 2, 12 oraciones, 156 caracteres. Toca una línea para ver la traducción y el ícono para escucharla.
我来晚了 wǒ lái wǎn le
Traducción del texto
Abrir la traducción completa
Xiao Wang: Anna, ¡perdón! Llegué tarde.
Anna: ¡Mira, ya son las siete y media! Quedamos a las siete.
Xiao Wang: Había demasiados autos en la calle y el taxi iba lentísimo.
Anna: ¿Taxi? Tu casa está cerca de aquí; caminando son diez minutos.
Xiao Wang: Ya sé, pero cuando salí de casa ya eran las siete y veinte.
Anna: ¿Por qué saliste tan tarde?
Xiao Wang: Estaba buscando mi reloj. Lo busqué media hora por toda la casa.
Anna: ¿Y lo encontraste?
Xiao Wang: No. Me lo regaló mi papá, y estoy muy triste.
Anna: Xiao Wang, mírate la mano izquierda.
Xiao Wang: ¡Ah! ¡Aquí está el reloj!
Anna: Bueno, no te avergüences. Vamos a entrar, que la película ya va a empezar.
Palabras de HSK 2 en este texto
- 已经yǐjīngya
- 点diǎnpedir (comida)
- 路上lùshangen el camino
- 走zǒucaminar; irse
- 慢mànlento
- 离líde (distancia)
- 近jìncerca
- 走路zǒulùcaminar, ir a pie
- 就jiùenseguida; justamente
- 但是dànshìpero, sin embargo
- 出门chūménsalir de casa
- 为什么wèi shénmepor qué
- 这么zhèmetan, así (como esto)
- 手表shǒubiǎoreloj de pulsera
- 送sòngregalar; despedir; entregar
- 左zuǒizquierdo
- 手shǒumano
- 不好意思bù hǎoyìsiqué pena; disculpa
- 进去jìnqùentrar (hacia allá)
- 快要kuàiyàoa punto de
- 开始kāishǐempezar
Preguntas sobre el texto
¿Cuánto tiempo llegó tarde Xiao Wang?
Media hora.
¿Por qué salió tarde de casa?
Estuvo media hora buscando su reloj.
¿Dónde estaba el reloj?
En su muñeca izquierda.
Más textos de HSK 2
- Mi rutina diaria我的一天
- Mi pasatiempo我的爱好
- El deporte我和运动
- Un viaje en avión坐飞机去旅游
- En el médico去医院看病
- Comprando ropa买衣服
- Año Nuevo en casa在家过年
- Vivo aquí我住在这儿
- ¿Cómo llego al metro?地铁站怎么走
- En un restaurante在饭馆
- El clima de la semana这个星期的天气
- Llamada a un amigo给朋友打电话
- En la farmacia在药店
- Llamada al hotel给酒店打电话
- Comprando un boleto de tren买火车票
- Llegué tarde我来晚了
- Vamos al cine一起去看电影吧
- Después del examen考完了
- El nuevo trabajo de un amigo朋友的新工作
- ¿Y mi celular?我的手机呢
Diálogos así, en las lecciones
El curso de HSK 2: escuchas cada palabra en un diálogo, armas una frase, la dices en voz alta y Mei te corrige. Puedes empezar gratis.
Empezar gratis