Comprando un boleto de tren: diálogo en chino con traducción
Anna compra un boleto de tren y sale corriendo al andén, pero la taquillera confiesa que se equivocó de hora. Nivel HSK 2, 12 oraciones, 149 caracteres. Toca una línea para ver la traducción y el ícono para escucharla.
买火车票 mǎi huǒchē piào
Traducción del texto
Abrir la traducción completa
Anna: Buenas, quiero comprar un boleto de tren.
Cajero: ¿Para cuándo?
Anna: Para hoy en la tarde. ¿Hay a las tres?
Cajero: Para las tres ya no hay boletos; para las cinco y media todavía hay.
Anna: Las cinco y media es muy tarde; mi amigo me espera en la estación en la noche.
Cajero: También hay uno a las dos y veinte, pero ya son las dos.
Anna: Quedan veinte minutos... ¡Bueno, ese me llevo! Corro muy rápido.
Cajero: Son ciento cincuenta yuanes. El tren está arriba; vaya a la izquierda.
Anna: Aquí tiene. ¡Gracias!
Cajero: ¡Espere, no corra! Perdón, me equivoqué.
Cajero: Mire el boleto: el tren sale a las dos y cincuenta, no a las dos y veinte.
Anna: ¡Qué bien! Entonces todavía tengo tiempo de ir al supermercado a comprar fruta.
Palabras de HSK 2 en este texto
- 票piàoboleto
- 点diǎnpedir (comida)
- 车站chēzhànparada, estación
- 但是dànshìpero, sin embargo
- 已经yǐjīngya
- 就jiùenseguida; justamente
- 跑pǎocorrer
- 快kuàirápido; pronto
- 楼lóuedificio; piso
- 往wǎnghacia
- 左zuǒizquierdo
- 走zǒucaminar; irse
- 错cuòincorrecto; error
Preguntas sobre el texto
¿Por qué Anna no quiere el tren de las cinco y media?
Su amigo la espera en la estación en la noche.
¿Cuánto cuesta el boleto?
Ciento cincuenta yuanes.
¿A qué hora sale realmente el tren?
A las dos y cincuenta.
Más textos de HSK 2
- Mi rutina diaria我的一天
- Mi pasatiempo我的爱好
- El deporte我和运动
- Un viaje en avión坐飞机去旅游
- En el médico去医院看病
- Comprando ropa买衣服
- Año Nuevo en casa在家过年
- Vivo aquí我住在这儿
- ¿Cómo llego al metro?地铁站怎么走
- En un restaurante在饭馆
- El clima de la semana这个星期的天气
- Llamada a un amigo给朋友打电话
- En la farmacia在药店
- Llamada al hotel给酒店打电话
- Comprando un boleto de tren买火车票
- Llegué tarde我来晚了
- Vamos al cine一起去看电影吧
- Después del examen考完了
- El nuevo trabajo de un amigo朋友的新工作
- ¿Y mi celular?我的手机呢
Diálogos así, en las lecciones
El curso de HSK 2: escuchas cada palabra en un diálogo, armas una frase, la dices en voz alta y Mei te corrige. Puedes empezar gratis.
Empezar gratis