El celular e internet: texto en chino con traducción
El celular hace la vida más fácil, pero por jugar de noche el narrador empezó a dormir mal, y se puso una regla. Nivel HSK 3, 12 oraciones, 191 caracteres. Toca una línea para ver la traducción y el ícono para escucharla.
手机和上网 shǒujī hé shàngwǎng
Traducción del texto
Abrir la traducción completa
Hoy en día mi vida no funciona sin el celular.
En la mañana, al levantarme, lo primero que hago es leer las noticias en el celular.
En el metro, uso el celular para escuchar música o leer libros electrónicos.
En el trabajo recibo decenas de correos todos los días.
Hacer compras, pedir comida a domicilio, pedir un taxi: todo se puede hacer por internet.
También les mando fotos muy a menudo a mis papás, que viven en otra ciudad.
El celular es muy práctico, pero también tiene sus desventajas.
Hubo una temporada en que todas las noches jugaba videojuegos hasta muy tarde.
Al día siguiente, en el trabajo, me dolían los ojos y también la cabeza.
Entonces me puse una regla: apagar el celular después de las once de la noche.
Los fines de semana dejo el celular en casa y voy a andar en bicicleta al parque.
Ahora duermo mejor y tengo más tiempo para leer y ver a mis amigos.
Palabras de HSK 3 en este texto
- 生活shēnghuóvida; vivir
- 以后yǐhòudespués; más tarde
- 先xiānprimero
- 新闻xīnwénnoticias
- 用yòngusar
- 音乐yīnyuèmúsica
- 或者huòzhěo
- 电子书diànzǐshūlibro electrónico
- 收shōurecibir, aceptar
- 封fēngclasificador (cartas)
- 邮件yóujiàncorreo electrónico
- 外卖wàimàicomida para llevar, a domicilio
- 还háidevolver
- 常常chángchánga menudo, con frecuencia
- 外地wàidìotra ciudad, foráneo
- 发fāenviar; repartir
- 照片zhàopiànfoto
- 方便fāngbiànconveniente, práctico
- 段duàntramo, párrafo (clasificador)
- 游戏yóuxìjuego
- 后来hòuláidespués, más adelante
- 要求yāoqiúexigir; requisito
- 关机guānjīapagar (el celular)
- 周末zhōumòfin de semana
- 把bǎpreposición «tomar y…»; clasificador
- 放fàngponer, colocar
- 公园gōngyuánparque
- 骑qíandar en (bici), montar (a caballo)
- 自行车zìxíngchēbicicleta
- 得deobtener, recibir
- 更gèngaún más
Preguntas sobre el texto
¿Qué hace el narrador en el metro?
Escucha música o lee libros electrónicos.
¿Por qué le dolían los ojos y la cabeza?
Jugaba videojuegos hasta muy tarde.
¿Qué regla se puso?
Apagar el celular después de las once de la noche.
Más textos de HSK 3
- Cómo aprendo chino我学习汉语
- Mi primer trabajo我的第一个工作
- Un viaje a China去中国旅游
- La mudanza我搬家了
- Ejercicio y salud运动和健康
- El celular e internet手机和上网
- El cumpleaños de Anna安娜的生日
- En la estación de tren在火车站
- En el banco在银行
- Eligiendo un regalo选礼物
- El examen考试
- Mi fiesta favorita我最喜欢的节日
Diálogos así, en las lecciones
El curso de HSK 3: escuchas cada palabra en un diálogo, armas una frase, la dices en voz alta y Mei te corrige. Puedes empezar gratis.
Empezar gratis